Ai Nhu: “El padre es como el techo, la madre es el pilar”

Ai Nhu tuvo una conversación interesante con Thanh Nien sobre su viaje para convertirse en madre.

¿Puedo preguntar si el papel principal en "Spoiling Mom's Birthday " fue tu primer papel en un largometraje?

Director Ai Nhu: (risas) De hecho, actué en una película hace décadas, pero... nadie se acuerda. Porque era un papel secundario que ni siquiera se notaba si no se miraba con atención.

¿Ah, entonces se "abstuvo" completamente de actuar después de eso?

Como Thành Hội y yo fundamos el Teatro Hoàng Thái Thanh (Ciudad Ho Chi Minh), estábamos demasiado ocupados y solo queríamos dedicarnos al teatro, así que no nos atrevimos a aceptar otras invitaciones. Sin embargo, en 2024, la compañía cinematográfica Phương Nam adquirió los derechos de la trilogía de obras —"Intentando amar de nuevo", "El color del amor" y "Gracias por amarme" — para adaptarlas a la serie de televisión "El color del amor " y nos invitó a Thành Hội y a mí a interpretar dos papeles. Como es una obra de nuestro teatro, nos resulta tan familiar que decidimos participar.

Ái Như: 'Cha như nóc nhà, mẹ là cây cột'- Ảnh 1. — Director Ai Nhu

Soy completamente diferente en la vida real y en el escenario. Pero aún tenemos algo en común: ambas amamos a nuestros hijos y a nuestras familias. Casi todas las madres tienen esa cualidad, así que simplemente sácalo del corazón y actúa.

Cada madre ama a su hijo, sólo que su forma de demostrar ese amor es diferente.

Has interpretado muchos papeles de madre en el teatro, y ahora interpretas a una madre en una película. ¿Ves alguna diferencia? ¿Interpretar el mismo papel repetidamente se volverá repetitivo?

Creo que, por muy diferentes que sean las historias, el tema central sigue siendo el amor de una madre por sus hijos, un cariño y un sacrificio inagotables. El corazón de una madre siempre está volcado hacia su hijo, incluso los animales lo hacen, no solo los humanos. Las únicas diferencias radican en la forma en que demuestra su amor y en las circunstancias e historias de los personajes, que es lo que el público percibirá de forma diferente. Para evitar la repetición, los artistas siempre buscamos la creatividad a través de la identidad y personalidad de cada personaje.

Haber interpretado tantos papeles de madre debe haberte dado mucha experiencia, ¿verdad?

Más bien, vivo el personaje en lugar de solo interpretarlo. Puedo vivir en la pantalla y en el escenario como en la vida real. Y lo mejor es que, a veces, un personaje de madre en la vida real puede que solo lo piense, pero cuando entra en el mundo del arte, tiene la oportunidad de expresarlo de inmediato. Y el público también quiere que interprete al personaje para poder comprenderlo y aprender de sus experiencias vitales.

Ái Như: 'Cha như nóc nhà, mẹ là cây cột'- Ảnh 2. — Ai Nhu (la madre) y Hong Anh (interpretando a Huong) en la obra " *Media vida de fragancia y polvo".*

Y mi experiencia interpretando a madres es como capas de estalactitas que van uniendo mi vida profesional, permitiéndome ver a las madres, ya sean protagonistas o antagonistas, como personas con una profundidad de la que aprender.

¿Parece que con su rostro amable y gentil, es más adecuada para interpretar roles de madre positivos que negativos?

Hay villanos, por supuesto. Como la Sra. Thêm en la obra "Rau Răm Ở Lại", quien tuvo una aventura y acusó falsamente a su esposo, causándole sufrimiento durante más de una década buscando a su hija perdida. O la Sra. Hai (en la obra " Media vida en desconcierto "), quien envió a su yerno a prisión para que su hija pudiera casarse con un hombre rico; finalmente, su hija sufrió un aborto espontáneo, se volvió infértil y vivió en el extranjero durante 15 años sin felicidad. En realidad, la Sra. Hai ama a su hija a su manera, lo cual puede ser cruel. También es un tipo diferente de "retrato maternal".

De todos los papeles de madre que has interpretado, ¿cuál disfrutas más?

La verdad es que disfruto cada papel porque ofrece experiencias diferentes e interesantes. Incluso el papel de la madre villana tiene su propio encanto. Tienes que amar el papel, amar al personaje, para interpretarlo con eficacia y hacer que el público lo odie. Si no te gusta el personaje, no puedes encontrar el tiempo ni el esfuerzo para interpretarlo bien.

TRAYENDO EL "MATERIAL" DE LAS MATERNIDADES REALES AL ESCENARIO

¿Tu madre en la vida real se parece a las madres que interpretas en el escenario? ¿Incorporaste elementos de la vida real en tus personajes?

Soy completamente diferente en la vida real y en el escenario. Pero, en el fondo, nos parecemos en un aspecto: ambas amamos a nuestros hijos y a nuestras familias. Casi todas las madres tienen esa cualidad, así que simplemente tómalo con el corazón e interprétalo; el personaje se sentirá muy real.

¿Alguna vez has interpretado a una madre antes de ser madre?

No. Antes de formar una familia, me enfrenté a obstáculos que me impidieron continuar mis estudios de teatro. Solo volví a la escuela después de formar una familia. Así que solo interpreté papeles de madre después de tener hijos, lo cual también fue ventajoso porque me permitió adquirir experiencia en la vida real.

El teatro Hoang Thai Thanh presenta muchas obras con temática familiar, así que sin duda habrá muchos papeles de madre para que usted y otros artistas interpreten. Con la temporada de Vu Lan acercándose, ¿qué opina del papel de la madre en la familia?

La gente suele comparar a un padre con el techo que cobija a su esposa e hijos, pero yo creo que una madre es como un pilar que sostiene muchas cosas. Una madre gestiona todo en la casa: las finanzas, la cocina, la limpieza, la crianza de los hijos e incluso el trabajo para ganar dinero. Por eso, durante la temporada de Vu Lan, quiero expresar mi gratitud a las madres y espero que todas las mujeres, ya sean tradicionales o modernas, se esfuercen por cumplir con su rol para una familia feliz. Es un trabajo realmente duro y sacrificado, pero a cambio, trae inmensa alegría y calidez; no hay ninguna desventaja real.

Al mismo tiempo, la rosa Vu Lan no es solo para las madres, sino también para los padres, aunque a menudo se lo olvide. Los padres también trabajan duro para mantener a sus familias y sienten un gran amor por sus hijos. Por eso, este año, el Teatro Hoang Thai Thanh presentará cuatro funciones de "La rosa prendida en la camisa" y "Los restos de cilantro" durante dos semanas a mediados de julio del calendario lunar. Una obra trata sobre el amor maternal y otra sobre el amor paternal, encarnando plenamente la piedad filial. Y, especialmente, por cada dos entradas compradas, se regalará una. Cada año, durante Vu Lan, presentamos estas significativas obras sobre la piedad filial, y el público las recibe con gran entusiasmo.

¡Gracias!

Fuente: https://thanhnien.vn/ai-nhu-cha-nhu-noc-nha-me-la-cay-cot-185250906194833848.htm