Patrimonio cultural inmaterial único: Carreras de barcos de cuatro espíritus en el río Tra

Durante cientos de años, a principios del primer mes lunar, la gente de la comuna de Tinh Long (ciudad de Quang Ngai, provincia de Quang Ngai) ha estado animada con el festival de carreras de barcos de los Cuatro Animales Sagrados en el río Tra.

Este es el festival más grande de la gente de esta tierra, que muestra las creencias tradicionales de la gente local y también para mostrar gratitud a los antepasados ​​​​que abrieron y establecieron la aldea, con la esperanza de un clima favorable y una vida pacífica para la gente.

VIDA CON EL RÍO

Antes de desembocar en el mar, el río Tra fluye lentamente por la comuna de Tinh Long (ciudad de Quang Ngai ). ¿Qué hay en esta tierra que hace que el río se demore tanto? Quizás sea la brumosa Puerta Dai, y en la orilla izquierda, la majestuosa montaña Thien Ma, que domina el mar, como si vigilara el regreso de los barcos. Y en la orilla derecha del río Tra se encuentra la solitaria aldea de Co Luy, borrosa bajo la brillante luz del amanecer y envuelta en la niebla cada atardecer.

La sección del río Tra fluye a través de la comuna de Tinh Long (ciudad de Quang Ngai), donde se celebra la carrera de barcos de los cuatro espíritus.

FOTO: PA

La fluctuación del río Tra Giang crea numerosos y ricos productos de agua salobre. Cuando el río deja de inundarse, peces famosos nadan desde el mar para refugiarse. Los gobios de agua salobre también se reproducen en esta parte del río, creando la famosa especialidad de gobios del río Tra. Además, muchos otros productos del río Tra han ayudado a la gente de la zona a mejorar sus vidas. Esta fluctuación también crea llanuras aluviales en medio del río. Los habitantes de Tinh Long reman en botes hacia esas fértiles llanuras aluviales para cultivar, y desde allí, las verduras crecen verdes en la playa, llenando los mercados rurales y la ciudad de Quang Ngai.

Desde entonces, los habitantes de Tinh Long siempre han estado agradecidos al "dios de la torre" de los ríos de su ciudad natal y recuerdan a los antepasados ​​que fundaron esta tierra. Durante los últimos siglos, siguiendo su forma de ganarse la vida, han surgido aquí numerosos muelles fluviales. El muelle de Lo Ren, donde la gente afila cuchillos y forja herramientas agrícolas; el muelle de Cho Chieu, repleto de visitantes del río y el lago que vienen a comprar, vender, bañarse y a buscar agua. Además, están el muelle de Cua, el muelle de Ong Canh..., lugares profundamente arraigados en el corazón de los lugareños.

Un barco de cuatro espíritus está en la pista de carreras en la mañana del quinto día de Tet At Ty 2025

FOTO: PA

Antes de venerar la orilla del río, la gente suele venerar los santuarios ancestrales de los ancestros que reclamaron la tierra. Cabe destacar que los cuatro santuarios ancestrales de las cuatro aldeas de la comuna de Tinh Long, donde se veneran y preservan las tradicionales embarcaciones de carreras de cuatro animales sagrados (dragón, unicornio, tortuga y fénix), están todos orientados hacia el río Tra, lo que basta para saber que este río ha estado profundamente arraigado en sus mentes durante muchas generaciones.

La ribera del río de la comuna de Tinh Long, ciudad de Quang Ngai, se conecta con el estuario de Dai, el estuario marítimo de la comuna de An Phu (ciudad de Quang Ngai).

FOTO: PA

Según el Sr. Pham Lanh, anciano de la comuna de Tinh Long, la ceremonia de adoración al río en cada aldea no coincide en el tiempo, sino que debe celebrarse en primavera, antes de la ceremonia de primavera en la casa comunal de Sung Tich. Este es también el nombre de la antigua comuna de Tinh Long y, según los registros que se conservan, se formó muy temprano, a finales del siglo XVI y principios del XVII.

SÍMBOLO DE SOLIDARIDAD

Aunque hay muchos festivales al año, para la gente de Tinh Long, la carrera de botes de los cuatro espíritus sigue siendo el festival más importante. Desde la antigüedad, la costumbre de las carreras de botes de los cuatro espíritus ha disminuido un poco, pero esto no disminuye el respeto por este festival único en esta tierra. Según los ancianos, al construir un bote de carreras, es necesario hacer las ofrendas adecuadas, con la esperanza de que no ocurran contratiempos, para que el bote se convierta en un poderoso "dragón" capaz de surcar los ríos.

La gente rema en botes con banderas y tambores hacia el río para animar el festival de carreras de botes.

FOTO: PA

Normalmente, cada aldea cuenta con cuatro barcos de carreras, todos ellos guardados en el templo ancestral de la aldea y el templo del dios tutelar, donde también se venera al barco de carreras, llamado respetuosamente "Sr. Barco". El barco utilizado para las carreras tiene 14 metros de largo; los tres restantes se envían a pagodas para su veneración. En diciembre, los aldeanos les dan la bienvenida con emocionantes rituales, incluyendo danzas del león.

Para competir con los cuatro animales sagrados, durante los primeros meses del año, las aldeas seleccionan a 50 jóvenes sanos y a un hombre de mediana edad con experiencia para que marquen el ritmo. La creencia es que, en la carrera, el barco de la aldea que termine primero, ese año la aldea estará tranquila, tendrá buenos negocios y no habrá accidentes. El 11 de diciembre de cada año, las aldeas celebran una ceremonia para dar la bienvenida a los barcos que zarpan y llevarlos al río para que los jóvenes de la aldea practiquen.

Según el Sr. Huynh An (75 años, de la aldea de Tang Long), antiguamente, antes del festival de carreras de botes (los días 5 y 6 del Año Nuevo Lunar), los ancianos de la aldea y el comité de adoración se ponían de pie para venerar el bote. Los jóvenes elegidos para la carrera, el primer día del Año Nuevo Lunar, debían ir al templo para venerar a sus antepasados ​​y al espíritu guardián de la aldea, quedarse y dormir en tierra durante dos noches. Solo el día en que el bote zarpaba y terminaba la carrera, podían regresar a casa. Hoy en día, antes de cada carrera de botes de los cuatro espíritus, los ancianos les recuerdan esta costumbre a los jóvenes.

El quinto día del Año Nuevo Lunar, el comité de adoración de la aldea, los equipos de regatas y los aldeanos presentaron ofrendas en los templos de los dioses ancestrales y tutelares. Tras la ceremonia, las embarcaciones de las aldeas entraron oficialmente al río para dar inicio a la regata. Cientos de miles de personas acudieron para participar, vitoreando con banderas, tambores ondeando al cielo y gritando al ritmo de cada remo y tambor, llenando de vida el río. Según el Sr. Huynh An, las cuatro embarcaciones de las cuatro aldeas dieron cuatro vueltas, tras lo cual se elegiría al primero, segundo, tercero y cuarto lugar.

El Sr. Bui Duc Man (71 años, de la aldea de Tang Long) comentó que ha presenciado el festival de carreras de botes de los Cuatro Animales Sagrados desde niño. Hasta ahora, el ambiente animado del festival ha aumentado y nunca ha disminuido. Antes de su celebración, desde la tarde anterior, la gente se agolpaba con entusiasmo en la orilla del río. Después del festival, lo que quedó fueron emociones sagradas sobre el amor por el pueblo, la gratitud al río natal, los dioses tutelares y los antepasados...

El quinto día del Año Nuevo Lunar (2 de febrero de 2025), en la ceremonia para recibir el certificado de reconocimiento del Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo para el festival de carreras de barcos de cuatro espíritus en la comuna de Tinh Long como patrimonio cultural inmaterial nacional, el Sr. Nguyen Hoang Giang, presidente del Comité Popular de la provincia de Quang Ngai, enfatizó que el gobierno y el pueblo continuarán contribuyendo a preservar y promover el valor de este patrimonio cultural inmaterial.

«Este patrimonio será para siempre el orgullo de Quang Ngai y un símbolo de solidaridad, fuerza comunitaria y la aspiración de conquistar la naturaleza, superar dificultades y desafíos», afirmó el Sr. Giang. (Continuará)

Fuente: https://thanhnien.vn/doc-dao-di-san-van-hoa-phi-vat-the-dua-thuyen-tu-linh-tren-song-tra-185250402220709222.htm