La transformación de la tarjeta CCCD en tarjeta de identificación ciudadana garantiza la compatibilidad con las prácticas internacionales

Sin procedimientos ni costes adicionales

El Proyecto de Ley de Identificación Ciudadana (enmendado) se presentó a la Asamblea Nacional para comentarios en la 5.ª sesión de la 15.ª Asamblea Nacional. Este proyecto de ley ha recibido gran atención y comentarios de diputados, agencias, organizaciones, expertos, científicos y personas afectadas por la Asamblea Nacional. La gran mayoría de las opiniones coinciden en la necesidad de promulgarlo para sentar las bases legales para la implementación y el desarrollo del gobierno electrónico, lo que marcará un hito en la transformación digital de nuestro país.

Cumplir con los requisitos en el manejo de procedimientos administrativos y la prestación de servicios públicos en línea, sirviendo al propósito del desarrollo económico y social, construyendo ciudadanos digitales, perfeccionando el ecosistema al servicio de la conexión, explotación, complementación y enriquecimiento de los datos poblacionales y la dirección y administración de líderes a todos los niveles.

Según el Ministerio de Seguridad Pública , el uso del nombre de la Ley como "Ley de Identificación" como el expediente legal que el Gobierno presentó a la Asamblea Nacional garantizará el pleno reflejo de las políticas enmendadas y complementadas en este proyecto de Ley (ajustes adicionales para sujetos de origen vietnamita, identificación electrónica), de conformidad con el alcance de la regulación, los sujetos aplicables y el contenido del proyecto de Ley.

Además de eso, la información que se muestra en la tarjeta de identificación ciudadana también cambia de "Identificación ciudadana" a "tarjeta de identificación".

Cambiar el nombre de la tarjeta no supone ningún trámite ni coste para las personas ni para el presupuesto del Estado.

El Ministerio de Seguridad Pública indicó que dicha normativa ayuda a reflejar correctamente la naturaleza de la tarjeta como un tipo de documento que contiene información sobre la identidad de las personas; ayuda a distinguir a una persona de otra; determina la identidad en las transacciones...

La regulación de que el nombre es el documento de identidad tampoco afecta el estatus legal de la nacionalidad de los ciudadanos (porque la tarjeta muestra claramente información sobre la nacionalidad del titular de la tarjeta, que es la nacionalidad vietnamita).

El cambio de nombre de la tarjeta a tarjeta de identificación también tiene como objetivo garantizar la coherencia con la práctica internacional (muchos países del mundo utilizan actualmente tarjetas de identificación).

El cambio de nombre del documento de identidad también garantiza la universalidad, creando una premisa para la integración internacional, para el reconocimiento y homologación de los documentos de identidad entre los países de la región y del mundo; limitando la necesidad de modificar y complementar la Ley cuando Vietnam firma acuerdos con otros países para utilizar documentos de identidad en lugar de pasaportes en viajes entre países (por ejemplo, viajes dentro del bloque de la ASEAN).

Actualmente, el documento de identidad está diseñado de conformidad con las normas comunes de la OACI sobre la organización del almacenamiento y la explotación de información en chips electrónicos; la tarjeta tiene un alto nivel de seguridad, lo que hace que sea conveniente para las personas conservarla y utilizarla en el ámbito internacional.

Si el nombre de la tarjeta es "Cédula de Identidad Ciudadana", esto no garantiza que sea coherente con las prácticas comunes a nivel mundial. Por lo tanto, podría no ser utilizable durante la integración internacional si se mantiene el nombre "Cédula de Identidad Ciudadana".

El cambio de nombre del documento de identidad no ocasiona ningún trámite ni costo para las personas ni para el presupuesto estatal, ya que el artículo 46 del proyecto de ley tiene disposiciones transitorias: Los documentos legales emitidos con información de documentos de identidad y tarjetas de identificación ciudadana conservan su validez legal;

Las tarjetas de identificación ciudadana prescritas en documentos legales antes de la fecha de vigencia de esta Ley tienen el mismo valor que las tarjetas de identificación prescritas en esta Ley.

Integrar información en las tarjetas de identificación

Respecto a la integración de información en los documentos de identidad y documentos electrónicos, un representante del Ministerio de Seguridad Pública dijo que el uso de documentos de identidad con chip y con información integrada es un método nuevo, que se suma al método actual de utilizar documentos existentes emitidos por las autoridades competentes a las personas, con el objetivo de crear condiciones favorables para las personas al realizar trámites administrativos y otras transacciones.

El presente reglamento no entra en conflicto con lo dispuesto en las leyes especializadas pertinentes en la gestión y utilización de los documentos antes mencionados; no afecta la función de gestión estatal de los ministerios, dependencias y localidades con los tipos de documentos y datos que se gestionan.

La información de los ciudadanos contenida en las bases de datos de población nacional, las bases de datos de identidad, el documento de identidad y el documento de identidad electrónico es información importante que necesita ser protegida.

Como estaba previsto, en la VI Sesión de la XV Asamblea Nacional, la Asamblea Nacional considerará y aprobará este proyecto de Ley.

En consecuencia, la Ley de Identificación define claramente los principios de gestión de la identificación, la base de datos nacional de población y la base de datos de identificación, garantizando los derechos humanos y los derechos ciudadanos, y protegiendo estrictamente los datos personales. Al mismo tiempo, en la práctica, el Ministerio de Seguridad Pública cuenta con soluciones para garantizar la seguridad de la información al utilizar los datos de las tarjetas de identificación con chip integrado.

La explotación de la información en el documento de identidad está descentralizada y específicamente autorizada, asegurándose que el sujeto explotador solo esté autorizado a explotar cuando realice las funciones y tareas asignadas y debe ser acordado por el ciudadano a través de la autenticación mediante el escaneo de huellas dactilares, rostros en el dispositivo o mediante la aplicación VNeID (las personas tienen derecho a permitir que qué organizaciones e individuos exploten la información, lo que se decidirá y aprobará en la aplicación VNeID).

En caso de que las personas pierdan su documento de identidad y no puedan volver a emitirlo, pueden aprovechar y utilizar la información integrada a través de la identificación electrónica.

La mayoría de las opiniones coinciden en cambiar el nombre de la Ley de Identificación.

En la conferencia de prensa sobre el orden del día propuesto para la VI sesión de la XV Asamblea Nacional el 19 de octubre, en respuesta a la prensa sobre si el nombre del proyecto de Ley se cambiará a Ley de Identificación como lo propuso el Gobierno o no?

El diputado de la Asamblea Nacional, Trinh Xuan An, miembro titular del Comité de Defensa y Seguridad Nacional, afirmó que la Ley de Identificación Pública revisada se ha incluido en el programa, pero que el Gobierno propuso cambiar su nombre a Ley de Identificación. Este es un tema con diversas opiniones, pero durante el proceso de recepción de opiniones, el Comité de Defensa y Seguridad Nacional fue muy cuidadoso y las solicitó con atención, especialmente en la Conferencia de Diputados de la Asamblea Nacional. "Hasta este momento, la mayoría de las opiniones indicaban que deberíamos estar de acuerdo con la postura del Gobierno de llamarla Ley de Identificación", declaró el Sr. An.

"Sin embargo, este es un proyecto que se está recibiendo y preparando para ser informado a la Asamblea Nacional para su decisión en esta sesión. Pero proponemos la Ley de Identificación", dijo el Sr. An .

Fuente: https://www.nguoiduatin.vn/doi-the-cccd-thanh-the-can-cuoc-bao-dam-tuong-dong-thong-le-quoc-te-a632052.html