Detrás de Box Office Vietnam y los cientos de miles de millones de películas vietnamitas

Interfaz de Box Office Vietnam, el sitio web que ha "revolucionado" el mercado cinematográfico vietnamita en los últimos años al revelar públicamente las cifras de ventas de películas, que antes eran información exclusiva de productores y distribuidores. Foto: DPCC

En la noche del 21 de febrero, el director Tran Thanh compartió una captura de pantalla de las ventas de la película Mai en Box Office Vietnam con el número 400 mil millones, estableciendo el récord más rápido en la historia de las películas vietnamitas.

Tran Thanh escribió: "Acabo de revisar la taquilla, a las 22:00 h del 21 de febrero de 2024. ¡Mai , oh Mai! ¡Muchas gracias, querido público!".

Anteriormente, en enero, el productor Vo Thanh Hoa también compartió una captura de pantalla de Box Office Vietnam que mostraba que la película Ghost Dog , que él produjo, encabezaba la taquilla.

Vo Thanh Hoa escribió: "Esta es la cuarta semana y el pequeño Mit sigue liderando la taquilla. ¡Esto es muy valioso para personas de la profesión como nosotros!".

Si una película encabeza la taquilla o alcanza un hito en ingresos es una información que el productor puede anunciar por sí solo.

Pero cineastas veteranos como Tran Thanh o Vo Thanh Hoa decidieron compartir información de Box Office Vietnam para aumentar la objetividad, cuando una unidad externa también registró esa información.

¿Qué impacto está teniendo Box Office Vietnam en el mercado cinematográfico vietnamita y cómo gestiona las opiniones contradictorias? Tuoi Tre Online lo descubre a continuación.

El fabricante dijo que hay un error de alrededor del 10%.

En respuesta a Tuoi Tre Online , el director y productor Vo Thanh Hoa comentó: "Considero que las cifras de Box Office Vietnam son bastante precisas, con un error de alrededor del 10%.

El 10% es solo una estimación, pero con mis películas los números son aproximados, por lo que los considero valiosos como referencia".

Como director y productor de varias películas taquilleras, incluidas películas de cien mil millones de dólares como Super LEADER GOT SAI LUN, Ghost Dog, Vo Thanh Hoa cree que la aparición de Box Office Vietnam es positiva para el mercado.

Los productores Vo Thanh Hoa y Hoang Quan hablan sobre los errores y el impacto de Box Office Vietnam en el mercado - Foto: Personajes de Facebook

Dijo: «Esto contribuye a una mayor transparencia del mercado. El público cuenta con otro canal de referencia. Los profesionales del sector cinematográfico y de la inversión pueden analizar los datos para comprender mejor el mercado y la audiencia».

El productor Hoang Quan de ProductionQ (películas Soul Eater, Ghost Story Near Home ) comentó que los números en esta página "no son muy precisos, siempre hay un error de alrededor del 10% dependiendo de la película y el género.

Con las películas que producimos los ingresos varían bastante, algunas películas son más bajas y otras más altas”.

Los productores siempre cuentan con los informes más precisos sobre los ingresos de los distribuidores. Si las cifras de Box Office Vietnam difieren de la realidad, deberán explicar a los inversores por qué las cifras de ambas partes no coinciden.

Sin embargo, el productor Hoang Quan reconoció que Box Office Vietnam está siendo considerado una fuente de referencia para la industria cinematográfica y el público.

Los datos detallados sobre las calificaciones o el número de proyecciones en Box Office Vietnam son bastante realistas y útiles para los cineastas, lo que les hace seguir este sitio regularmente.

"Cuando se necesitan estadísticas personalizadas a lo largo del tiempo, los datos de BOVN dan resultados bastante generales sobre los ingresos (aunque no 100% precisos) por género o por cada película, mostrando los gustos de la audiencia y el nivel de distribución de las proyecciones, y la competitividad de cada película en determinados momentos.

"Desde la perspectiva de los medios de comunicación y los distribuidores de películas, esta es una información muy interesante", afirmó el Sr. Hoang Quan.

El fundador de Box Office Vietnam habla sobre presunta manipulación del mercado.

Durante las recientes vacaciones del Tet, cuando la taquilla estaba repleta de ingresos récord por la película Mai (que aumentaba rápidamente cada hora en Box Office Vietnam), algunos espectadores también cuestionaron el funcionamiento y la precisión de este sitio.

Algunas personas se preguntan quién está detrás de este sitio y si los datos son confiables.

En respuesta a Tuoi Tre Online , el Sr. Nguyen Khanh Duong, fundador de Box Office Vietnam, residente en Hanoi , más conocido como el guionista del cómic Long Than Tuong, negó la información de que este sitio opera de forma anónima.

Box Office Vietnam registró las ventas de algunas películas de gran éxito al mediodía del 22 de febrero. Entre ellas, el fundador admitió que las ventas de la película "Peach, Pho and Piano" presentaban un error importante. El motivo fue que no se pudieron obtener los datos del Centro Nacional de Cine debido a la caída del sitio web y la aplicación. Foto: Captura de pantalla.

El Sr. Khanh Duong dijo: "No sé por qué la gente piensa que Box Office Vietnam opera de forma anónima.

Desde 2019, operamos de forma independiente, pero no anónima. He mantenido contacto e intercambio regular por teléfono y en persona con representantes de los seis cines más grandes de Vietnam, estudios cinematográficos que producen el 80 % de las películas del mercado, así como con periodistas nacionales de cultura y entretenimiento.

“Creo que, además de gente de fuera, muchas otras personas que trabajan en la industria cinematográfica se han puesto en contacto conmigo e intercambiado ideas conmigo”.

El algoritmo de Box Office Vietnam, según su fundador, no es demasiado complejo. El sitio web utiliza datos públicos: el número de entradas vendidas por función, que los cines anuncian en el sistema de venta de entradas.

Estos datos se procesan, se limpian y se incorporan a estadísticas detalladas para ayudar a las personas a tener una visión completa del mercado.

Imagínense, en el pasado, los medios de comunicación y los periódicos recurrían a menudo a los sitios web de venta de entradas para tomar fotografías de "cantidades abrumadoras de proyecciones" o de "salas de cine casi llenas".

Box Office Vietnam también hace el mismo trabajo: va al sitio web de venta de entradas y registra la información, pero de forma automática y sistemática, con datos específicos registrados”, dijo el fundador.

Ante la sospecha de que Box Office Vietnam "manipula el mercado", el Sr. Khanh Duong dijo: "A cualquiera que dude de nuestros datos, solo tengo una petición: si dice que nuestros datos son incorrectos, por favor, demuéstrelo o envíe los datos correctos".

Respecto de la naturaleza de "unidad estadística independiente" de este sitio, el Sr. Duong dijo que el sitio opera independientemente de los informes internos de las unidades de producción y distribución.

El director Nhat Trung discutió una vez con Box Office Vietnam sobre los datos de taquilla de la película Los ojos del Yin y el Yang en 2020 - Foto: Facebook Nhat Trung

Una vez invitaron a Box Office Vietnam a trabajar porque un productor se quejó

El Sr. Nguyen Khanh Duong dijo que cuando creó el sitio web por primera vez, se enfrentó al miedo y la precaución de las unidades de producción cinematográfica.

Durante las festividades del Tet de 2019, el Sr. Duong fue invitado a colaborar con las autoridades de Hanói, ya que una unidad de producción cinematográfica del Tet se opuso a que el sitio web publicara datos. Tras una sesión de trabajo y una explicación clara, todo se resolvió.

Tet 2020, Box Office Vietnam tuvo una fuerte discusión con un productor de cine del Tet. En concreto, se trató del incidente con el director Nhat Trung, productor de la película Doi Mat Am Duong.

En consecuencia, el productor anunció que la película encabezó la taquilla, pero las ventas en Box Office Vietnam mostraron que Los ojos del Yin y el Yang solo quedó en segundo lugar.

"Pero más allá de las controversias, seguimos recibiendo llamadas telefónicas de consulta, aliento y apoyo de las unidades de producción cinematográfica nacionales y representantes de los cines", dijo el Sr. Khanh Duong.

Casi 6 años de funcionamiento

Box Office Vietnam cuenta con un sitio web y una página de fans que operan en paralelo. El sitio comenzó a publicar su primer gráfico de taquilla el 3 de septiembre de 2016, registrando los ingresos del Día Nacional el 2 de septiembre de ese año.

En este ranking, la película Nắng lidera, la película Tam Cam: The Untold Story todavía tiene buenos ingresos después de 3 semanas de exhibición, mientras que Red Gloves es bastante débil.

En febrero de 2017, la unidad obtuvo su primer registro de ingresos provenientes de las proyecciones del Tet, y la evaluación general fue que las películas vietnamitas eran un fracaso.

Estos resúmenes luego aparecieron con mayor frecuencia y se publicaban cada fin de semana, de forma muy similar a la forma en que las unidades de medición de taquilla internacionales publican los ingresos.

Fuente: https://tuoitre.vn/dang-sau-box-office-vietnam-va-nhung-con-so-tram-ti-nghin-ti-cua-phim-viet-20240222114032779.htm