Puedes usar "grin" para decir que alguien está sonriendo ampliamente, o "smirk" para una sonrisa burlona.
"Laugh out loud" significa reírse fuerte o ruidosamente. El término de jerga de internet "lol" es una abreviatura de esta frase, o "lots of laugh" (muchas risas).
"Giggle" significa reírse o reírse entre dientes: Los niños pequeños se rieron entre dientes al fondo de la clase.
"Grin" significa sonreír ampliamente: Todos sonrieron cuando supieron que habían ganado la competición (Todos sonrieron ampliamente cuando supieron que habían ganado la competición).
Chortle significa reírse a carcajadas: Ella se rió a carcajadas al oír las buenas noticias (Ella se rió a carcajadas cuando oyó las buenas noticias).
Chuckle significa reírse entre dientes o reírse para sí mismo: Se rió entre dientes mientras leía la carta de su hijo (Se rió entre dientes mientras leía la carta de su hijo).
Una sonrisa burlona se llama "sonrisa burlona": El hombre sonrió burlonamente ante el fracaso de su oponente.
Sonreír burlonamente, o con desdén, es lo que los británicos llaman "snigger". Los estadounidenses lo llaman "snicker": Se rieron de su ropa (Se rieron entre dientes de la ropa que llevaba puesta).
"Estallar en carcajadas" o "romper a reír" significan ambos estallar en carcajadas o reírse a carcajadas: Estallamos en carcajadas cuando nuestro jefe apareció con dos calcetines diferentes (Estallamos en carcajadas cuando nuestro jefe apareció con dos calcetines diferentes).
"Crack up" también significa estallar en carcajadas. Hacer reír a alguien así es "crack someone up": Los chistes del profesor hicieron reír a los alumnos (Los chistes del profesor hicieron que los alumnos estallaran en carcajadas).
Hacer reír a alguien a carcajadas es "hacer que alguien se parta de risa": Sus historias en la mesa nos partieron de risa (Sus historias en la mesa nos hicieron reír a carcajadas).
El proverbio vietnamita dice: "Una sonrisa vale más que diez dosis de medicina", y el proverbio inglés tiene un dicho similar: La risa es la mejor medicina.
Elige la respuesta correcta para completar el espacio en blanco:
Khanh Linh
Enlace a la fuente






Kommentar (0)