Preservar la identidad vietnamita en la comunidad vietnamita en el extranjero

El taller del 31 de mayo en Fukuoka es una oportunidad para "crear juntos un ecosistema global de lengua vietnamita, donde el vietnamita no sólo se preserve, sino que también se desarrolle de forma sostenible, creativa e integrada".

El 31 de mayo, el Consulado General de Vietnam en Fukuoka (Japón) coordinó con la Asociación del Pueblo Vietnamita en Fukuoka (AVF) para inaugurar el taller “La importancia de la enseñanza y preservación de la lengua y la cultura vietnamitas para la comunidad vietnamita en el exterior”.

La conferencia se llevó a cabo tanto en persona como en línea, atrayendo la participación de miles de delegados, expertos en lengua vietnamita y comunidades vietnamitas en muchos países alrededor del mundo , contribuyendo a la orientación de la preservación de la identidad de la lengua vietnamita en la comunidad vietnamita en el extranjero.

En la inauguración del taller, el Cónsul General de Vietnam en Fukuoka, Vu Chi Mai, afirmó que tras el éxito del taller "La importancia de enseñar la lengua y la cultura vietnamitas a los niños vietnamitas en Kyushu (Japón)" en 2023, esta es una actividad importante del Consulado General a escala mundial.

El taller es una actividad clave en respuesta al Proyecto “Día de Honor de la Lengua Vietnamita en la Comunidad Vietnamita en el Extranjero para el período 2023-2030”.

La Sra. Vu Chi Mai explicó que, en la región de Kyushu, el taller forma parte de una serie de actividades para preservar el idioma vietnamita en la comunidad vietnamita en Japón, como el Concurso "Búsqueda de Embajadores Vietnamitas en el Extranjero en 2025"; actividades para honrar a personas y organizaciones que han contribuido activamente al movimiento de preservación y difusión del idioma vietnamita; y la creación de una biblioteca vietnamita.

El taller es una valiosa oportunidad para compartir experiencias, discutir modelos efectivos de enseñanza y aprendizaje, conectar recursos educativos nacionales e internacionales y crear conjuntamente un ecosistema global de lengua vietnamita donde el vietnamita no solo se preserve, sino que también se desarrolle de manera sostenible, creativa e integrada.

El Cónsul General de Vietnam en Fukuoka, Vu Chi Mai, pronunció el discurso inaugural del taller. (Foto: Pham Tuan/VNA)

Al hablar en la conferencia, la Sra. Ngo Thi Thanh Mai, Vicepresidenta del Comité Estatal para Vietnamitas en el Extranjero, afirmó que la comunidad vietnamita en Japón, así como la comunidad vietnamita en todo el mundo, siempre muestra su responsabilidad hacia la generación joven, tiene muchas iniciativas para organizar actividades prácticas para consolidar y desarrollar movimientos para propagar y mantener el idioma vietnamita; construir y desarrollar escuelas, clases, centros vietnamitas... para crear un entorno favorable para preservar y crear un espacio cultural y lingüístico vietnamita.

Además de las actividades emocionantes y animadas mencionadas anteriormente en el trabajo con el idioma vietnamita, el taller continúa creando un punto culminante importante en las actividades que responden al día "Honrando el idioma vietnamita en la comunidad vietnamita en el extranjero" para afirmar el papel del idioma vietnamita en la vida comunitaria.

Los dirigentes del Comité Estatal para Vietnamitas en el Extranjero elogiaron especialmente la iniciativa de organizar un curso sobre enseñanza del idioma y la cultura vietnamitas para niños vietnamitas en Kyushu, Japón, organizado por el Consulado General de Vietnam y la Asociación Vietnamita en Fukuoka, afirmando que se trata de un regalo inestimable para los niños vietnamitas que viven lejos de la patria, que todavía están siendo criados en el cuidado de la cultura y el idioma tradicionales vietnamitas, y esperando que estas significativas iniciativas sigan replicándose en todo el mundo.

Hablando a través de un canal en línea, el Sr. Dinh Hoang Linh, Cónsul General de Vietnam en Khon Kaen (Tailandia), enfatizó el papel del Presidente Ho Chi Minh en sentar las bases para el movimiento del idioma vietnamita aquí.

Los vietnamitas residentes en Tailandia siempre preservan su cultura, su lengua nacional y respetan al tío Ho. Con motivo del 135.º aniversario de su nacimiento, el Consulado General de Vietnam en Khon Kaen inauguró la "Estantería Vietnamita para la Comunidad" en Udon Thani, contribuyendo así a promover la cultura de la lectura y en conmemoración del Día de Honor de la Lengua Vietnamita.

Mientras tanto, el Venerable Dr. Thich Duc Tuan dijo que para crear un cambio fundamental en la enseñanza del vietnamita a los niños en el extranjero, es necesario estandarizar y diversificar los programas y materiales de aprendizaje, desarrollar plataformas tecnológicas y materiales de aprendizaje digitales, mejorar la capacidad y profesionalizar al personal docente, fortalecer la promoción de políticas y la cooperación internacional, promover el entorno lingüístico y la participación de la comunidad.

Por su parte, la Sra. Vu Thi Huynh Mai, Presidenta del Comité de Vietnamitas en el Extranjero en Ciudad Ho Chi Minh, valoró altamente la organización de este taller, reconociendo profundamente el entusiasmo, la positividad y la proactividad de la Asociación Vietnamita en Fukuoka en la preservación y difusión de los valores culturales nacionales, a través de actividades de enseñanza e intercambio cultural.

El Comité espera recibir iniciativas y experiencias sobre la integración de la educación cultural vietnamita en el proceso de enseñanza de la lengua y la cultura vietnamitas a los niños.

En el taller, expertos y ponentes vietnamitas y japoneses presentaron diversos temas, entre ellos: "Enseñanza del vietnamita a niños y jóvenes vietnamitas en el extranjero: situación y soluciones"; "Situación de los niños en familias casadas japonesas-vietnamitas y medidas sugeridas para preservar el vietnamita"; "Enfoques, principios para la recopilación de materiales y métodos de enseñanza del vietnamita tradicional a niños vietnamitas en Japón"; "Bases para la recopilación de libros vietnamitas para niños en Japón, basadas en la comparación fonética y escrita"; "Aprendizaje sobre la situación del aprendizaje del vietnamita de los hijos de los nuevos inmigrantes vietnamitas en Taiwán (China)"; "Enseñanza del vietnamita y preservación de la cultura vietnamita en el extranjero: perspectiva de la obra "Luc Van Tien" de Nguyen Dinh Chieu"; "Enseñanza del vietnamita a niños vietnamitas residentes en Japón, considerando la comparación entre los idiomas vietnamita y japonés"; "Fomento de la autoestima y la convivencia a través de la educación del vietnamita: perspectivas desde la práctica educativa".

Los delegados en la cabeza de puente de Fukuoka se toman fotos de recuerdo. (Foto: Pham Tuan/VNA)

El taller se desarrolló en un ambiente animado, con presentaciones de muchos colores que representaban continentes con muchas iniciativas, soluciones, recomendaciones y experiencias en la enseñanza del vietnamita y la preservación de la cultura vietnamita, como la experiencia del artista Van Duong Thanh sobre cómo incorporar la música y la pintura en el método de enseñanza del idioma vietnamita a niños de segunda y tercera generación en Suecia; las soluciones propuestas por el Venerable Doctor Thich Duc Tuan sobre el método y la experiencia de la enseñanza del vietnamita...

En el marco del taller, la Asociación Vietnamita en Fukuoka anunció un proyecto para compilar libros de texto en idioma vietnamita para niños en Japón y estableció una "Red para la Enseñanza del Idioma y la Cultura Vietnamita en el Extranjero" para conectar a profesores, investigadores, padres y comunidades vietnamitas en el extranjero en todo el mundo que son apasionados por enseñar y preservar el idioma y la cultura vietnamitas; brindar apoyo profesional sobre documentos, métodos y programas de aprendizaje del idioma vietnamita adecuados para niños vietnamitas en el extranjero; contribuir a difundir los valores culturales vietnamitas y promover la imagen del país y del pueblo vietnamita en el mundo.

Inmediatamente después del taller, el Comité Organizador inauguró un curso de capacitación sobre métodos de enseñanza del idioma vietnamita con la participación de destacados expertos en lengua vietnamita de Vietnam y Japón, que duró desde la tarde del 31 de mayo hasta el 1 de junio.

(TTXVN/Vietnam+)

Fuente: https://www.vietnamplus.vn/gin-giu-ban-sac-tieng-viet-trong-cong-dong-nguoi-viet-nam-o-nuoc-ngoai-post1041839.vnp