Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Ong Pagoda - where there is a unique horse-belly ritual

Not only is it a place where the Teochew people (Trieu Chau) worship Quan Cong, Nghia An Assembly Hall (678 Nguyen Trai, Ward 11, District 5, Ho Chi Minh City) is also a "museum" of unique Vietnamese-Chinese cultural art and architecture and a national architectural art relic.

Báo Thanh niênBáo Thanh niên04/05/2025

Nghia An Assembly Hall (also known as Ong Pagoda) was established by the Chaozhou people who migrated here in the late 18th and early 19th centuries. The ground plan is arranged in the "mouth" (囗) style commonly seen in Chinese temples in the South. The front hall, the middle hall and the main hall are connected like three emotional spans from the mundane to the sacred. The roof is slightly curved, clearly hierarchical (the middle part of the roof is higher than the two sides). The roof has ceramic statues, ceramic reliefs, and embossed patterns. The top of the roof is "two dragons fighting for a pearl" (*). The main gate "pavilion" is a pair of stone "lions holding pearls".

 - Ảnh 1.

Painting by Architect Nguyen Khanh Vu

Many decorative details on the building are Vietnamized. These are ceramic reliefs of the Southern countryside: thatched roofs, fields, bamboo bushes, gourd trellis, a shepherd riding a buffalo... The statue of Quan Cong also has a Vietnamese appearance: a gentler, calmer face, stylized embroidered armor... The main hall gets diffused light through the skylight (thien tinh) in the middle of the yard, combined with incense smoke, making the space private and deep, creating a feeling of closeness and familiarity like in a Vietnamese village communal house. (Temples in Southeast China are often brighter, more colorful, causing a feeling of overwhelm).

 - Ảnh 2.

Sketch by Architect Phan Dinh Trung

In the front hall, there is a statue of General Ma Dau and the Red Hare horse, which is over 2 meters high. There are two unique rituals to dispel bad luck here: crawling under the horse's belly and ringing the bell. Accordingly, the person who wants to dispel bad luck goes around clockwise, crawls under (from one to three times) and then stops to bow. After that, they gently ring a small bell (hanging on the horse's neck or on a rope). The Chinese believe that crawling under the Red Hare horse's belly (a symbol of overcoming danger) will dispel bad things. Ringing the bell is to pray for good things to come (khang means both bell and good things, luck).

Chùa Ông - nơi có nghi thức chui bụng ngựa độc đáo - Ảnh 1.

Sketch by Architect Phan Dinh Trung

Chùa Ông - nơi có nghi thức chui bụng ngựa độc đáo - Ảnh 2.

Lion statue - sketch by architect Dang Phan Lac Viet

Chùa Ông - nơi có nghi thức chui bụng ngựa độc đáo - Ảnh 3.

Faded memories - painting by architect Phung The Huy

Chùa Ông - nơi có nghi thức chui bụng ngựa độc đáo - Ảnh 4.

A pair of unicorns holding pearls at the entrance - sketch by architect Bui Hoang Bao

Chùa Ông - nơi có nghi thức chui bụng ngựa độc đáo - Ảnh 5.

A corner of Ong Pagoda - sketch by artist Tran Binh Minh

Chùa Ông - nơi có nghi thức chui bụng ngựa độc đáo - Ảnh 6.

Main entrance - sketch by architect Tran Xuan Hong

Chùa Ông - nơi có nghi thức chui bụng ngựa độc đáo - Ảnh 7.

The roof has many ceramic statues, ceramic reliefs, and embossed patterns - sketches by architect Linh Hoang

Chùa Ông - nơi có nghi thức chui bụng ngựa độc đáo - Ảnh 8.

Round door with bold Chinese features - sketch by architect Linh Hoang

Chùa Ông - nơi có nghi thức chui bụng ngựa độc đáo - Ảnh 9.

Sketch by Architect Linh Hoang

(*): Two dragons compete for a pearl, symbolizing competition to achieve perfection and the highest value.

Source: https://thanhnien.vn/chua-ong-noi-co-nghi-thuc-chui-bung-ngua-doc-dao-185250503202615941.htm


Comment (0)

No data
No data

Same category

Visit U Minh Ha to experience green tourism in Muoi Ngot and Song Trem
Vietnam team promoted to FIFA rank after victory over Nepal, Indonesia in danger
71 years after liberation, Hanoi retains its heritage beauty in the modern flow
71st anniversary of Capital Liberation Day - stirring up the spirit for Hanoi to step firmly into the new era

Same author

Heritage

Figure

Enterprise

No videos available

News

Political System

Destination

Product