Πρώτη έκδοση βιβλίου για την ιστορία των σχέσεων Βιετνάμ-Ιαπωνίας

Η μονογραφία «50 χρόνια σχέσεων Βιετνάμ-Ιαπωνίας (1973 - 2023)» παρουσιάζει με ολοκληρωμένο τρόπο την ιστορία των διμερών σχέσεων μεταξύ των δύο χωρών. Θεωρείται ένα πολύτιμο ακαδημαϊκό έγγραφο για ερευνητές και εκπαιδευτικούς και των δύο χωρών.

Σήμερα, 18 Μαρτίου, στο Ανόι, ο Οργανισμός Διεθνούς Συνεργασίας της Ιαπωνίας (JICA) πραγματοποίησε τελετή για να ανακοινώσει την έκδοση της μονογραφίας «50 χρόνια σχέσεων Βιετνάμ - Ιαπωνίας (1973 - 2023)», στην οποία παρουσιάζεται εκτενώς η ιστορία των διμερών σχέσεων μεταξύ των δύο χωρών.

«50 χρόνια σχέσεων Βιετνάμ-Ιαπωνίας (1973 - 2023)», πολύτιμο ακαδημαϊκό έγγραφο

Το βιβλίο συγκεντρώθηκε στο πλαίσιο του προγράμματος "JICA Chair" με τη συνεργασία συγγραφέων από το Ινστιτούτο Βορειοανατολικής Ασίας - Ακαδημία Κοινωνικών Επιστημών του Βιετνάμ (VASS), τον Πρόεδρο του Πανεπιστημίου Βιετνάμ-Ιαπωνίας - Καθηγητή Furuta Motoo, και τον Επίτιμο Καθηγητή Tran Van Tho του Πανεπιστημίου Waseda.

Έκτακτης και Πληρεξούσιος Πρέσβης της Ιαπωνίας στο Βιετνάμ Ito Naoki

ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ: JICA

Εξώφυλλο του βιβλίου "50 χρόνια σχέσεων Βιετνάμ - Ιαπωνίας (1973 - 2023)"

ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ: JICA

Στην τελετή παρευρέθηκαν ο Έκτακτος και Πληρεξούσιος Πρέσβης της Ιαπωνίας στο Βιετνάμ, Ito Naoki, ο Αντιπρόεδρος της Ακαδημίας Κοινωνικών Επιστημών του Βιετνάμ (VASS) Dang Xuan Thanh και περίπου 100 ερευνητές και λέκτορες στον τομέα των ιαπωνικών σπουδών και της διδασκαλίας της ιαπωνικής γλώσσας. Με την ευκαιρία αυτή, πραγματοποιήθηκε επίσης τελετή δωρεάς βιβλίων.

Στην τελετή, ο Πρέσβης Ίτο δήλωσε: «Το 2023, οι σχέσεις Ιαπωνίας-Βιετνάμ έχουν εξελιχθεί σε μια ολοκληρωμένη στρατηγική συνεργασία για την ειρήνη και την ευημερία στην Ασία και τον κόσμο. Για να συνεχιστεί η προώθηση των σχέσεων Ιαπωνίας-Βιετνάμ στο μέλλον, τα διδάγματα που αντλήθηκαν από 50 χρόνια ιστορίας που καταγράφονται σε αυτό το βιβλίο θα αποτελέσουν σημαντική πυξίδα».

Ο κ. Dang Xuan Thanh εξέφρασε την ευγνωμοσύνη του για τη συνεργασία της JICA. Είπε: «Αυτό το βιβλίο όχι μόνο συνοψίζει τα γεγονότα των τελευταίων 50 ετών των σχέσεων Ιαπωνίας-Βιετνάμ, αλλά αποτελεί επίσης ένα πολύτιμο ακαδημαϊκό έγγραφο για ερευνητές και εκπαιδευτικούς και των δύο χωρών».

Πρόεδρος του Πανεπιστημίου Βιετνάμ Ιαπωνίας - Καθηγητής Furuta Motoo

κ. Dang Xuan Thanh, Αντιπρόεδρος της Ακαδημίας Κοινωνικών Επιστημών του Βιετνάμ (VASS)

ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ: JICA

Η μονογραφία 50 χρόνια σχέσεων Βιετνάμ-Ιαπωνίας (1973 - 2023) συντάσσεται λαμβάνοντας υπόψη το πλαίσιο των διεθνών σχέσεων του κόσμου και της ασιατικής περιοχής, διαιρώντας την ιστορία των σχέσεων Βιετνάμ-Ιαπωνίας τα τελευταία 50 χρόνια σε 3 στάδια. Το βιβλίο παρέχει μια επισκόπηση από πολιτικο-διπλωματική, οικονομική και πολιτισμική-κοινωνική σκοπιά. Ταυτόχρονα, αναφέρει τα επιτεύγματα, τις προοπτικές, τις προκλήσεις καθώς και τις πολιτικές επιπτώσεις στις σχέσεις μεταξύ των δύο χωρών τα τελευταία 50 χρόνια.

Δωρεά βιβλίων σε πανεπιστήμια και ερευνητικά ιδρύματα

Η JICA δήλωσε ότι επί του παρόντος, στο Βιετνάμ, δεν υπάρχει ένα ολοκληρωμένο εισαγωγικό έγγραφο για την ιστορία των σχέσεων Ιαπωνίας-Βιετνάμ. Ως εκ τούτου, η δημοσίευση αυτού του βιβλίου αναμένεται να συμβάλει στην επέκταση των πηγών ιαπωνικών ερευνητικών εγγράφων στο Βιετνάμ.

Στο μέλλον, το βιβλίο θα δοθεί δωρεάν σε βασικά πανεπιστήμια και ερευνητικά ιδρύματα στο Βιετνάμ μέσω του Ινστιτούτου Ερευνών της Βορειοανατολικής Ασίας, με την προσδοκία της αποτελεσματικής υποστήριξης της διδασκαλίας και της έρευνας.

Σύνεδροι στην τελετή ανακοίνωσης έκδοσης βιβλίου

ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ: JICA

Το JICA ξεκίνησε το πρόγραμμα «JICA Chair» το 2020 με στόχο την ανταλλαγή εμπειριών και διδαγμάτων από τη διαδικασία εκσυγχρονισμού και αναπτυξιακής συνεργασίας της Ιαπωνίας με αναπτυσσόμενες χώρες. Το πρόγραμμα απευθύνεται σε κορυφαία πανεπιστήμια σε χώρες-εταίρους. Στο Βιετνάμ, το πρόγραμμα εφαρμόζεται από το 2021. Το έργο δημοσίευσης μιας μονογραφίας για την ιστορία των σχέσεων Βιετνάμ-Ιαπωνίας από το Ινστιτούτο Βορειοανατολικής Ασίας (VASS) αποτελεί μέρος αυτού του προγράμματος.

Στο μέλλον, η JICA θα συνεχίσει να συνεργάζεται με εταίρους για την προώθηση της έρευνας σχετικά με την Ιαπωνία στο Βιετνάμ, καθώς και για την υποστήριξη της βιώσιμης κοινωνικοοικονομικής ανάπτυξης του Βιετνάμ.