La huella de los escritores de la provincia de Quang Nam.

Tras la liberación del país en 1975, y especialmente después del restablecimiento de la provincia en 1997, los escritores de Quang Nam dejaron una huella distintiva en la escena literaria, demostrando un profundo carácter quangnamista…

El escritor Ho Duy Le en la presentación del libro "Historia de amor en la tierra del fuego" en 2024. Foto: Ho Quan

Continuidad y herencia

Durante la guerra contra Estados Unidos, el campo de batalla de la Zona 5 se convirtió en un vasto espacio literario, dejando una profunda huella en la literatura revolucionaria de escritores de renombre como Phan Tu, Nguyen Ngoc, Chu Cam Phong, Nguyen Chi Trung, Nguyen Ba Tham, Ho Duy Le y otros.

Tras la reunificación del país en 1975, varios escritores de guerra permanecieron en la provincia de Quang Nam, entre ellos Nguyen Ba Tham y Ho Duy Le. Estos escritores sirvieron de puente entre los dos períodos de la lucha de liberación nacional y la reconstrucción de su patria durante la era de la Renovación (Doi Moi).

Tras regresar al antiguo campo de batalla, el escritor Nguyen Ba Tham escribió las colecciones de ensayos "Caminando por la Frontera" y "Tierra de Sangre y Fuego". El escritor Ho Duy Le, en particular, ha mantenido su destreza literaria durante mucho tiempo, creando con diligencia a pesar de sus más de 80 años.

Mirando hacia atrás en los hitos de su publicación de libros, uno puede apreciar completamente su persistente y extenso viaje de escritura: "Arena verde" (1994), "En el polvo del tiempo" (2000), "Los que permanecen" (2002), "Historias de antaño" (2004), "Flores de cactus en la arena" (2004), "Mi madre" (2006), "Diez capítulos y un tiempo" (2011), "El fuego del monte Thanh" (2011), "Nada se pierde" (2012), "El largo y arduo viaje" (2015), "El camino a Da Nang " (2018), "Quedarse" (2019), "Donde la arena sopla y las olas rompen" (2020), y "Una historia de amor en la tierra del fuego" (2024).

Siguiendo los pasos de escritores veteranos, en el viaje de construcción de su patria, muchos escritores y poetas de la provincia de Quang Nam son serios y responsables con sus plumas, con la esperanza de esbozar el rostro de esta tierra de aprendizaje.

Estos incluyen Lê Trâm, Nguyễn Tam Mỹ, Phùng Tấn Đông; Phạm Thông, Nguyễn Bá Hòa, Đỗ Thượng Thế, Huỳnh Minh Tâm, Nguyễn Chiến, Phạm Tấn Dũng…

Escritores como Nguyen Tam My exploran el tema de la guerra revolucionaria con obras destacadas como "Sangre y crimen", "Infancia en la guerra", "El tejado de Ben", etc. Pham Thong tiene colecciones de ensayos como "Atormentado por la región oriental", "Tam Ky en tiempos de fuego y balas", "Arena roja", etc. El escritor Nguyen Ba Hoa escribe sobre la infancia con obras como: "Diez mil grillos", "Hocico negro en el día del regreso", "Amanecer en el río Hoai", "El cuento de hadas de Han", "Extraños que se aman", etc.

El escritor Nguyen Tam My observó: "Hay tres generaciones de escritores en Quang Nam que han heredado y se han conectado entre sí. Se han esforzado por crear, formando una identidad bastante distintiva en el mapa literario nacional".

Además de los escritores que abordaron el tema de la guerra revolucionaria, escritores y poetas posteriores investigaron e innovaron en términos de forma de expresión, especialmente en poesía, con enfoques no convencionales y modernos que se mantuvieron al día con las tendencias generales.

En particular, el elemento Quang Nam se refleja muy fuertemente en el Premio Anual de Literatura y Artes de Quang Nam y el Premio de Literatura y Artes de la Tierra de Quang, que se entrega cada cinco años; esto es evidente en los métodos creativos como el lenguaje y el carácter de Quang Nam al construir personajes”.

De 2003 a 2020, Quang Nam tuvo cuatro escritores admitidos como miembros de la Asociación de Escritores de Vietnam : Ho Duy Le, Nguyen Ba Tham, Nguyen Tam My y Le Tram. Posteriormente, dos personas más fueron admitidas como miembros de la Asociación de Escritores de Vietnam: el poeta Do Thuong The y la doctora Huynh Thi Thu Hau.

Se necesita compromiso.

Al mirar atrás a los 50 años transcurridos desde la liberación de nuestra patria y los 28 años transcurridos desde el restablecimiento de la provincia, el campo de la literatura y el arte en Quang Nam ha logrado algunos éxitos; sin embargo, comparado con la tradición de esta tierra de conocimiento, la "cuna" de la literatura y el arte revolucionarios, todavía es modesto.

Algunas obras de autores de Quang Nam. Foto: BAO ANH

Según el escritor Nguyen Ba Tham, vicepresidente permanente de la Asociación Provincial de Literatura y Artes de Quang Nam entre 1997 y 2009, la creación de la Asociación Provincial de Literatura y Artes y de la revista Dat Quang fue un hito significativo. Esto sentó las bases para reunir a artistas y escritores, fomentar la creatividad y descubrir nuevos talentos para la literatura de Quang Nam.

En particular, el proyecto "Cien años de poesía en Quang Nam" y el plan para recopilar, sistematizar y utilizar documentos valiosos sobre el tema de la guerra revolucionaria, aprobados por el Comité Permanente del Comité Provincial del Partido en Quang Nam, han creado un hito importante en el desarrollo del campo literario y artístico en Quang Nam.

La obra "Cien años de poesía de Quang Nam", publicada en 2005, ofreció a los lectores una visión general de la poesía de esta región a lo largo de dos siglos. En mayo de 2009, el Comité Provincial del Partido emitió la Directiva 54 sobre "Continuar implementando la recopilación, sistematización y uso de documentos valiosos sobre el tema de la guerra revolucionaria". En consecuencia, el Comité Popular Provincial asignó un presupuesto para su implementación. Como resultado, hemos aprovechado gradualmente este valioso tesoro", compartió el escritor Nguyen Ba Tham.

Otra preocupación, según el escritor Nguyen Tam My, es que todavía no hay muchas obras que inviertan adecuadamente en el proceso de construcción de nuevas áreas rurales.

"Parece que los escritores y poetas de Quang Nam quedan fuera del alcance del nuevo programa de desarrollo rural en su tierra natal, y esto es algo que siempre me ha preocupado. Siguiendo los pasos de los escritores revolucionarios, la generación más joven de escritores necesita involucrarse y ahondar en las realidades de la vida para escribir historias profundamente arraigadas en la vida real y que lleguen al corazón de los lectores", dijo el escritor Nguyen Tam My.

Fuente: https://baoquangnam.vn/dau-an-nha-van-xu-quang-3153195.html