[FULL TEXT] - Planning of Quang Nam province for the period 2021 - 2030, vision to 2050

(QNO) - Full text of Decision 72/QD-TTg dated January 17, 2024 of the Prime Minister approving the Planning of Quang Nam province for the period 2021 - 2030, with a vision to 2050.

DECISION

Approving the Planning of Quang Nam province for the period 2021 - 2030, with a vision to 2050

Article 1. Approving the Planning of Quang Nam province for the period 2021 - 2030, with a vision to 2050, with the following contents:

I. PLANNING SCOPE AND BOUNDARIES

The entire administrative boundaries of the mainland territory of Quang Nam province and the sea space are determined according to the Law on the Sea of ​​Vietnam 2012, Decree No. 40/2016/ND-CP dated May 15, 2016 of the Government detailing the implementation of a number of articles of the Law on Marine and Island Resources and Environment. Quang Nam province has a natural area of ​​10,574.86 km2, with coordinates: from 14°57'10" to 16°03'50" North latitude, from 107°12'40" to 108°44'20" East longitude; to the North it borders Thua Thien Hue province and Da Nang city, to the South it borders Quang Ngai province and Kon Tum province, to the West it borders the Lao People's Democratic Republic, to the East it borders the East Sea.

II. PERSPECTIVES, GOALS AND DEVELOPMENT BREAKTHROUGHS

1. Development perspective

Quang Nam province's planning for the period 2021 - 2030, with a vision to 2050, is consistent with the Party and State's development policies and guidelines, the goals and strategic orientations for socio -economic development of the whole country, the national strategy on green and sustainable growth; consistent with the national master plan, national sectoral planning, planning of the North Central and Central Coast regions and related plans.

Proactively create and strongly innovate thinking, maximize the potential and advantages of the province; do not trade the environment for economic development; develop the economy with a green economic mindset, in harmony with nature, develop a circular economy, a low-carbon economy to minimize waste generation, towards the goal of net emissions of "0" by 2050; promote the application of science and technology, innovation, improve competitiveness, create momentum for rapid and sustainable development.

Promote economic restructuring associated with growth model innovation, improve productivity, quality and efficiency of the economy on the basis of improving the quality of human resources, deeply participating in the global production network and value chain. Combine internal and external resources, strive for a number of industries and fields to be among the leading groups in the country such as the automobile industry and supporting industries for the mechanical industry; agricultural and pharmaceutical product processing industry; mining and processing of minerals and construction materials; tourism services.

Closely combine economic development with cultural development, health care, education, training, social security and poverty reduction; promote progress, social equity and improve the quality of life. Pay attention to economic, cultural and social development in rural, mountainous and ethnic minority areas.

Economic development associated with landscape preservation and heritage conservation. Exploiting and using natural resources effectively and sustainably, protecting the environment, proactively preventing natural disasters and adapting to climate change.

Maximize the human factor, taking people as the center, the subject, the most important resource and the goal of development; arouse the aspiration to build a prosperous and happy homeland, strongly promote traditional cultural values, the will of self-reliance, self-reliance and perseverance of the people of Quang Nam. Take investment and development of education and training, science and technology as the foundation for sustainable and long-term development.

Building a strong political system; ensuring national defense and security; maintaining order, discipline, social safety, and national border sovereignty; expanding and improving the effectiveness of foreign affairs and international integration. Building a border of peace, friendship, cooperation, and development.

2. Development goals by 2030

a) General objectives

By 2030, Quang Nam strives to become a fairly developed province in the country; an important growth pole of the Central Highlands region; with a synchronous and modern infrastructure network; developing aviation, seaports, logistics services, tourism, automotive mechanical industry, mechanical engineering, and electricity at regional level; forming a national center for pharmaceutical industry, deep processing of agricultural and forestry products, and silica; having high-quality vocational training facilities; having a rich cultural identity; most of the medical and educational facilities meeting national standards; having a synchronous urban system, linked with the countryside.

b) Specific goals by 2030

- Regarding economy: The average GRDP growth rate in the period of 2021 - 2030 reaches over 8%/year. Economic structure: The agriculture, forestry and fishery sector accounts for about 9 - 9.5%; the industry - construction sector accounts for about 37.5 - 37.8%; the service sector accounts for about 36 - 37.0%; taxes minus product subsidies account for about 16.2 - 17.0%. The average GRDP per capita reaches over 7,500 USD. Labor productivity increases by an average of 6.5 - 7%/year. The digital economy contributes about 30% of GRDP. The ratio of investment capital to GRDP is over 30% annually on average.

Total social investment capital increased by an average of over 12% annually. Budget revenue increased by an average of over 10% annually. Total import-export turnover increased by an average of over 15% annually. Attracted over 15 million tourists, including about 8 million international visitors and 7 million domestic visitors. Belonged to the good group of the country in terms of provincial competitiveness index, administrative reform index, satisfaction index of people and organizations with services of state administrative agencies, public administration efficiency index, digital transformation index.

- Regarding culture and society: Average population growth rate is over 1.8%/year. The rate of trained workers reaches 75 - 80%, of which trained workers with degrees and certificates reach 35 - 40%. New jobs are created by 15,000 workers each year. The poverty rate is under 3%. Over 75% of kindergartens, over 90% of primary schools, over 85% of secondary schools and 60% of high schools meet national standards; 60% of general education institutions organize swimming lessons for students.

Achieve a ratio of 16 doctors/10,000 people, 48 hospital beds/10,000 people, 100% of communes meet national health standards. Maintain health insurance coverage rate at over 97%. Average life expectancy is over 75 years old. 100% of ranked relics are restored and embellished; 100% of intangible heritages in the list of national intangible heritages are preserved and promoted.

- Regarding environment and ecology: Forest coverage rate reaches 61%. The rate of urban population supplied with clean water through centralized water supply system reaches 100%; the rate of rural households using hygienic water reaches 100%, of which 60% of households use clean water from sources according to standards. 100% of industrial parks in operation have wastewater treatment systems that meet environmental standards, 100% of industrial clusters do not cause environmental pollution.

The rate of solid waste collected and treated in urban areas is 100%, and in rural residential areas is over 90%; the rate of regular industrial solid waste collected and treated is 100%; the rate of hazardous solid waste collected, transported and treated according to regulations is 90%. 100% of nature reserves, special-use forests and national parks are invested in forest protection, forest fire prevention, biodiversity restoration and sustainable exploitation; 100% of people in buffer zones have improved livelihoods associated with protected areas.

- Regarding infrastructure: Chu Lai Airport investment meets international airport standards with a scale of level 4F. Quang Nam seaport meets type I standards to receive ships up to 50,000 DWT. 100% of national highways, provincial roads and important traffic axes connecting functional areas and concentrated production areas are upgraded and expanded according to planning; over 60% of main roads in urban areas are fully invested. Inland waterway traffic is smooth and in accordance with traffic flow standards, especially inland waterways on the Truong Giang, Co Co, Thu Bon and Vinh Dien rivers.

Forming a number of smart transportation types. Modern digital infrastructure and synchronized, complete digital data, 4G/5G network covering 100% of localities in the province, creating a foundation for the development of digital government, digital economy, digital society. 100% of main roads in wards and towns are upgraded and expanded according to corresponding urban standards. Asphalt and concrete 100% of district and commune roads; harden and expand according to new rural standards 100% of village roads. Solidify 80% of all types of canals and small irrigation works, intra-field irrigation. 100% of households have access to the national grid and renewable energy sources.

- Regarding national defense, security, order and social safety: Building a society of order, discipline, security, safety and civilization. 100% of communes, wards and towns meet safety standards for security and order and have a comprehensively strong foundation. Building a strong national defense, building a position of people's hearts and the position of the province's defense area increasingly solid, in line with the development of the country's general defense situation. Carrying out well the work of managing and protecting national borders and landmarks; strengthening national defense diplomacy and people's diplomacy, building a peaceful, friendly, cooperative and developing border.

3. Vision to 2050

Quang Nam develops comprehensively, modernly and sustainably, imbued with the cultural characteristics of the Quang people; strives to become a centrally-governed city, making a major contribution to the central budget; is an important international tourism center on the basis of maximizing the value of world cultural heritages and world biosphere reserves. The economic structure is harmonious and reasonable with high autonomy and competitiveness. The infrastructure system is synchronous and modern. Harmonious socio-economic development between urban and rural areas, adapting to climate change, good environmental quality. The human development index and people's income are high, life is happy. National defense, security, sovereignty over borders on land, sea and islands are maintained and social order and safety are ensured.

4. Key tasks and development breakthroughs of the province

a) Complete infrastructure system

- Accelerate the development and completion of a modern and synchronous socio-economic infrastructure system, focusing on strategic transport infrastructure such as East-West inter-regional transport, airports, seaports, logistics infrastructure, infrastructure of economic zones, industrial parks, urban infrastructure, key infrastructure of rural areas, information technology infrastructure, telecommunications, culture, healthcare, education. Taking sustainable development of the marine economy as the focus, building Quang Nam into one of the national marine economic centers, the driving force for development of the North Central region and the Central Coast, the Central Highlands with a synchronous transport system; smooth regional and international connections; modern infrastructure of economic zones, industrial parks, urban areas, and coastal ecological tourism areas; significantly improved rural infrastructure, and sustainable development of agricultural infrastructure.

- Improve the quality of urbanization in both existing and new urban areas. Gradually reduce pressure on the ancient urban area of ​​Hoi An on the basis of developing urban space in the East of Dien Ban town and Duy Xuyen and Thang Binh districts; strongly develop Tam Ky city on the basis of organizing a reasonable merger of space with Nui Thanh district, linking development with surrounding areas.

b) Improve competitiveness

- Promote the potential, dynamic role, competitive advantages of Chu Lai Open Economic Zone; the potential of Nam Giang International Border Gate Economic Zone; expand and form more industrial parks in favorable locations to promote the socio-economic development of the province and the region. Enhance the competitiveness of the mechanical, automation, processing, manufacturing, and construction materials industries. Reorganize and improve the efficiency of mineral exploitation, textile, footwear, and leather industries; develop new industries such as electronics, new materials production, silica, and pharmaceutical industries. Develop new types of tourism services such as: Event, conference, sports, rural, and mountainous tourism; strongly develop coastal and riverside tourist areas with diverse types of entertainment, treatment, and health care.

- Convert agricultural production to agricultural economy associated with restructuring the agricultural sector, in which encouraging collective economic forms to link with enterprises to organize production according to the value chain, ensuring stable raw material areas for deep processing; strongly developing the quantity and quality of OCOP products associated with start-up activities. Forming a number of industry clusters in the fields of industry, tourism, and agriculture with a number of large enterprises as cores, and enterprises in the province as satellites.

- Improve the quality and effectiveness of cooperation, attraction and management of foreign investment projects; prioritize projects with advanced technology, new technology, modern management, spillover effects, connecting production chains with enterprises in the province, capable of leading and forming ecosystems of key economic sectors.

c) Improve the quality of human resources and social welfare

- Standardize schools at all levels, ensure adequate teaching staff while improving the quality of teaching and the quality of cultural and physical education for students; fundamentally improve living and learning conditions for children of ethnic minorities and mountainous areas. Consolidate, expand and improve the quality of universities and colleges in the area. Improve the quality of the health system and the number of doctors at all levels; strengthen public-private partnership to meet the people's medical examination and treatment needs, encourage the development of high-quality private hospitals and clinics.

- Upgrade and effectively use cultural and sports spaces at grassroots and residential areas. Upgrade, expand and build new public facilities to serve the people. Form many thematic parks, green parks, squares and sports fields in urban areas.

d) Improving science and technology capacity

- Promote synchronous and comprehensive digital transformation, proactively participate in the fourth industrial revolution; develop high-quality human resources and skilled workers associated with increasing population size and quality and strongly shifting the labor structure to industry and services.

- Research and propose mechanisms and policies to attract and effectively use foreign and Vietnamese science and technology experts, especially Quang Nam people living abroad, to participate in innovation activities and develop the science and technology market in the province.

- Encourage enterprises to research and invest in science and technology; support enterprises to establish science and technology organizations, and improve enterprises' technology absorption capacity.

III. DEVELOPMENT ORIENTATIONS OF SECTORS AND FIELDS AND ORGANIZATION PLAN OF SOCIO-ECONOMIC ACTIVITIES

1. Development orientation of important industries

a) Industry

- Develop industry towards a circular economy, specialization, high automation; rapidly increase the contribution of processing and manufacturing industry and become the main pillar in the economy. Promote the development of automobile manufacturing and assembly industry, mechanical, electrical and electronic products; form a national multi-purpose mechanical and automobile center, develop supporting industries associated with logistics services, seaport, airport and railway logistics. Promote the development of the Central Gas Power Center project associated with industries using energy and post-gas products in Chu Lai Open Economic Zone, creating new development momentum for the province and the region.

- Prioritize the construction of industrial parks and high-tech industrial parks in the delta region to attract industries with high knowledge content, automation, high added value, and large budget contributions. Innovate technology, develop reasonably and sustainably the mining industry, construction materials production, silica processing, garment, fashion, beverage, consumer goods, preservation industry, agricultural product processing, and wood products. Invest in industrial clusters in rural and mountainous areas to develop industries associated with solving local labor and raw materials; limit the acceptance of manufacturing industries that use a lot of energy and have the risk of causing pollution.

b) Trade, services and tourism

- Develop modern comprehensive services, play a leading role; form a logistics center, multimodal transport; develop Chu Lai International Airport and Quang Nam Seaport system associated with duty-free zones, industrial parks; build a logistics center in Nam Giang International Border Gate Economic Zone to serve goods from Thailand, Laos to Vietnam and vice versa. Improve the quality of trade and services in rural and mountainous areas; promote domestic consumption and export of products with national brands produced in Quang Nam at the same time as promoting the consumption of high-quality Vietnamese goods.

Forming a network of civilized and safe markets and supermarkets in district and commune centers, while promoting e-commerce activities. Developing modern insurance and banking services. Providing communication, freight transport and express delivery services to meet development requirements; upgrading and innovating forms of public transport.

- Exploiting the natural and cultural space of Quang Nam to become an international-class tourism center on the basis of maximizing the value of the World Cultural Heritages of Hoi An, My Son, Cu Lao Cham Biosphere Reserve, marine resources, islands, rivers, lakes, mountains and forests, historical and cultural relics and characteristics of the people of Quang Nam; focusing on developing types of tourism such as sightseeing, resort, entertainment, sports, events, conferences, health care, etc.

c) Agriculture, forestry and fishery sector

- Develop organic and safe agriculture in the direction of strengthening chain linkages, applying advanced technology, adapting to climate change; converting crops in arid, saline areas, and inefficient rice growing areas to crops, livestock, and specialized areas for growing high-value vegetables and medicinal herbs; forming safe agricultural and food production areas to supply urban areas, industrial parks, and tourist areas.

Planning and investing in infrastructure to ensure stable high-quality rice growing areas. Developing agriculture associated with the production of OCOP products, making Quang Nam the leading locality in the region in terms of quantity, variety and quality of OCOP products associated with the youth start-up movement. Preserving and developing traditional craft villages associated with the development of agricultural products rich in regional identity.

Encourage the development of livestock farming in groups of households, farms, semi-industrial scale, safety. Promote garden economy, farm economy, convert to planting seasonal fruit trees with cooperatives combined with community tourism development.

- Sustainable forest development based on increasing the quality of forest environmental service provision, developing the forest carbon credit market, developing medicinal plants under the forest canopy with Ngoc Linh ginseng as the key product to produce products with high added value, forming a natural medicinal plant industry center.

Increase income for forest management and protection forces and improve livelihoods for ethnic minorities and mountainous areas associated with forest protection and forest quality improvement. Convert small timber production forests to large timber plantations with high-value trees, forming stable raw material forest planting areas between people and businesses.

- Complete fishing infrastructure, including fishing ports and anchorage areas, storm shelters; standardize offshore and inshore fishing fleets, convert coastal fishing to aquatic resources protection; organize appropriate marine aquaculture, encourage aquaculture in irrigation and hydroelectric reservoirs, creating stable livelihoods for mountainous people.

Strongly socialize fishing logistics services, creating positive changes in exploitation, preservation, and processing of seafood products for export. Develop Cu Lao Cham nature reserve to become a model reserve of the whole country.

2. Development orientation of other industries and fields

a) Culture and sports

- Building a culture rich in Quang Nam's identity. Preserving and promoting the value of world cultural heritages, world biosphere reserves and the system of historical - cultural relics, scenic spots to become tourism resources. Researching and building the Hung Kings Temple, the Park of famous people and patriots, while completing the complex of the Monument to Heroic Vietnamese Mothers and other important historical - cultural relics in the area.

Preserve indigenous cultural resources to build and develop diverse and unique cultural products; turn Quang Nam into a cultural and artistic center, a leading attractive destination for cultural heritage tourism in the region with Hoi An ancient town and My Son relic site as the core. Invest in squares, urban parks and small parks, flower gardens, cultural and sports venues in residential areas.

- Promote the socialization of physical education and sports, build a number of standard competition facilities, qualified to organize national and international competitions; pay attention to developing high-performance physical education and sports activities, focusing on the province's strengths, along with developing mass physical education and sports to improve people's health.

b) Education and training

Synchronously develop a network of educational and training facilities, including public and non-public, from preschool to university; build an open, modern, advanced education system with structures and methods suitable to local practical conditions, ensuring connectivity, serving people's lifelong learning. Focus on integrated education and training, forming high-quality educational and training facilities, approaching international standards, comprehensively developing learners' capacity, harmonizing the interests of the state - people - investors according to the motto that all students can go to school with increasingly better quality education.

Developing the network goes hand in hand with investing in facilities and teaching equipment in the direction of standardization and modernization, improving the quality of teachers and educational managers; improving people's knowledge, training human resources, and nurturing talents. Diversifying training types in large cities and places with conditions; implementing well the work of streaming, career guidance, skills education, vocational training, paying attention to education for children with disabilities, children living in remote areas, especially difficult areas, and areas affected by natural disasters.

c) Health and health care

Develop a modern, synchronous and balanced health system among localities in the province; between preventive medicine, rehabilitation and treatment medicine. Encourage the development of high-quality, cutting-edge and specialized health services at provincial hospitals, while strengthening and perfecting primary health care, ensuring epidemic prevention, primary health care and treatment of simple diseases.

Expanding links and public-private partnerships between district health centers and commune health stations to effectively exploit existing facilities and meet the local needs of the people. Developing a family doctor system. Forming a synchronous disease control center system, connecting with the national and international disease control network, ready to effectively respond to future epidemics.

Promote digitization and application of new technology in examination and treatment activities. Enhancing the attraction of social resources to invest in high -tech hospitals meeting international standards in combination with the type of resort and treatment, health care.

d) Social security

Mobilize maximum resources to invest in infrastructure to ensure social security. Narrowing the development gap between rural and urban areas; implement gender equality; ensure progress and social justice; Complete insurance system. Pay attention to life for wounded soldiers, people with meritorious services, policy families, ethnic minorities in the mountains, borders, islands, low -income people, people with disabilities and weaknesses.

Strengthen health and mental care for retirement, the elderly, the elderly. Fully implementing children's rights, ensuring a safe and healthy environment for children to develop comprehensively. Consolidate the State's social protection facilities, create conditions for volunteer organizations to build high quality social protection facilities.

Encourage investment in nursing areas, life skills training centers for children, maternity care services. Improve the quality of life in all aspects of the people, ensuring harmony between material and spiritual life; strive to reduce poverty sustainably, not to be poverty, no temporary houses. Complete the arrangement of mountainous population and upgrade and build houses for people with meritorious services; Ensure accommodation conditions for workers and low -income people.

d) Science, technology and innovation

Improving scientific and technological capacity and innovation associated with training human resources capable of acquiring and mastering advanced technologies. Speed ​​up the application of the achievements of science and technology and innovation, especially the achievements of the fourth industrial revolution, artificial intelligence, Internet connection, new materials technology, biotechnology into key areas: processing industry, health, education, culture, tourism, environmental protection, natural disaster prevention, administrative development

Building digital, digital economic, digital economic, smart cities to create the main motivation for growth, creating breakthroughs in productivity, quality, efficiency, competitiveness, innovation of growth model, ensuring sustainability. Establish information technology park, agricultural and high -tech industry.

e) Administrative reform and digital conversion

Developing the digital government in a synchronized manner, connecting throughout the provincial to the commune level, bringing activities of the state agency to the digital environment based on data and digital technology to improve operational efficiency. Develop digital platforms, information systems, shared applications, specialized databases, digital data.

Restructuring the provincial shared applications according to the provincial e -government architecture model, forming and developing centralized data warehouse, proceeding to form large data of the province, meeting the requirements of analysis, forecasting and supporting decision making; Strengthen connectivity and sharing of data between systems, national data connection, providing online public services, quickly solving administrative procedures for people and businesses; E -commerce accounts for a high proportion in the province's trade; Ensuring information security, timely handling of incidents of safety and network security.

3. Plan to organize space of socio -economic activities and plans to arrange district and commune administrative units

a) Plan to organize space of socio -economic activities

Investing and developing according to the space structure model "Two -region, two motivational clusters, three development corridors", promoting the potential and geographical advantages of economic - cultural - political geography to promote the province's socio -economic development.

- Two regions include East and Western regions, of which:

+ Eastern regions include districts, towns and coastal plains: is the dynamic area of ​​the province with the main economic sectors of marine economy, industry, trade, services, tourism and agriculture; concentrated large cities, administrative and political centers of the province. Tam Ky is an urban center of administrative, economic, education and training; Hoi An is an ecological - cultural - tourism and international urban area with special products with cultural depth; Dien Ban is an industrial, scientific and innovative urban development.

+ Western region consists of mountainous districts: is the conservation of natural forest ecosystems; developing national material and pharmaceutical raw material areas; garden economy, farm, livestock; exploiting hydroelectricity and minerals; Protect the border area. Kham Duc - Phuoc Son and Thanh My - Nam Giang urban areas are transitions, connections and development exchanges between the delta area of ​​Quang Nam and Da Nang city and the Central Highlands and other countries on the East -West international corridor. Focus on investing in national highways linking the East to the West to create the motivation to develop the West.

- Two motivational clusters include:

+ Dien Ban - Hoi An - Dai Loc cluster: is the northern growth of the province, connecting with the economic spaces of Da Nang city. Forming a river and coastal urban chain through roads and systems of Vu Gia, Thu Bon and Co Co rivers; Developing tourism corridors based on waterway traffic routes. Improve the quality of Dien Nam - Dien Ngoc Industrial Park and industrial clusters in Dien Ban. Adjust industrial clusters on National Highway 14B Dai Loc district in the direction of connecting and expanding into industrial parks with synchronous infrastructure and guaranteed environment; Developing Dien Ban and Hoi An urban space associated with the urbanization of Da Nang city, forming a resort - entertainment urban area and coastal entertainment and coastal river.

- Three development corridors include:

+ Coastal economic dynamic corridor from Da Nang - Quang Ngai highway to coastal: Focusing ecological industries, high -tech industry, green tourism and river and sea urban chains associated with seaports and Chu Lai airports.

+ The corridor along the Dong Truong Son and Ho Chi Minh roads belong to the western space of the province: focusing on hydropower industry, exploiting and processing minerals, agriculture and forestry, preserving and promoting the unique culture of ethnic minorities; is the gateway to trade with the Central Highlands provinces and Thua Thien Hue province.

+ The corridor along Highway 14B and National Highway 14E connects to Highway 14D to Nam Giang International Border Gate: is the exchange shaft with the Central Highlands Economic Region and South Laos - North Cambodia.

b) Plan for arrangement of administrative units (ĐVHC) at district and commune level

- By 2025: Perform arrangements for district and commune -level units with both standards of natural area and population size of less than 70%; The district -level ĐVHC also has the standard of natural area below 20% and the population size of less than 200%; Commune -level units and at the same time have the standard of natural area below 20% and the population size of less than 300% prescribed.

- By 2030: Performing the remaining district and commune -level units with both standards of both natural area and population size of less than 100% prescribed; The district -level ĐVHC also has the standard of natural area below 30% and the population size of less than 200%; Commune -level units and at the same time have the standard of natural area below 30% and the population size of less than 300% prescribed.

- Standards of natural area and population size of the ĐVHC shall comply with the Resolution of the National Assembly Standing Committee on the standards of the ĐVHC and classify the units. The preparation and implementation of the planning planning of the district and commune levels for the period of 2023 - 2030 in addition to the standard of natural area and the population size need to take into account the results of the previous period, the ĐVHC has been stable for a long time, with a separate location, with specific factors and rural units have been planned into Urban EPs.

- Plan of arrangement of district and commune levels at 2023 - 2025 and the period of 2026 - 2030 comply with the overall plan arranging the district and commune levels of Quang Nam province approved by competent authorities. The determination of scope and administrative boundaries, specific geographical names of district and commune -level units will be implemented according to the decision of the competent authorities.

IV. Planning plan for urban systems, territorial organizations in rural areas and the development plan of functional areas

1. Urban system planning plan

- Developing green and ecological urban areas, associated with the landscape and natural environment with synchronous, modern and intelligent urban technical infrastructure systems; planning and investment in building important public institutions such as squares, green parks, thematic parks; amusement parks, entertainment and sports for ages.

- Harmonious connection between urban development and promotion of regional development. Improve the quality of urbanization associated with increasing urban economic efficiency; synchronous upgrade of economic, technical, social infrastructure, socio -architectural works, houses, quality of life of the people; focus on environmentally friendly works and projects.

Urban development adapts to climate change, green growth, smart, rich in identity, becoming a new motivation and development space. Invest in urban expansion at district -level administrative centers, linked to an inter -regional transport network, focusing on the quality of urban services. Research and adjust the general planning of Chu Lai Open Economic Zone in accordance with the actual development needs, improve economic efficiency and urban landscape.

- By 2025, upgrading 02 Nam Phuoc and Ha Lam cities to grade IV urban areas, forming 04 new cities, Duy Nghia - Duy Hai, Binh Minh, Dai Hiep, Tam Dan; The urbanization rate is over 37%.

- By 2030, upgrading Hoi An to grade II urban areas, Dien Ban to grade III urban areas, Ai Nghia to grade IV urban areas, forming 02 new cities, Viet An and Forest Protection; The urbanization rate is over 40%.

(Details in Appendix I)

2. Plan for territorial organization of rural areas; develop concentrated agricultural production areas; Distribution of rural residential areas

a) Orientation to allocate rural population points

Develop rural and mountainous areas in harmony with the process of urbanization; Suitable for natural conditions, current status and characteristics of each territory. Organizing and distributing rural residential areas separately from national highways, provincial roads and district roads to ensure favorable traffic on main transport routes and safety for residential areas.

Investing, creating links on technical and transport infrastructure with urban areas to facilitate the development of service activities for urban areas. Focus on arranging and stabilizing the mountainous population and natural disasters on the basis of suitable for the terrain, avoiding large relocation, improving the premises of many landslides.

b) Rural territorial organization associated with the development of concentrated agricultural production areas

Arranging residential areas convenient for moving to concentrated agricultural production areas, clean agriculture, safety, urban and agricultural ecological agriculture associated with cultural tourism and community.

Investing in concentrated production infrastructure systems, high -tech agricultural development areas and advanced technology. Developing forestry economy and organizing industrial crops and medicinal materials with high economic value associated with preliminary processing and raw processing in mountainous districts and deep processing in industrial parks. Forming centralized breeding clusters, biosafety and ensuring the distance to the residential area in accordance with regulations.

c) Distribution of rural population systems

Arranging stable arrangement of rural population towards forming residential areas according to new rural criteria, in accordance with new rural planning and other relevant plans. Limiting spontaneous urbanization in rural areas. Improve the quality of criteria to build new rural and new rural areas, new rural areas of district and commune -level models associated with community tourism. Rural connection planning with urban areas, connecting between regions.

3. Development plan of functional areas

a) Economic zone development plan

Continuing to develop 02 key economic zones: Chu Lai Open Economic Zone and Nam Giang International Border Gate Economic Zone.

- Attracting resources of domestic and foreign enterprises to develop Chu Lai open economic zone in the direction of multi -sectoral and multi -sector economic zones, becoming one of the major nucleus and development centers of the region and the whole country with the main breakthrough is the mechanical industry assembling, manufacturing automobile, electricity and industrial products supporting the mechanical industry, automation, electronics and post -national products. Establish a national pharmaceutical processing center, Silica Industrial Center of the Central region.

Maximize the functions and capacity of the seaport and airport system. Development of non -tariff areas associated with seaports and airports are production, processing and manufacturing centers with high added value and specific commercial and service activities. Forming modern and ecological new cities; High -class resorts.

- Nam Giang International Border Gate Economic Zone is a logistics economic zone, an important gateway of the key economic region of the Central region connected to the South Laos and Northeast Thailand through the East -West International Corridor Road. Building a shallow port associated with the system of Quang Nam, Da Nang and Dung Quat seaports; Promote warehousing activities, classification, packaging, transit ... using local labor force is mainly.

(Details in Appendix II)

b) Industrial Zone Development Plan

Reviewing and adjusting the scale of industrial parks being implemented, eliminating the inappropriate planning section, focusing on synchronous infrastructure investment and attracting investment. Supplementing new industrial parks in Dien Ban, Dai Loc, Que Son, Thang Binh, Hiep Duc, Phu Ninh and Tien Phuoc, associated with the corridor of national highways and highways in the province and the provincial roads conveniently. Industrial parks east of Da Nang - Quang Ngai highway developed under the model of eco -industrial parks, focusing on attracting industries to limit emissions into the environment, high added value, land use and economical energy.

(Details in Appendix III)

c) Plan to develop industrial clusters

Arranging and distributing reasonable industrial clusters associated with policies and solutions for management, investment in synchronous construction of technical infrastructure, environmental protection, land use efficiency, investment attraction, job creation. Arranging industrial clusters close to raw materials, ensuring the distance suitable for urban areas and residential areas.

Supplementing industrial clusters associated with processing agricultural and forestry products, pharmaceuticals, minerals and construction materials in the mountainous districts or mountainous communes in the delta area. Strict management of environmental treatment at industrial clusters. Convert the state form to invest in managing industrial clusters into the form of state support for site clearance and investment in infrastructure outside the industrial cluster fence; Infrastructure inside the industrial cluster invested, managed and exploited by enterprises.

(Details in Appendix IV)

d) Tourist development plan

Orientation for developing tourism space based on the value and distribution of tourism resources, infrastructure and the needs of tourists on 04 main spaces:

- Tourism development space of cultural and historical heritage, including My Son World Cultural Heritage Area, Hoi An World Cultural Heritage Area associated with Cu Lao Cham biosphere reserve. Exploiting the strength of cultural tourism to visit monuments, cultural research in combination with experienced tourism. Preserve and promote the world cultural heritage.

- Establish Duy Xuyen - Thang Binh coastal tourism development space connecting Hoi An tourism space on the basis of promoting the natural values ​​of river - sea. Building seminars, conferences, commercial centers, amusement parks and resorts, high -class golf courses, Olympic standard sports works.

- Ecological tourism development space combines the cultural identity of ethnic groups in the western mountainous districts of the province. Focus on preserving natural landscapes, biodiversity, developing local community tourism and cuisine.

- Rural tourism development space in conditional areas. Focus on building new model rural residential areas associated with regional culture; Maintain craft villages and produce organic agricultural products, OCOP, aiming to become tourism products.

4. Regional development plan plays a motivational role

- Focus resources to invest in the key infrastructure network in the East. Promote reform of administrative procedures, remove difficulties in site clearance, create conditions for attracting social resources to invest in developing key infrastructure such as airports, ports, industrial parks, non -tariff areas, urban areas, tourist areas - entertainment - sports - events, waste treatment areas, wastewater, electricity and water supply, water and telecommunications. Increasing attracting enterprises into investment in developing production and business, exploiting tourism, trade, services, creating jobs and contributing to the provincial budget.

- Accelerate economic restructuring, labor structure to form spacious and modern cities. Focus on manufacturing and trading industries associated with raw materials in rural and mountainous areas. Rearranging protection forests and production forests is a coastal planting forest in accordance with the planning of Eastern regional development, creating conditions for economic development associated with natural disaster prevention and climate change. Strengthen training of high quality human resources to meet production and service development requirements.

5. Development plan for difficulties, especially difficult

- Developing forestry and pharmaceutical economy associated with farming, protecting forests, improving the quality of forest, rehabilitation of biodiversity and forest ecosystems. Building a professional forest protection force combined with the participation of the community in forest protection. Forest environmental service for leasing medicinal herbs and eco -tourism exploitation, associated with community tourism in villages. Develop breeding products, organic cultivation and OCOP products.

- Promote the development of industrial and handicraft production from local raw materials; giving priority to programs and projects to support industry development for agriculture, rural areas, agricultural and forestry and mineral processing industry; Carry out aquaculture in the lake of hydroelectricity to create more income for people.

- Support for vocational training and transformation for workers who lack production land. Preserve and promote the traditional cultural identity of ethnic minorities associated with sustainable tourism development; Solving urgent issues such as gender equality, illiteracy elimination, child malnutrition.

- Consolidating the grassroots health system and medical investment in mountainous districts, ensuring most common medical examination and treatment in mountainous areas. Investing in solid school system combined with natural disasters; pay attention to semi -boarding and boarding facilities. Accelerate the completion of population arrangements associated with the formation of residential areas and residential areas with stable lives. Investing in transportation systems connecting production areas with provincial roads and national highways to facilitate the transport of mountainous goods to the plains.

6. Defense, security, foreign affairs

Building and consolidating a solid defense area on national defense and security. Associating defense cooperation with other fields, especially between defense and defense against security and economy, overcoming the consequences of war. Maintain sovereignty of border security on land, sea and islands. Combining combination of national defense and security with economy, culture, society and foreign affairs. Building peace, friendship, stability, cooperation and development. Expand cooperation, improve international integration efficiency.

V. Plan for developing technical infrastructure

1. Plan for developing the transportation network

- synchronously develop the system of strategic transport infrastructure of the province with 05 types of transportation including roads, railways, inland waterways, sea roads, airways in the direction of modernity, in accordance with the orientation of national planning; Ensuring the connectivity of the region and inter -regional along the coastal economic corridors, the East -West economic corridor, synchronously connected to the whole country and international interdependence. Take the transport hub for airports, Quang Nam seaport, Nam Giang international border gate as a key; upgrade and expand according to the planning of the National - Western -west connection axes such as 14D, 14B, 14g, 14h, 40B, 24C and complete the axes connecting North - South, connecting axes to serve functional areas in Chu Lai Open Economic Zone; Establishing an important transportation network linking the region from the plain to the mountainous region, smoothly connecting Chu Lai open economic zone and Nam Giang International Border Gate Economic Zone and the Central Highlands region, countries under the East -West international corridor.

- Upgrading and expanding the provincial road system to link economic corridors, economic zones and urban areas; Developing inter -district -connected district roads to upgrade to provincial roads. Building bridges across Truong Giang and Co Co rivers with modern technology, unique architecture suitable for coastal urban landscape and promoting tourism development.

Develop inter -regional intelligent transportation systems; Building convenient wharves and parking areas in urban areas, smart parking lots in key areas. Basic expansion and hardening of rural roads connected to the commune axis.

- Investing in building Chu Lai International Airport with a 4F airport scale, is an international aviation industry - service center with passenger transport activities, goods and aviation logistics; Flight training and training center; Repair and maintenance center of aircraft, producing aviation accessories; associated with non -tariff zones and high -tech industrial parks, forming production, manufacturing and processing centers of high -tech products, high value, import and export of air roads.

- Investing in a new thread line connecting to Tam Hiep, Tam Hoa, Tam Giang, ... to ensure the receipt of vessels with a load of up to 50,000 DWT associated with non -tariff area, industrial park, airport, railway station; forming multimedia logistics center. Building Quang Nam seaport to become the center of seaport - logistics container service of the Central - Central Highlands, which is an important focal point of the East -West international corridor.

- Gradually invest in dredging the channels of Co Co, Truong Giang and Thu Bon rivers, exploiting inland waterway transport in the North - South, East - West direction connected to islands in Quang Nam, Quang Ngai and tourist areas and urban areas of Da Nang - Hoi An - Duy Hai, Duy Nghia - Binh Minh - Tam Ky - Nui Thanh; synchronously developing the port system, inland wharf, the wharf gathering construction materials according to the planning, ensuring the connection of inland waterway transport systems with other types of transportation.

(Chi tiết tại Phụ lục V)

2. Phương án phát triển năng lượng và mạng lưới cấp điện

a) Phương án phát triển năng lượng

Thực hiện theo Quy hoạch tổng thể về năng lượng quốc gia thời kỳ 2021 - 2030, tầm nhìn đến năm 2050.

b) Phương án phát triển mạng lưới cấp điện

- Tiếp tục thực hiện các dự án đã được quy hoạch trong thời kỳ trước và đẩy mạnh phát triển các dự án năng lượng theo tiềm năng của địa phương; khai thác tối đa tiềm năng các nguồn thủy điện, tận dụng nguồn thủy năng trên các hồ thủy lợi, hồ chứa nước để khai thác thủy điện; đẩy mạnh phát triển các nguồn năng lượng tái tạo (điện gió trên bờ và ngoài khơi, điện mặt trời, điện sinh khối, điện rác, ...), năng lượng mới, năng lượng sạch (hydro, amoniac xanh,...), đặc biệt là các nguồn điện tự sản, tự tiêu, điện mặt trời mái nhà phù hợp điều kiện thực tế, nhu cầu của tỉnh và phù hợp với Quy hoạch và Kế hoạch thực hiện Quy hoạch phát triển điện lực quốc gia thời kỳ 2021 - 2030, tầm nhìn đến năm 2050; đảm bảo môi trường, bảo vệ rừng và an ninh nguồn nước.

- Tiếp tục xây dựng mới, nâng cấp, cải tạo các trạm biến áp và đường dây 500kV, 220kV, 110kV, các trạm và đường dây trung, hạ thế đảm bảo đáp ứng đủ nhu cầu phụ tải, đặc biệt là các phụ tải các khu công nghiệp, cụm công nghiệp, khu đô thị, khu du lịch. Từng bước ngầm hóa mạng lưới điện trung và hạ thế; đảm bảo đạt và duy trì tiêu chí điện theo bộ tiêu chí quốc gia về xây dựng nông thôn mới; đảm bảo cấp điện an toàn, ổn định cho các vùng sâu, vùng xa.

(Chi tiết tại Phụ lục VI, VII, VIII)

3. Phương án phát triển mạng lưới thông tin truyền thông

- Đẩy mạnh phát triển hạ tầng viễn thông phục vụ kết nối số cho người dân. Tập trung phát triển hạ tầng di động băng rộng 4G/5G, phủ sóng mạng di động và mạng cáp quang băng rộng đến tất cả các thôn, bản, khu vực dân cư tập trung, làm cơ sở quan trọng cho sự phát triển chính phủ số, kinh tế số, xã hội số của Quảng Nam; tăng nhanh tỷ lệ người dùng Internet, đặc biệt ở khu vực nông thôn; nâng cao dung lượng kết nối và chất lượng dịch vụ mạng; thực hiện phủ sóng các vùng trắng, vùng lõm về kết nối mạng băng thông rộng. Kết hợp tăng cường dùng chung cơ sở hạ tầng viễn thông đối với các ngành, lĩnh vực.

Đầu tư, nâng cấp các công trình hạ tầng ngầm, ngầm hóa hạ tầng ngoại vi tại các khu vực yêu cầu cao về mỹ quan; khu vực các tuyến, đường, phố chính tại thành phố Tam Kỳ, thành phố Hội An, thị xã Điện Bàn và trung tâm các huyện; khu du lịch, di tích; các khu công nghiệp, cụm công nghiệp, khu đô thị, khu dân cư mới.

- Chuyển đổi toàn bộ mạng Internet của tỉnh sang ứng dụng địa chỉ giao thức Internet thế hệ mới; mở rộng mạng truyền số liệu chuyên dùng đến cấp xã. Phát triển hạ tầng công nghệ thông tin, hạ tầng số, mạng kết nối vạn vật (IoT) liên thông, đồng bộ, hiện đại nhằm phục vụ chuyển đổi số toàn diện, phát triển kinh tế số, xã hội số, chính quyền số; xây dựng lộ trình và triển khai tích hợp cảm biến và ứng dụng công nghệ số vào các hạ tầng thiết yếu như giao thông, năng lượng, điện, nước, đô thị, thanh toán không dùng tiền mặt, để chuyển đổi thành một bộ phận cấu thành quan trọng của hạ tầng số.

Tích hợp, bổ sung hạng mục hạ tầng viễn thông, ứng dụng, kết nối mạng IoT, cảm biến và ứng dụng công nghệ số vào các dự án đầu tư xây dựng hạ tầng thiết yếu, hạ tầng giao thông, đô thị.

- Phát triển ngành công nghiệp công nghệ số có chọn lọc, phù hợp với định hướng phát triển của tỉnh; phát triển các doanh nghiệp công nghệ thông tin, công nghệ số có khả năng dẫn dắt làm chủ công nghệ, cung cấp sản phẩm số, giải pháp phần mềm phục vụ kinh tế số, chính quyền số, đô thị thông minh được đưa vào ứng dụng thực tế trên địa bàn tỉnh và các địa phương khác trên cả nước.

- Phát triển bưu chính trở thành hạ tầng quan trọng của nền kinh tế số, thương mại điện tử và logistics. Phát triển ngành báo chí, truyền thông theo hướng chuyên nghiệp, hiện đại; chuyển đổi số các cơ quan báo chí nòng cốt. Xây dựng Trung tâm giám sát, điều hành an toàn thông tin (SOC) kết nối với hệ thống hỗ trợ giám sát, điều hành an toàn thông tin, phát triển bền vững trên cơ sở ứng dụng mạnh mẽ khoa học, công nghệ để phục vụ chính quyền số.

4. Phương án phát triển mạng lưới thủy lợi, cấp thoát nước

Nạo vét các sông Cổ Cò, Tam Kỳ, Bàn Thạch, Trường Giang để tăng cường khả năng tích trữ và kịp thời thoát nước, chống ngập úng, hướng đến phòng chống thiên tai, bảo vệ môi trường, thích ứng với biến đổi khí hậu và nước biển dâng.

- Khai thác hợp lý các công trình cấp nước cho sinh hoạt và công nghiệp hiện có, từng bước đầu tư nâng cấp, mở rộng và đầu tư xây dựng mới theo phân vùng cấp nước, đảm bảo nhu cầu sử dụng nước toàn tỉnh. Ưu tiên xây dựng hệ thống cấp nước tập trung tại khu vực vùng Đông; xây dựng mạng lưới cấp nước tập trung tại các khu vực trung tâm huyện, xã, kết nối phục vụ liên xã, đáp ứng nhu cầu sử dụng. Nguồn nước chủ yếu từ hồ Phú Ninh, hệ thống sông Thu Bồn - Vu Gia.

(Chi tiết tại Phụ lục IX, X)

5. Phương án phát triển các khu xử lý chất thải

(Chi tiết tại Phụ lục XI)

1. Phương án phát triển mạng lưới cơ sở văn hóa - thể thao

Nâng cao chất lượng hoạt động hệ thống thiết chế văn hóa từ tỉnh đến cơ sở, tạo lập không gian sinh hoạt văn hóa cho mọi lứa tuổi. Đẩy mạnh công tác xã hội hoá hoạt động thể dục thể thao, trở thành phong trào sâu rộng với nhiều chủ thể, nhiều nguồn lực. Phát huy tối đa hiệu quả của các thiết chế văn hóa, thể thao, nhất là nhà văn hóa, nhà thi đấu, sân vận động.

Hình thành Khu liên hợp thể thao đáp ứng yêu cầu tổ chức một số giải thi đấu thể thao cấp vùng, quốc gia. Phát triển khoảng 10 sân gôn đạt tiêu chuẩn phục vụ thể thao, du lịch trong nước và quốc tế tại Tam Kỳ, Điện Bàn, Núi Thành, Thăng Bình, Duy Xuyên, Đại Lộc, Nông Sơn. Phát triển sâu rộng, bền vững hoạt động thể dục thể thao, phát triển thể thao thành tích cao, tập trung vào các bộ môn trong hệ thống Asiad và Olympic và những bộ môn thế mạnh của tỉnh.

(Chi tiết tại Phụ lục XII)

2. Phương án phát triển mạng lưới cơ sở giáo dục, giáo dục nghề nghiệp

- Đầu tư hệ thống trường lớp chuẩn thuộc các bậc học; nâng cấp, hoàn thiện các trường phổ thông bán trú, nội trú miền núi. Xây dựng một số trường tiên tiến, ứng dụng công nghệ giảng dạy, học tập hiện đại tại các trung tâm đô thị lớn. Phát triển các trường tư thục chất lượng cao, dạy ngoại ngữ.

- Tập trung đầu tư phát triển hệ thống cơ sở giáo dục, giáo dục nghề nghiệp chất lượng cao, tiệm cận chất lượng đào tạo, trình độ các nước Asean - 4, có kỹ năng nghề phù hợp tiêu chuẩn khu vực và quốc tế, phục vụ phát triển các ngành nghề trọng điểm của tỉnh và vùng động lực miền Trung. Thu hút nhân tài phục vụ công tác hoạch định chiến lược và trực tiếp làm việc trong các ngành nghề, lĩnh vực mũi nhọn của tỉnh.

(Details in Appendix XIII)

3. Plan for developing medical infrastructure network

- Reasonable development of smart health system; Investing in technical infrastructure and applying information technology to meet digital health development, remote medical examination and treatment. Promote socialization to attract construction resources, develop high quality medical facilities; Attract high -quality private hospitals, towards regional, regional and international standards.

- Continuing to invest in new construction, upgrading and developing medical infrastructure, expanding the size of bed beds; Development of intensive medical techniques. Focus on synchronously complete infrastructure of provincial general hospitals. Priority is given to upgrading the district medical center system. Renovate, upgrade and system of health stations that meet the health criteria in the national set of criteria for new rural communes. Develop healthcare health care associated with resort tourism.

(Details in Appendix XIV)

4. Plan for social security development

- Develop a network of social assistance facilities towards socialization. Attracting investment in high quality nursing nursing nurses; Building and developing care and nurturing establishments for children in special circumstances, lonely and helpless elderly people; care to ensure life for people with meritorious services and policy families.

(Details in Appendix XV)

5. Scientific, technological development plan and innovation

- Enhancing the construction of modern infrastructure and technical equipment for scientific and technological organizations and public innovation, improving research and mastery of technology to transfer the application of scientific and technological achievements to production practices and life. Establishing the National and Regional Center for Science and Technology and Innovation in the field of high -tech industry, precision and automation. Investment of centralized and intensive inspection units of the province with modern equipment, sufficient analysis and quality accreditation capacity to serve the general management of standards, quality and food safety and hygiene of science, technology, environmental resources, health and agriculture.

- Building biotechnology centers to organize research and development of biotechnology and pharmaceutical materials; Establishing a high -tech agricultural area for the conservation of rare crop varieties, safe agricultural production, consumption and export.

(Details in Appendix XVI)

6. Phương án phát triển hạ tầng phòng cháy chữa cháy và cứu hộ, cứu nạn

- Investing in facilities and human resources to meet the needs of developing fire and rescue infrastructure.

7. Plan for developing commercial and service infrastructure

- Xây dựng và hình thành các trung tâm logistics tại Khu Kinh tế mở Chu Lai gắn với Cảng biển Quảng Nam, Cảng hàng không quốc tế Chu Lai; trung tâm logistics tại Khu kinh tế cửa khẩu quốc tế Nam Giang.

- Xây dựng Trung tâm hội chợ triển lãm tại thành phố Tam Kỳ, thành phố Hội An và huyện Núi Thành. Xây dựng các trung tâm thương mại, siêu thị tập trung chủ yếu tại Tam Kỳ, Hội An, Điện Bàn và mỗi trung tâm huyện đầu tư ít nhất 01 siêu thị hoặc trung tâm thương mại với quy mô phù hợp.

- Xây dựng hệ thống hạ tầng cung ứng, dự trữ xăng dầu, khí đốt đảm bảo đầy đủ, an toàn, liên tục cho phát triển kinh tế - xã hội, an ninh quốc phòng của tỉnh và khu vực.

(Chi tiết tại Phụ lục XVII)

Nguồn lực tài nguyên đất đai phải được điều tra, đánh giá, thống kê, kiểm kê, lượng hóa, hạch toán đầy đủ trong nền kinh tế, được quy hoạch sử dụng hiệu quả, hợp lý, tiết kiệm, bền vững với tầm nhìn dài hạn; đáp ứng yêu cầu phát triển kinh tế - xã hội; bảo đảm quốc phòng, an ninh; bảo vệ môi trường, thích ứng với biến đổi khí hậu.

Đảm bảo việc bố trí sử dụng đất hợp lý trên cơ sở cân đối nhu cầu sử dụng đất của các ngành, lĩnh vực phù hợp với chỉ tiêu Quy hoạch sử dụng đất quốc gia thời kỳ 2021 - 2030 được cấp có thẩm quyền phê duyệt. Phần chỉ tiêu bổ sung trong kỳ Quy hoạch theo nhu cầu phát triển của tỉnh được thực hiện khi có quyết định điều chỉnh, bổ sung của cấp có thẩm quyền.

(Chi tiết tại Phụ lục XVIII)

VIII. Plan for construction planning in inter -district and district areas

1. Inter -district construction planning

- Vùng liên huyện phía Tây: Gồm các huyện theo đơn vị hành chính thuộc khu vực miền núi. Định hướng là vùng trồng trọt, chế biến nông, lâm, dược liệu và du lịch; công nghiệp thuỷ điện, khoáng sản, kinh tế cửa khẩu; cửa ngõ kết nối giữa vùng kinh tế trọng điểm miền Trung Việt Nam với các tỉnh Nam Lào, Đông - Bắc Thái Lan; vùng quan trọng trong giữ gìn ổn định chính trị, tăng cường công tác đối ngoại, đảm bảo an ninh biên giới đất liền.

2. Quy hoạch xây dựng vùng huyện

- Vùng huyện Thăng Bình: Là khu vực trung tâm của tỉnh, có chức năng kết nối, điều phối phát triển các ngành, lĩnh vực; phát triển công nghiệp, dịch vụ thương mại và du lịch ven biển.

- Vùng huyện Đại Lộc: Là một trong những vùng kinh tế trọng điểm phía Bắc Quảng Nam, tiếp giáp với thành phố Đà Nẵng, có vai trò quan trọng trong sự kết nối kinh tế Trung Trung Bộ với Tây Nguyên; phát triển nông nghiệp, dịch vụ và công nghiệp.

- Vùng huyện Quế Sơn, Nông Sơn: Là vùng phát triển du lịch làng quê sông nước, công nghiệp, dịch vụ, thương mại gắn với nông lâm, khoáng sản; cung cấp nguyên vật liệu chế biến nông lâm sản gắn với phát triển các làng nghề truyền thống; thu hút đầu tư và phát triển các ngành công nghiệp chế biến thực phẩm, chăn nuôi, sản xuất vật liệu xây dựng.

- Vùng huyện Hiệp Đức: Là vùng phát triển về công nghiệp, dịch vụ thương mại của tỉnh. Tập trung nguồn lực xây dựng kết cấu hạ tầng giao thông, hạ tầng công nghiệp, dịch vụ, đặc biệt là kết cấu hạ tầng khu vực miền núi giàu tài nguyên thiên nhiên, phát triển vùng nông nghiệp và trang trại.

- Vùng huyện Phước Sơn: Là cửa ngõ của tỉnh Quảng Nam kết nối với khu vực Tây Nguyên; trung tâm kết nối một số huyện miền núi; phát triển công nghiệp, nông nghiệp theo hướng sản xuất hàng hóa; phát triển trồng rừng gỗ lớn, cây nguyên liệu, dược liệu.

- Vùng huyện Bắc Trà My: Phát triển nông, lâm nghiệp và dược liệu; khai thác năng lượng thủy điện phù hợp, đảm bảo điều kiện môi trường; phát triển dịch vụ du lịch gắn với cảnh quan tự nhiên các hồ thủy điện, di tích lịch sử cách mạng, văn hoá đặc trưng của đồng bào dân tộc.

- Vùng huyện Nam Giang: Là khu vực phát triển thương mại dịch vụ, kinh tế biên mậu gắn với cửa khẩu quốc tế Nam Giang; khu vực phát triển chế biến lâm sản, vật liệu xây dựng và khai thác tiềm năng du lịch sinh thái rừng.

- Dong Giang district: is the raw material area, pharmaceutical, development and production of agriculture and forestry in the direction of commodity production; Focusing, preserving and promoting traditional craft villages, cultural and cultural values ​​associated with tourism development.

- Vùng huyện Nam Trà My: Là huyện miền núi phía Tây tỉnh Quảng Nam, cửa ngõ thông thương trong quan hệ vùng Tây Nguyên; vùng tập trung phát triển các loại cây dược liệu dưới tán rừng với sâm Ngọc Linh là sản phẩm chủ lực.

1. Environmental protection plan and biodiversity

a) Phương án bảo vệ môi trường

- Vùng hạn chế phát thải bao gồm: Vùng đệm của các vùng bảo vệ nghiêm ngặt trên; các khu bảo vệ cảnh quan, khu bảo tồn đất ngập nước, vùng đất ngập nước quan trọng; các hành lang đa dạng sinh học; các hành lang bảo vệ nguồn nước mặt cấp nước sinh hoạt; các khu dân cư tập trung tại các đô thị loại IV, loại V.

- Other areas: The remaining areas in the province.

b) Nature and biodiversity conservation

- Bảo vệ các nguồn gen đặc hữu, quý, hiếm, có nguy cơ tuyệt chủng; nguồn gen giống cây trồng, vật nuôi bản địa, các loài đặc hữu, nguy cấp có giá trị; bảo vệ, phát triển các hệ sinh thái đặc thù, có giá trị cao về đa dạng sinh học, có vai trò lớn trong bảo vệ môi trường, phát triển du lịch, phòng chống thiên tai, thích ứng biến đổi khí hậu; bảo tồn và phát triển có hiệu quả các nguồn gen có giá trị. Kiểm soát hiệu quả loài ngoại lai xâm hại và có nguy cơ xâm hại.

c) Regarding environmental quality monitoring

d) Bảo vệ môi trường tại các khu xử lý chất thải, nghĩa trang

- Các khu xử lý chất thải phải đảm bảo cách ly các khu dân cư, đô thị; không gần khu vực đầu nguồn nước, đầu hướng gió; có hệ thống hạ tầng kỹ thuật hoàn chỉnh và thu gom xử lý nước rỉ rác triệt để; sử dụng công nghệ tiên tiến và hiện đại.

- Khoanh vùng đóng cửa các nghĩa trang không đảm bảo cách ly trong các khu dân cư, đô thị; hình thành các nghĩa trang tập trung đảm bảo khoảng cách theo quy định, khuyến khích xã hội hóa mô hình công viên nghĩa trang.

2. Phương án khai thác, sử dụng, bảo vệ tài nguyên

- Quản lý khai thác vàng theo hướng bền vững, sử dụng công nghệ tiên tiến, hạn chế tối đa ô nhiễm môi trường; thành lập một số nhà máy chế biến tại các địa điểm phù hợp để gia tăng giá trị.

- Khai thác cát trắng, tận thu cát trắng tại các địa điểm triển khai xây dựng các công trình hạ tầng cơ sở, công nghiệp, khu kinh tế,… để phục vụ cho việc phát triển trung tâm công nghiệp chế biến sâu các sản phẩm từ silica.

(Chi tiết tại Phụ lục XIX, XX, XXI)

3. Phương án khai thác, sử dụng, bảo vệ tài nguyên nước, phòng, chống khắc phục hậu quả tác hại do nước gây ra

Trong điều kiện bình thường, nguồn nước phân bổ đáp ứng tối đa 100% nhu cầu sử dụng nước cho các đối tượng sử dụng trong toàn tỉnh; trường hợp hạn hán, thiếu nước thì tỷ lệ phân bổ cho các đối tượng khai thác, sử dụng nước là sinh hoạt 100%, công nghiệp 80%, chăn nuôi 100%, trồng trọt 85%, thuỷ sản 80%.

4. Phương án phòng, chống thiên tai và ứng phó với biến đổi khí hậu

- Phân vùng rủi ro đối với từng loại thiên tai, xác định các khu vực ưu tiên phòng, chống đối với từng loại thiên tai. Chủ động ứng phó có hiệu quả với các tác động bất lợi của hạn hán, thiếu nước, xâm nhập mặn, lũ, ngập lụt, úng, xói lở bờ sông, bờ biển. Bảo đảm an toàn công trình, vùng hạ du đập, hồ chứa.

- Lắp đặt hệ thống quan trắc tự động lưu lượng lũ về các hồ chứa thủy điện, đảm bảo cung cấp thông tin chính xác cho việc ra quyết định điều tiết lũ. Chủ động phòng tránh bão lũ theo các cấp độ rủi ro thiên tai, nhất là tại khu vực ven biển, ven sông, vùng có khả năng cao về lũ ống, lũ quét.

Đánh giá tác động của biến đổi khí hậu đến thiên tai, tài nguyên, môi trường, hệ sinh thái, hoạt động kinh tế - xã hội và các vấn đề liên ngành, liên vùng, liên lĩnh vực, nhằm xác định tính dễ bị tổn thương, rủi ro, tổn thất và thiệt hại do biến đổi khí hậu gây ra. Xây dựng Trung tâm điều hành phòng chống thiên tai cấp tỉnh hiện đại, ứng dụng khoa học công nghệ trong giám sát và điều hành.

X. Project list is expected to prioritize implementation

(Chi tiết tại Phụ lục XXII)

1. Giải pháp thúc đẩy tăng trưởng kinh tế

Thúc đẩy tăng trưởng kinh tế Quảng Nam dựa trên 04 trụ cột chính là du lịch; công nghiệp chế biến, chế tạo và công nghiệp năng lượng; thương mại, dịch vụ logistics và nông, lâm nghiệp và thủy sản ứng dụng công nghệ cao. Tiếp tục hoàn thiện bộ máy nhà nước tinh gọn, hiệu lực, hiệu quả, tiết giảm các thủ tục hành chính đối với doanh nghiệp bằng ứng dụng công nghệ số, xây dựng chính quyền số.

2. Giải pháp về huy động vốn đầu tư

- Nâng cao hiệu lực, hiệu quả điều hành thu, chi ngân sách và đầu tư công; tăng cường công tác quản lý, khai thác, sử dụng hiệu quả nguồn lực tài chính, tài sản công ở tất cả các cấp ngân sách. Tái cơ cấu, tăng tỷ trọng các nguồn thu bền vững, tăng cường giải pháp tăng thu ngân sách, chống thất thu thuế, sử dụng rộng rãi hóa đơn điện tử.

Nâng cao hiệu quả phân bổ, quản lý, sử dụng vốn; đầu tư có trọng tâm, trọng điểm, hoàn thành đúng tiến độ các dự án, đảm bảo chất lượng công trình. Ưu tiên bố trí phù hợp các nguồn lực từ ngân sách nhà nước để dẫn dắt và thúc đẩy thu hút các nguồn lực ngoài nhà nước cho đầu tư phát triển hệ thống kết cấu hạ tầng trên địa bàn theo phương châm "lấy đầu tư công dẫn dắt đầu tư tư".

- Lựa chọn, thu hút các nhà đầu tư chiến lược có khả năng dẫn dắt, hình thành hệ sinh thái các ngành kinh tế trọng điểm. Tập trung thu hút vốn đầu tư theo phương thức đối tác công - tư trong phát triển hạ tầng chiến lược, đảm bảo đồng bộ, hiện đại, nhất là hệ thống hạ tầng giao thông, sân bay, cảng biển.

3. Solutions on human resource development

- Develop a breakthrough policy mechanism to attract high quality human resources and skilled labor associated with labor restructuring, rapidly increasing the scale and improving the quality of the population, promoting mechanical population growth. Focusing on investing in workers' housing, social housing and housing for high -quality human resources, experts, associated with cultural institutions to ensure material and spiritual life for workers to work and live for a long time in Quang Nam.

- Improve the quality and efficiency of human resources for economic sectors, especially for key industries in processing industry, pharmaceutical, pharmaceuticals, cosmetics, manufacturing, construction, tourism, aviation and seaports. Promote vocational training at vocational education institutions, strengthen connectivity between vocational education institutions and labor markets and businesses.

- Attracting and calling for investment in higher education areas according to international standards in Quang Nam to form 02 centers including the North at Dien Ban in association with Da Nang and the South associated with Chu Lai open economic zone under the university urban model to become one of the high -quality human resource training centers for some areas of the region.

4. Solutions on environmental, science and technology protection

- Apply the standards of developed countries on environmental management; develop and apply circulating economic models, clean production, use energy saving and resources in all sectors and fields. Promote inter -provincial cooperation with neighboring localities in environmental protection, especially related to marine environment protection, river basins, forest protection, biodiversity conservation and pollution treatment between adjacent and common areas; At the same time, promoting international cooperation, developing science and technology on environmental protection.

- Accelerate the application of the achievements of science and technology, especially information technology based on digital platforms for all areas of social life. Strongly mobilize resources of society and businesses to invest in science and technology. Encourage businesses to set up science and technology funds to solve scientific and technological issues posed in the development process of the business.

5. Solutions on development mechanisms and policies

- Strengthen close cooperation with neighboring provinces and cities, localities in the region and the whole country in each specific field, in order to take advantage of the growth momentum and advantages of localities to promote socio -economic development. Effectively implement cooperation programs on the basis of mutual benefit, creating long -term and sustainable relationships.

Enhance the promotion of links with Da Nang city in infrastructure construction and allocation of production and business fields, human resource training; Between Chu Lai open economic zone and Dung Quat economic zone to form a key coastal industrial center of the Central Coast and the whole country.

- Promote border cooperation with Laos and international cooperation, enhance promoting production, trade and tourism activities. Actively establish cooperation with foreign localities, improve the image, position of Quang Nam province, realize the vision and goal of development of Quang Nam province in each period.

6. Solutions for management and control of urban and rural development solutions

- Research and apply practical models to manage urban and rural development in some countries and some areas with similar conditions with the province. Application of advanced techniques and synchronous implementation of policies and institutions to effectively implement the National Scheme and Program on Urban Development to respond to climate change, natural disaster prevention and disease prevention.

Renovate, embellish, rebuild and upgrade urban areas; Building and developing modern, intelligent, guiding urban areas, creating a spread effect and urban links. Strictly monitoring the synchronous construction of social and technical infrastructure systems, connecting the general infrastructure network of localities and surrounding areas.

- Managing and supervising new rural construction has its own identity associated with rational urbanization of central areas of rural areas and rural residential areas. Focus on protecting the natural landscape, cultural and social environment typical of rural and mountainous areas. Organize the implementation and closely monitor the process of resettlement, population arrangement, ensuring sustainable development.

7. Organize the implementation and supervision of the implementation of the planning

- Deploying the implementation plan, regularly updating and concretizing the planning contents into 5 -year and annual plans. All levels, branches and district -level People's Committees review, adjust and supplement programs and development plans to ensure compliance with the approved planning. In the course of implementation, regularly monitor and periodically evaluate the implementation results as prescribed.

- Carry out review, adjust, supplement and build new general plannings, construction plannings in inter -district and district areas, district -level land use plannings and other plannings in the direction of synchronization.

The list of diagrams and planning maps of Quang Nam province in the 2021-2030 period, vision to 2050 in Appendix XXIII.

Article 2. Organizing the implementation of the planning

1. Planning in Quang Nam province in the period of 2021 - 2030, vision to 2050 approved in this Decision is the basis for deploying and adjusting urban planning, rural planning, technical and specialized planning in Quang Nam province in accordance with the relevant law.

2. Responsibility of the People's Committee of Quang Nam province:

b) Tổ chức công bố, công khai Quy hoạch tỉnh Quảng Nam thời kỳ 2021 -2030, tầm nhìn đến năm 2050 sau khi được Thủ tướng Chính phủ phê duyệt theo quy định của pháp luật về quy hoạch.

c) Develop and submit the Plan for the implementation of Quang Nam Province in the period of 2021 - 2030, vision to 2050; organize the implementation of planning associated with directing the implementation of socio -economic development tasks; periodically organize the evaluation of the implementation of the planning, review and adjust the planning in accordance with the law; Research and application of information technology in planning management.

d) Research and develop and promulgate according to its competence or submit to competent authorities to promulgate mechanisms, policies and solutions in accordance with the development requirements and law provisions to mobilize resources to implement the planning.

d) Implementing environmental protection requirements and content when implementing projects to implement the planning, ensuring the harmony between socio -economic development and environmental protection, contributing to sustainable development; organize monitoring, supervision and environmental management; Storing databases, sharing information, environmental databases serving the process of digital transformation during the planning process.

e) Review the content of Quang Nam province planning in the 2021-2030 period, with a vision to 2050 after the national planning, the regional planning is decided or approved and promptly report it to the Prime Minister for consideration and approval of adjustments in case of contradictory content compared to higher level planning as prescribed at Point c, Clause 1, Article 2 of Resolution No. 61/2022/QH15, June 16, June 16

3. The approval or decision of investment policy and implementation of investment projects in the area, including unused projects in industry development plans, fields, plans for developing functional areas, technical and social infrastructure areas and the list of projects that are expected to be promulgated together with this Decision, in accordance with the content prescribed in Article 1 of this decision, in accordance with other plannings; At the same time, the person who accepts or decides the investment policy must be fully responsible before the law for his decision.

In the process of researching and implementing specific projects, the competent authority approved or decided the investment policy to be fully responsible before the law for determining the location, area, scale, capacity and divergence of investment in accordance with the progress, actual situation and must ensure adequate and proper implementation of the order, procedures, competence and relevant laws.

The implementation of projects after the approved provincial planning must ensure consistent with the land use planning targets under the Prime Minister's Decision No. 326/QD -TTg of March 9, 2022, allocating national land use planning targets for the 2022-2030 vision to 2050, the National Land Use Plan for 5 years 2021 - 2025 and additional decisions of the level of approval (if any of the rights)

For projects that are diverged in investment after 2030, in case of investment needs to serve socio -economic development and mobilize resources, the competent authority will be reported to the investment sooner.

4. The President of the People's Committee of Quang Nam province is responsible before the law and the inspection and examination agencies for: (i) Calculate the accuracy of the contents, information, data, data, documents, diagram systems, maps, databases in the planning dossier; ensure compliance with the provisions of the law on state secrets and other relevant laws; (ii) Appendix of plans for development of branches, fields, plans for developing functional areas, technical and social infrastructure and project lists expected to be prioritized in the planning period issued together with this Decision; ensure uniformity, non -overlapping, conflict between contents of industry and field development plans, ensuring compliance with relevant standards, standards and laws; (iii) Content of acquiring, explaining and reserving opinions of related ministries, agencies, organizations and individuals in the process of participating in comments, evaluation and reviewing the planning dossier; (iv) Strictly and fully implemented commitments stated in Report No. 47/TTr-UBND dated January 4, 2024; .

5. Relevant ministries and agencies within the scope of the assigned functions and tasks are responsible for guiding the People's Committee of Quang Nam province in the process of implementing the planning; In case of necessity, coordinate with the People's Committee of Quang Nam province in researching, developing or submitting to competent authorities to promulgate a number of appropriate mechanisms and policies to mobilize and effectively use resources to implement the planning.

Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký ban hành.

Điều 4. Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Quảng Nam chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./

Appendix I

PHƯƠNG ÁN PHÁT TRIỂN HỆ THỐNG ĐÔ THỊ TỈNH QUẢNG NAM THỜI KỲ 2021 - 2030, TẦM NHÌN ĐẾN NĂM 2050

(Issued together with the Prime Minister's Decision No. 72/QD-TTg dated January 17, 2024)

Note:

- Dự kiến sáp nhập thành phố Tam Kỳ - huyện Núi Thành giai đoạn 2026 - 2030, định hướng phát triển lên đô thị loại I.

- Dien Ban town: By 2030, upgrade to the administrative level is the city.

- Duy Xuyen District: By 2030, Nam Phuoc urban area expanded to connect with Duy Nghia - Duy Hai urban area, forest ranger and surrounding communes to upgrade to the administrative level, Duy Xuyen town.

- Thang Binh district: By 2030, Ha Lam urban area expanded to connect with Binh Minh urban area and neighboring communes, upgraded to an administrative level of Thang Binh town.

- Tac Pap urban areas and Tieu Town formed administrative level are the town of 2021 - 2025; Tam Dan urban area, Dai Hiep formed administrative level is the town in the period of 2026 - 2030;

- The content of the above -mentioned urban upgrade will be periodically considered and adjusted to ensure the needs, conditions and situation of urban development of the province and planning, planning and program of national urban system development;

Appendix II

Plan for development of Quang Nam Economic Zone in the period of 2021 - 2030, vision to 2050

(Issued together with the Prime Minister's Decision No. 72/QD-TTg dated January 17, 2024)

Appendix III

The development plan of Quang Nam province in the period of 2021 - 2030, vision to 2050

(Issued together with the Prime Minister's Decision No. 72/QD-TTg dated January 17, 2024)

Note:

- Depending on the investment schedule and the ability to attract investment of each project, the appropriate land area will be distributed to ensure promotion of investment efficiency.

- Tên, vị trí, quy mô và phạm vi ranh giới các khu công nghiệp sẽ được xác định chính xác trong quá trình lập quy hoạch xây dựng và lập dự án đầu tư./.

Appendix IV

PHƯƠNG ÁN PHÁT TRIỂN CỤM CÔNG NGHIỆP TỈNH QUẢNG NAM THỜI KỲ 2021 - 2030, TẦM NHÌN ĐẾN NĂM 2050

(Issued together with the Prime Minister's Decision No. 72/QD-TTg dated January 17, 2024)

Ghi chú: Tên, vị trí, quy mô và phạm vi ranh giới các cụm công nghiệp sẽ được xác định chính xác trong quá trình lập quy hoạch xây dựng và lập dự án đầu tư./.

Appendix V

Plan for developing transport infrastructure in Quang Nam province in the period of 2021 - 2030, vision to 2050

(Issued together with the Prime Minister's Decision No. 72/QD-TTg dated January 17, 2024)

Category of Road

B. List of inland waterways in the area

I. National level of inland waterway and port, central inland wharves management in the province

Follow the planning of inland waterway infrastructure in the 2021-2030 period, with a vision to 2050.

II. Inland waterways and ports, inland wharves, and gathering of local construction materials

1. Inland waterway and port, inland wharf

2. System of wharves, gathering yards for sand and gravel construction materials

Note:

- For road routes: urban roads, through economic zones, the construction scale is carried out in accordance with urban planning, planning for construction of economic zones. Name, size and range of routes will be accurate in the process of making investment projects;

- For inland waterways: The location and scale of inland wharves are concretized the construction planning of the district, general planning of urban areas to ensure the ability to transport goods and transport passengers to develop tourism in the locality./.

Phụ lục VI

The plan to develop the power source of Quang Nam province in the period of 2021 - 2030, vision to 2050

(Issued together with the Prime Minister's Decision No. 72/QD-TTg dated January 17, 2024)

Note:

- The implementation of investment in the mixed gas turbine factory in Central I and II, Que Son biomass and potential hydropower projects must be based on the plan to implement the National Electricity Development Plan for the period of 2021 - 2030, with a vision to 2050 (VIII Electrical Plan) approved by competent authorities; in accordance with the conditions, criteria and evidence according to the VIII Electrical Plan; At the same time, it must be carefully considered for the environmental impact, people's life, and the area of ​​land occupation, ....; in accordance with the practical conditions of the province, comply with regulations on environmental protection, forest protection, water protection, ... and relevant regulations;

- Hydroelectric projects have been operated, are implementing construction, preparation for construction and construction, only adjustments and capacity when meeting the prescribed conditions and approved by competent authorities;

1 The water hydroelectric project is deploying to be completed in early 2024 with a capacity of 12.8MW and 18MWA-10.5/22KV lifting TBA connected to the 110kV Nam Tra My TBA, 22KV single circuit line, AC150 1km long; The post -increasing stage to 14 MW.

Phụ lục VII

Plan for developing Quang Nam Provincial Transformer Station for 2021 - 2030, vision to 2050

(Issued together with the Prime Minister's Decision No. 72/QD-TTg dated January 17, 2024)

Note:

- The investment in the construction of 500kV and 220KV transformer stations must be based on the planning and plan of implementing the National Power Development Plan for the period of 2021 - 2030, with a vision to 2050;

- For 110kV transformers, depending on the medium voltage supply of the area being used and the load in the power supply area to arrange the number of coils and voltage supply accordingly;

- Location and size of capacity are accurate in the process of making investment projects./.

Appendix VIII

The plan to develop the power line in Quang Nam province in the period of 2021 - 2030, vision to 2050

(Issued together with the Prime Minister's Decision No. 72/QD-TTg dated January 17, 2024)

Note:

- The investment in the construction of 500KV and 220KV lines must be based on the planning and plan of implementing the National Power Development Plan for the 2021-2030 period, with a vision to 2050 and relevant plans approved by competent authorities;

- Line length will be accurately in the investment period./.

Phụ lục IX

Plan for developing the network of irrigation works and natural disaster prevention in Quang Nam province in the period of 2021 - 2030, vision to 2050

(Issued together with the Prime Minister's Decision No. 72/QD-TTg dated January 17, 2024)

Phụ lục X

Plan to develop the network of clean water factory projects in Quang Nam province in the period of 2021 - 2030, vision to 2050

(Issued together with the Prime Minister's Decision No. 72/QD-TTg dated January 17, 2024)

Phụ lục XI

Plan for developing solid waste treatment areas in Quang Nam province in the period of 2021 - 2030, vision to 2050

(Issued together with the Prime Minister's Decision No. 72/QD-TTg dated January 17, 2024)

Appendix XII

Plan for development of cultural and sports works

Quang Nam Province in 2021 - 2030, vision to 2050

(Issued together with the Prime Minister's Decision No. 72/QD-TTg dated January 17, 2024)

Appendix XIII

Plan to develop the education and training works of Quang Nam province in the period of 2021 - 2030, vision to 2050

(Issued together with the Prime Minister's Decision No. 72/QD-TTg dated January 17, 2024)

Appendix XIV

PHƯƠNG ÁN PHÁT TRIỂN CÔNG TRÌNH Y TẾ TỈNH QUẢNG NAM

THỜI KỲ 2021 - 2030, TẦM NHÌN ĐẾN NĂM 2050

(Issued together with the Prime Minister's Decision No. 72/QD-TTg dated January 17, 2024)

Appendix XV

The plan to develop social security works in Quang Nam province in the period of 2021 - 2030, vision to 2050

(Issued together with the Prime Minister's Decision No. 72/QD-TTg dated January 17, 2024)

Phụ lục XVI

Plan for developing scientific and technological infrastructure in Quang Nam province in the period of 2021 - 2030, vision to 2050

(Issued together with the Prime Minister's Decision No. 72/QD-TTg dated January 17, 2024)

Phụ lục XVII

Plan of developing commercial and service works in Quang Nam province in the period of 2021 - 2030, vision to 2050

(Issued together with the Prime Minister's Decision No. 72/QD-TTg dated January 17, 2024)

Appendix XVIII

Land use targets in Quang Nam province in 2021 - 2030, vision to 2050

(Issued together with the Prime Minister's Decision No. 72/QD-TTg dated January 17, 2024)

Note:

(*) Land for national infrastructure development.

(**) The functional area is not synthesized when calculating the total natural area.

- The implementation of projects after the approved provincial planning must ensure in accordance with the land use planning targets 2021 - 2030 and the National Land Use Plan for 5 years 2021 - 2025 allocated to provinces and cities directly under the Central Government under the Prime Minister's Decision No. 326/QD -TTg dated March 9

- In the course of implementation, the target of national defense and security land is adjusted in accordance with the planning of national defense and land use, the security land use planning approved by competent authorities./.

‎

Appendix XIX

The plan to protect the environment, nature conservation and biodiversity of Quang Nam province in the period of 2021 - 2030, vision to 2050

(Issued together with the Prime Minister's Decision No. 72/QD-TTg dated January 17, 2024)

Appendix XX

The plan to establish the environmental monitoring network of Quang Nam province in the period of 2021 - 2030, vision to 2050

(Issued together with the Prime Minister's Decision No. 72/QD-TTg dated January 17, 2024)

Appendix XXI

The plan to explore and exploit dispersed and small minerals in Quang Nam province in the period of 2021 - 2030, vision to 2050

(Issued together with the Prime Minister's Decision No. 72/QD-TTg dated January 17, 2024)

Note:

In the process of implementing the planning, the People's Committee of Quang Nam province reviewed and ensured in accordance with the planning of exploration, exploitation, processing and use of minerals in the 2021-2030 period, with a vision to 2050, the planning of basic geological surveys on minerals in the period of 2021 - 2030, vision to 2050 was approved by competent authorities and other relevant plans and regulations; ensure not overlapping with the mineral area has been licensed by competent authorities; adjust and supplement according to its competence or report to competent authorities to consider and adjust the quantity, boundaries, scale, capacity, exploitation roadmap, use objectives (if necessary) to ensure consistent with local reality and current regulations. For mineral mines that have not been surveyed by the Standing Committee of the People's Council and the provincial People's Council, the provincial People's Committee submits to the provincial People's Council before performing the next steps./.

Appendix XXII

The list of projects expected to prioritize the implementation of Quang Nam province in 2021 - 2030, vision to 2050

(Issued together with the Prime Minister's Decision No. 72/QD-TTg dated January 17, 2024)

Note:

- Projects and projects have been determined in national level planning, investment zone planning in the province to comply with the national level planning and the approved regional planning;

- Name, location, scale, area, boundaries of the projects will be calculated, selected and specifically determined in the stage of construction planning and investment project formulation./.

Appendix XXIII

List of diagrams and maps of Quang Nam province in the period of 2021 - 2030, vision to 2050

(Issued together with the Prime Minister's Decision No. 72/QD-TTg dated January 17, 2024)

Readers want to download the full file, please go to this link: Decision No. 72 approving the planning of Quang Nam province in the 2021-2030 period, with a vision to 2050.

Source: https://baoquangnam.vn/kinh-te/toan-van-quy-hoach-tinh-quang-nam-thoi-ky-2021-2030-tam-nhin-den-nam-2050-154887.html