Οι ξένοι απελευθερώνουν κυπρίνους για να στείλουν τον Θεό της Κουζίνας στον παράδεισο.

[διαφήμιση_1]

Người nước ngoài thả cá chép tiễn ông Táo chầu trời - 1

Στις 10:00 π.μ. στις 2 Φεβρουαρίου (23η ημέρα του 12ου σεληνιακού μήνα), πολλές οικογένειες έφεραν μικρά παιδιά για να απελευθερώσουν κυπρίνους στα νερά γύρω από τη Δυτική Λίμνη, τη Γέφυρα Long Bien, τη Λίμνη Giang Vo, κ.λπ. (Φωτογραφία: Thanh Dong).

Người nước ngoài thả cá chép tiễn ông Táo chầu trời - 2

Κατά τη διάρκεια του διαλείμματός τους, ο λοχίας Ντόαν Βαν Τιεπ και οι σύντροφοί του (που υπηρετούν επί του παρόντος ως κληρωτοί και βρίσκονται στο Ανόι) έφεραν δύο σακούλες με χρυσόψαρα στη Δυτική Λίμνη για να τα απελευθερώσουν στην άγρια φύση (Φωτογραφία: Thanh Dong).

Người nước ngoài thả cá chép tiễn ông Táo chầu trời - 3

Σύμφωνα με τις λαϊκές πεποιθήσεις, η 23η ημέρα του 12ου σεληνιακού μήνα είναι η ευκαιρία για τις βιετναμέζικες οικογένειες να αποχαιρετήσουν τον «θεό της κουζίνας» καθώς ανέρχεται στον ουρανό. Ο κυπρίνος είναι το «μέσο» με το οποίο οι Ông Công και Ông Táo (οι Θεοί της Κουζίνας) ταξιδεύουν στην ουράνια αυλή για να αναφέρουν το έργο τους κατά τη διάρκεια του περασμένου έτους (Φωτογραφία: Thành Đông).

Người nước ngoài thả cá chép tiễn ông Táo chầu trời - 4

Κάθε χρόνο, η περιοχή κοντά στην Παγόδα Tran Quoc είναι ένα από τα γνωστά σημεία για τους κατοίκους του Ανόι που απελευθερώνουν κυπρίνους. Φέτος, η αστυνομία του διαμερίσματος Yen Phu (περιοχή Tay Ho) οργάνωσε βοήθεια για τους ανθρώπους να μαζέψουν χρυσόψαρα και να τα απελευθερώσουν στον Κόκκινο Ποταμό, αποτρέποντας τη ρύπανση του περιβάλλοντος (Φωτογραφία: Thanh Dong).

Người nước ngoài thả cá chép tiễn ông Táo chầu trời - 5

Ως συνήθως, την ημέρα του αποχαιρετισμού του Θεού της Κουζίνας, νέοι από τη λέσχη «Μονοπάτι του Θεού της Κουζίνας» ήταν παρόντες στη Γέφυρα Long Bien με πανό και συνθήματα που προωθούσαν το μήνυμα «Απελευθερώστε τα ψάρια, αλλά μην απελευθερώνετε πλαστικές σακούλες» για την προστασία του περιβάλλοντος (Φωτογραφία: Manh Quan).

Người nước ngoài thả cá chép tiễn ông Táo chầu trời - 6

Πολλοί άνθρωποι ανέθεσαν το έργο της απελευθέρωσης των ψαριών σε μέλη της ομάδας, τοποθετώντας τα ψάρια σε πλαστικούς κουβάδες και στη συνέχεια κατεβάζοντάς τα από τη γέφυρα Long Bien με σχοινιά στην επιφάνεια του Κόκκινου Ποταμού (Φωτογραφία: Manh Quan).

Người nước ngoài thả cá chép tiễn ông Táo chầu trời - 7

Αυτή είναι η πέμπτη χρονιά που η Thuy Duong (28 ετών) ανέλαβε την ευθύνη της απελευθέρωσης κυπρίνων για τον χώρο εργασίας της στη λίμνη Giang Vo (περιοχή Ba Dinh). Για εκείνη, αυτή η δραστηριότητα έχει μεγάλη σημασία και φέρνει καλή τύχη για τη νέα χρονιά (Φωτογραφία: Thanh Dong).

Người nước ngoài thả cá chép tiễn ông Táo chầu trời - 8

Το προηγούμενο βράδυ, ο 11χρονος Tuan Tu ζήτησε άδεια να πάει να απελευθερώσει χρυσόψαρα με τον παππού και τη μητέρα του σήμερα. Ο παππούς του Tu είπε: «Ο Tu είναι πολύ πρόθυμος να μάθει και λατρεύει να εξερευνά . Τον άφησα να φύγει για να κατανοήσει τα παραδοσιακά έθιμα του έθνους μας». (Φωτογραφία: Thanh Dong).

Người nước ngoài thả cá chép tiễn ông Táo chầu trời - 9

Η κα Nguyen Ngoc Phuong Khuyen πήγε να απελευθερώσει ψάρια με τον αρραβωνιαστικό της, τον κ. Shpakau Aliaksanrn (Λευκορώσο υπήκοο), στη λίμνη Giang Vo.

«Αυτή είναι η πρώτη φορά που απελευθερώνω ψάρια και βρίσκω αυτή την κουλτούρα πολύ συγκινητική. Επειδή δεν έχω βρεθεί στο Βιετνάμ για πολύ καιρό, δεν κατανοώ πλήρως όλα τα παραδοσιακά έθιμα», μοιράστηκε ο Shpakau Aliaksanrn (Φωτογραφία: Thanh Dong).

[διαφήμιση_2]
Πηγή