Unámonos para crear un Hanoi habitable

Voces de gente que se gana la vida en la esquina de la calle

Bajo el impredecible clima de Hanói , a veces con un sol abrasador, a veces con lluvias repentinas, todos buscan seguridad y salud. Pero para decenas de miles de trabajadores al aire libre, esto es imposible. Porque son vendedores ambulantes, conductores de ciclo, repartidores, obreros de la construcción, conserjes... ocupados ganándose la vida, la mayor parte del tiempo pegados a la carretera y las aceras.

La vida de quienes trabajan al aire libre se ve directamente afectada por el clima, atrapados en una espiral de doble riesgo derivada de las condiciones meteorológicas extremas. Por un lado, están los "riesgos acumulativos", que incluyen fenómenos meteorológicos prolongados como el calor, la contaminación atmosférica y el ruido, que dañan gradualmente la salud física y mental, aunque no siempre son fácilmente perceptibles. Por otro lado, están los "riesgos de eventos", que incluyen fenómenos meteorológicos repentinos como tormentas, tornados e inundaciones, que perturban gravemente sus medios de vida, obligando a los trabajadores a interrumpir temporalmente su trabajo o a trabajar en condiciones inseguras. Este doble riesgo crea un círculo vicioso donde el impacto se acumula, reduciendo la capacidad de adaptación y empujando a los trabajadores a una situación más precaria.

Pie de foto — La Sra. Nguyen Thi Xuan, de 74 años, con piernas lisiadas desde la infancia y teniendo que usar una silla de ruedas, ha estado vendiendo bebidas en la calle Tran Nhan Tong durante más de 35 años.

Las historias de cómo se gana la vida en las esquinas de Hanói son la prueba más clara de estas dificultades. La Sra. Nguyen Thi Xuan, de 74 años, con las piernas lisiadas desde la infancia y confinada a una silla de ruedas, lleva más de 35 años vendiendo bebidas en la calle Tran Nhan Tong. Viviendo sola, sin familia ni hijos, tiene que depender de un pequeño puesto de bebidas para llegar a fin de mes. Confesó que si llueve de repente mientras se muda, volver a su pequeño puesto de bebidas en la acera para resguardarse de la lluvia es un problema, ya que no todos los lugares tienen una rampa conveniente. Bajo el abrasador sol del verano o el gélido frío del invierno, tiene que aceptarlo porque "hay que acostumbrarse"...

Aunque son las 12:30 del mediodía, el Sr. Doan Ngoc Vinh, de 54 años (de Xuan Truong, Ninh Binh ), sigue pedaleando diligentemente en una bicicleta para transportar pasajeros. Este trabajo le exige trabajar continuamente en cualquier condición climática, y su edad, sus huesos y músculos ya no son tan fuertes ni flexibles como cuando era joven. El sol abrasador, los chaparrones repentinos o el frío intenso del invierno... lo hacen aún más difícil para él y sus compañeros. Para soportar el calor, el Sr. Vinh tiene que comprar camisetas con ventiladores incorporados, como dicen sus compañeros, usar un casco de sierra para protegerse del sol y cubrirse el cuello con una bufanda para evitar el golpe de calor... El pequeño ventilador que lleva enganchado a la bicicleta es indispensable en los días soleados para equilibrar su temperatura corporal. "Es mejor en invierno, simplemente ponte varias capas de ropa, ponte un gorro de lana y pedalea, y entrarás en calor un poco...", compartió el Sr. Vinh con una sonrisa amable.

En la calle Truc Bach, la Sra. Le Thi Tho, de 52 años (residente en la calle Nghia Dung, barrio de Hong Ha, Hanói), empuja un pequeño carrito de rollitos de primavera todos los días para ganarse la vida. Sin atreverse a almorzar por miedo a perder clientes, en los días calurosos y soleados solo sabe usar camisas de manga larga, sombrero y buscar la sombra de un árbol para protegerse del calor. Pero su mayor preocupación siguen siendo las lluvias repentinas. Confesó que el papel de arroz, el caramelo de malta, el coco rallado y el sésamo tostado... los ingredientes que componen un rollito de primavera para los clientes, un poco de agua lo arruina. Hay días en que está enferma y cansada, todavía intenta empujar su carrito para vender, sin atreverse a descansar, porque si los clientes habituales no ven la mercancía, buscarán otro lugar y perderán la relación...

Las historias mencionadas muestran que, si bien muchos trabajadores han buscado proactivamente maneras de afrontar la situación, estas soluciones siguen siendo individuales, a corto plazo e insostenibles. Por otro lado, el impacto del clima extremo en los trabajadores es desigual y varía según el sujeto, la naturaleza del trabajo, el género, la condición física, el horario laboral y el acceso a medidas de protección. Esto pone de relieve que no puede haber una fórmula general y que las intervenciones se diseñan específicamente, teniendo en cuenta las diferencias entre los grupos ocupacionales de la sociedad.

En general, la vida de quienes trabajan al aire libre en Hanói consiste en largos días de incertidumbre, donde deben desenvolverse en condiciones difíciles. Para que Hanói sea una ciudad verdaderamente habitable, cada persona no puede limitarse a admirar la belleza superficial, sino que necesita escuchar, comprender y actuar por quienes día y noche cultivan la prosperidad de la capital...

Creando un Hanoi habitable

Ante los desafíos que enfrentan los trabajadores al aire libre, encontrar un sistema de apoyo sostenible y multidimensional ya no es una opción, sino una necesidad urgente. Para aliviar la carga de los trabajadores y compartir sus preocupaciones, Hanói necesita una visión más amplia, más allá de los esfuerzos individuales, hacia el esfuerzo conjunto de toda la sociedad. Hanói no merece la pena vivir si aún quedan vidas abandonadas, luchando en silencio contra la espiral del cambio climático y ganándose la vida.

A partir de las opiniones sinceras de los propios trabajadores al aire libre, la empresa social Centro para el Desarrollo Comunitario y Ambiental (ECUE) ha propuesto diversas soluciones prácticas para responder y minimizar el impacto del clima extremo. Una de ellas es mejorar la infraestructura urbana con el fin de lograr un entorno más verde, aumentando el arbolado, construyendo espacios públicos cubiertos y áreas de descanso ventiladas, y proporcionando a los trabajadores un refugio seguro durante el clima extremo. Ampliar los espacios públicos no solo aporta beneficios ambientales, sino que también crea lugares de descanso esenciales para los trabajadores. Además, fortalecer la protección ambiental y minimizar la contaminación atmosférica y acústica es fundamental para mejorar la calidad de vida y la salud de los trabajadores al aire libre.

Es especialmente importante garantizar la integración de las medidas políticas para responder a las condiciones climáticas extremas en las políticas de seguridad social y viceversa. Esto significa que los paquetes de apoyo y los seguros de salud no deben limitarse a los temas habituales, sino que deben ampliarse y diseñarse específicamente para llegar y apoyar eficazmente a los trabajadores al aire libre, quienes a menudo trabajan sin contratos formales ni regímenes de seguro adecuados.

Otro punto clave es promover la participación y la voz de los propios trabajadores al aire libre. Es necesario que existan mecanismos de consulta y diálogo directos en el proceso de desarrollo e implementación de políticas de desarrollo urbano y respuesta al cambio climático. Porque nadie comprende mejor que ellos mismos las dificultades que enfrentan y sus verdaderas necesidades. Escuchar y respetar sus opiniones contribuirá a que las políticas sean más pertinentes, eficaces y sostenibles.

El Sr. Le Quang Binh, Director de ECUE y Coordinador de la Red para un Hanói Habitable, expresó su deseo de que Hanói no solo sea un lugar para ganarse la vida, sino también una ciudad habitable para todos. La gente suele encontrarse con vendedores ambulantes, barrenderos o mototaxis en las calles, pero a veces no los comprenden realmente, ni comprenden su sustento ni sus problemas. Por ello, es crucial acercarse y apoyar eficazmente a este grupo de personas para que puedan vivir bien y mantener su conexión con la ciudad. El Sr. Binh espera que en el futuro se reconozcan más los problemas de quienes trabajan al aire libre en los programas y políticas de apoyo del Estado.

Para que estas soluciones sean más eficaces, no pueden depender únicamente de esfuerzos individuales, sino que requieren un enfoque integral, con una estrecha coordinación entre las partes interesadas. El gobierno desempeña un papel en la creación de políticas y la planificación de zonas urbanas verdes y sostenibles, mientras que las empresas deben demostrar responsabilidad social, no solo garantizando las condiciones laborales de sus empleados, sino también participando en iniciativas comunitarias para apoyar a los trabajadores al aire libre. Las organizaciones sociales serán un puente importante, escuchando la voz de la comunidad y proponiendo soluciones. Y, por último, la propia comunidad debe comprender, compartir y apoyar las políticas y actividades destinadas a mejorar la vida de este grupo vulnerable.

Cuando todas las partes actúan juntas, no solo se fortalecerá la resiliencia de los trabajadores vulnerables al cambio climático, sino que, aún más importante, se garantizará que nadie quede excluido. A partir de ahí, Hanói creará una capital verdaderamente segura, inclusiva y habitable, donde cada ciudadano, independientemente de su posición social, se sienta valorado y tenga una vida digna. Un Hanói habitable no es un eslogan lejano, sino una realidad construida mediante el consenso, la comprensión y las acciones concretas de todos nosotros.

Fuente: https://baotintuc.vn/xa-hoi/chung-tay-kien-tao-mot-ha-noi-dang-song-20251020144037404.htm