La calidez de las canciones populares de Ví y Giặm
Thanh Phong dijo: «El Ví y el Giặm son patrimonio cultural inmaterial reconocido por la UNESCO. Como nativo de la provincia de Nghe An, soy muy conocido por cantar el Ví y el Giặm, así que espero que el público conozca mejor esta forma de arte». |
El artista Le Thanh Phong interpreta canciones folclóricas de Nghe Tinh (Vi y Giam) en Francia. (Foto: cortesía del artista)
Junto con las alegres actuaciones musicales y la enérgica danza del león, la interpretación de Le Thanh Phong de las canciones folclóricas Ví y Giặm trajo un nivel diferente de emoción al público. Toda la sala pareció quedarse en silencio, reprimiendo sus emociones mientras escuchaban al joven artista cantar estas sentidas melodías. Después de cantar, Thanh Phong compartió sinceramente sus sentimientos con el público. El artista expresó: "Cuando llegué a Francia, recordé la historia del tío Ho en París calentándose con un ladrillo rojo en el gélido invierno. Todavía recordaba las canciones Ví y Giặm de su abuela y las canciones de cuna de su madre, que le reconfortaban el corazón cuando estaba lejos de casa. Más de 100 años después, cantando Ví y Giặm en el frío París, un hijo de Nghe An como yo siente como si el tío Ho todavía estuviera presente aquí". El artista de 9X dijo que estaba realmente conmovido porque después de la actuación, muchas personas mayores y miembros del público vinieron a estrecharle la mano y abrazarlo fuertemente. La Sra. Vuong Lan (estudiante de posgrado en Francia) se enteró de que Thanh Phong iba a actuar y, a pesar de la larga distancia y los varios viajes en tren, organizó su agenda para ir a escucharlo cantar y ver la actuación. Un anciano del público llamado Vinh, que llevaba una cámara de video bastante grande para grabar el programa, le comentó a Thanh Phong que había escuchado muchas canciones folclóricas vietnamitas en Francia y conocía bien muchas de las melodías: "Tu interpretación de Tu Hoa fue tan conmovedora; a menudo te escucho cantar Vi y Giam". Thanh Phong recordó que después de la actuación, cuando los organizadores lo llevaron a cenar a un restaurante vietnamita en el Distrito 13, el dueño reconoció al joven artista en cuanto entró y gritó: "¡Esposo! ¡Hijo! ¡Es el cantante Thanh Phong!", y corrió a abrazarlo. Ella dijo: "Te escucho cantar en YouTube todos los días para aliviar mi nostalgia. Han pasado cinco años y todavía no he vuelto a casa; la extraño muchísimo; escucharte cantar me hace sentir mucho menos triste, Phong". En respuesta a su cariño, Thanh Phong cantó una canción popular de Nghe Tinh: "Me voy, con los pies firmes como una roca, tú te quedas en casa, firme como el bronce, a través del viento del norte y la lluvia invernal, calientas la estera, el barco de la rectitud navega con firmeza y un corazón unido...". Él recordó: "Afuera, la lluvia en París cae, fría y cortante, pero por dentro, ¡la bondad humana es tan cálida!".Orgulloso de ser diplomático cultural.
El artista Le Thanh Phong es actualmente director de la Compañía de Canciones Folclóricas Nghe An de la UNESCO en Hanoi y editor del programa de Canciones Folclóricas y Música Tradicional de VOV3 - Radio Voz de Vietnam .
Recibió el premio al Mejor Actor en el Festival Mundial de Música Folclórica de Uzbekistán de 2017, un Certificado al Mérito del Festival Internacional de Música Folclórica de Televisión de Yunnan de 2019 y Certificados al Mérito "Por la causa de preservar y promover el patrimonio cultural nacional" otorgados por la Asociación del Patrimonio Cultural de Vietnam en 2018, 2019 y 2020…
Además de cantar canciones populares de Ví y Giặm, durante el reciente Día de Vietnam en Francia 2023, Thanh Phong también apoyó a sus colegas en presentaciones de instrumentos musicales tradicionales vietnamitas y desfiles de moda áo dài.
En particular, al enterarse de que Thanh Phong trabajaba como editor y presentador de programas de música folclórica y tradicional en la Radio Voz de Vietnam, los organizadores sugirieron que presentara el programa artístico de apertura junto con un presentador francófono.
La tarea llegó como una sorpresa, lo que provocó que Thanh Phong se sintiera nervioso y ansioso, pero rápidamente recuperó su confianza y completó la tarea sin problemas y de manera impresionante.
 |
Thanh Phong dijo que ha tenido muchas oportunidades de actuar en programas de intercambio cultural que promueven la imagen de Vietnam en el extranjero, como en China, Corea del Sur, Camboya, Uzbekistán… Para él, cada vez es especial, un honor, y siempre se dice a sí mismo que debe esforzarse al máximo para hacerlo bien.
Él compartió: "Cada vez que tengo la oportunidad de viajar al extranjero, es una oportunidad de experimentar nuevas culturas, llevar los valores patrimoniales de nuestra nación a otras tierras y promover Vietnam y su gente".
Estos viajes me han hecho sentir aún más honrado y orgulloso de ser ciudadano vietnamita, nacido y criado en un país con una rica identidad cultural. Siento que necesito vivir con mayor responsabilidad hacia mi patria y el arte nacional.
El Día de Vietnam en Francia 2023 fue organizado por el Ministerio de Asuntos Exteriores de Vietnam, en coordinación con el Centro Cultural Vietnamita en Francia y la Embajada de Vietnam en Francia. Este evento conmemoró el 50.º aniversario del establecimiento de relaciones diplomáticas (1973-2023) y el 10.º aniversario de la Asociación Estratégica Vietnam-Francia (2013-2023). Con el tema "Cultura de compartir", el programa mostró un espacio cultural, artístico y culinario rico y diverso, dejando a los invitados con una fuerte impresión de un Vietnam hermoso, pacífico, hospitalario y en desarrollo dinámico, rico en tradiciones culturales y que acerca a Vietnam a sus amigos y al pueblo de Francia. |
Baoquocte.vn
Kommentar (0)