El punto de recogida y bajada de autobuses fluviales en la ciudad de Ho Chi Minh ha cambiado de nombre de "Estación de barcos" a "Muelle".

El nombre “Waterway Station” en los carteles de las paradas de autobuses fluviales se cambiará a “Wharf” después de las reacciones mixtas del público al uso de la palabra.

En los últimos días, muchas personas han tenido opiniones encontradas sobre el nombre " Waterway Station" en los puntos de recogida y entrega de los autobuses fluviales en la ciudad de Ho Chi Minh.

Mucha gente cree que la palabra "estación" en el diccionario vietnamita es una estructura arquitectónica utilizada como lugar para que los pasajeros suban y bajen o carguen y descarguen mercancías en puntos designados en los ferrocarriles, tranvías o rutas aéreas. Y vía navegable es "muelle" o "puerto".

"Estación Navegable" es el nombre que recibe desde la inauguración del servicio de autobuses fluviales.

Desde entonces, muchas personas han planteado la cuestión de cambiar el texto del cartel de "Estación de Tren".

"Debería cambiarse el nombre a 'Terminal de Autobuses' o 'Puerto Fluvial'... para adaptarlo al transporte fluvial de pasajeros. El río Saigón es un río hermoso y el servicio de autobuses fluviales funciona bien, satisfaciendo las necesidades de los residentes y turistas que llegan a Ciudad Ho Chi Minh", declaró el Sr. Thanh Duong (Distrito 1).

Sin embargo, algunas opiniones también dijeron que no es necesario realizar cambios para evitar inconvenientes a los pasajeros que utilizan los servicios de autobuses fluviales.

El cartel "Estación de Barcos" ha sido retirado y reemplazado por "Muelle".

Con respecto a este asunto, el 29 de febrero, el Sr. Nguyen Kim Toan, director de Thuong Nhat Company Limited (operadora de autobuses fluviales), declaró: «En cuanto al nombre 'Estación de la Vía Navegable', durante la consulta sobre el proyecto y la denominación, vimos que nadie tenía comentarios, así que lo optamos. Seguimos escuchando, con el criterio de buscar siempre la solución adecuada. Tras un período de investigación, nos dimos cuenta de que el nombre no era adecuado, por lo que estamos en proceso de cambiarlo en el cartel».

Según el Sr. Toan, a partir de hoy (29 de febrero), todas las estaciones de recogida y descenso de pasajeros denominadas "Boat Station" pasarán a llamarse "Boat Wharf".

La ruta de autobús fluvial n.º 1 (Bach Dang - Linh Dong) tiene una longitud de 10,8 km y está en funcionamiento desde agosto de 2017. La ruta cuenta con 12 puntos de recogida y entrega.

Según el operador, la ruta transporta actualmente entre 3.000 y 3.500 pasajeros al día. Sobre todo los fines de semana y festivos, el número de visitantes es muy grande, entre 5.000 y 7.000. Actualmente el precio del billete es de 15.000 VND/persona/viaje.

Fuente: https://phunuvietnam.vn/diem-don-tra-khach-buyt-duong-song-o-tphcm-duoc-doi-ten-tu-ga-tau-thuy-thanh-ben-tau-20240229135255646.htm