Profesor, Dr. Arquitecto Hoang Dao Kinh: El patrimonio urbano del lago Hoan Kiem debe integrarse con la vida

Prof. Dr. Arquitecto Hoang Dao Kinh. Foto: QT

El patrimonio urbano existe y cambia con el tiempo.

En primer lugar, quiero aclarar la diferencia entre los dos conceptos de monumento y patrimonio. Si es una reliquia, debemos preservarla intacta. Cuando renovamos y reparamos, debemos asegurarnos de conservar la originalidad y la integridad.

En cuanto al patrimonio, especialmente el urbano, es imposible plantear la cuestión de su conservación intacta. Porque el patrimonio, el patrimonio urbano son estructuras comunitarias vivas, estructuras históricas, estructuras culturales. El patrimonio urbano vive, existe y cambia con el tiempo.

Hoy en día, la zona del lago Hoan Kiem es un patrimonio urbano con múltiples significados en términos de historia, urbanismo, arquitectura - planificación, sociedad, cultura urbana... Y el patrimonio del lago Hoan Kiem no puede detenerse en un solo lugar, sino que debe cambiar y adaptarse al tiempo.

El tiempo decidirá cómo sobrevive. Si la época tiene una forma cultural de percibir y comportarse, el patrimonio urbano del lago Hoan Kiem conservará todos sus valores existentes y tendrá que pasar por el proceso de adaptación a la época en la que vive y existe. Debe sufrir renovación, transformación, adaptación, especialmente adaptación al tiempo y a las necesidades de los tiempos.

Además, tenemos que adaptarnos y acostumbrarnos al concepto de que todos esos valores no pueden conservarse como reliquias sino que hay que aceptar que el patrimonio urbano debe integrarse con la vida actual.

Los patrimonios urbanos que queremos preservar para el futuro deben combinar la preservación y la conservación con el desarrollo continuo, deben tener herencia, deben existir hoy y mirar hacia el futuro.

Identificando los valores fundamentales del lago Hoan Kiem

Desde hace medio siglo, e incluso más, el paisaje del lago Hoan Kiem y la estructura de las calles que lo rodean han cambiado mucho. Sin embargo, los valores básicos y fundamentales de la zona del lago Hoan Kiem aún permanecen, es decir, nada demasiado masivo, formal, grande, hermoso o magnífico; No hay calles principales, carreteras principales…

El lago Hoan Kiem es un espacio patrimonial urbano con muchos valores especiales. Foto: Quang Thai

Todos son lo suficientemente pequeños en la plataforma de 3,5 hectáreas del lago Hoan Kiem. Pero las calles de Hanoi, tanto las antiguas como las modernas, se disponen y organizan en simbiosis alrededor de este pequeño lago sin conflicto entre sí.

La arquitectura del siglo XIX, luego del periodo colonial francés, hasta la actualidad, todo se funde. El valor más destacado es la armonía de la organización del espacio, la naturaleza de los tipos de construcción, la arquitectura, los caminos que rodean el lago, las calles de acuerdo con la transformación suave y flexible del espacio del barrio vietnamita al barrio occidental, del agua a la tierra, a la carretera, a la superficie de la calle.

No hay nada que cree desafío o contraste. Se trata de una transformación suave de espacios que se entrelazan entre sí, conviviendo, no desafiándose. Eso es lo que hace que el rostro y el alma de la zona del lago Hoan Kiem sean atractivos y cautivadores para la gente, pero no tan masivos y majestuosos como otras ciudades centrales del mundo.

Si hablamos del valor excepcional del centro histórico del lago Hoan Kiem, debemos mencionar la singularidad de un paisaje urbano suave, eterno, humano, cercano y acogedor con la sociedad, la comunidad y la vida, creando un atractivo especial. Los hanoisenses, la gente de otros lugares y los extranjeros, todos sienten esta suavidad y armonía.

Desmantelar construcciones que no embellecen el lago

Cuando comenzamos a renovar, mejorar y modernizar el espacio del lago Hoan Kiem, debemos prestar atención a esto. Porque si no defendemos, protegemos y cuidamos el paisaje único de la zona, Hanoi perderá uno de sus valores excepcionales. La encantadora Hanoi tiene como centro el lago Hoan Kiem. Es el lugar donde mis pies caminan, mis ojos ven, mi corazón siente...

Por supuesto, en toda política e intención de implementar la planificación de mejora de la zona, se seguirá un orden y una hoja de ruta determinados, junto con la intervención y la inversión que deberán cuantificarse.

Los elementos básicos, incluida la superficie del agua, los árboles, los caminos y las calles, deben calcularse para mantener y no alterar la rara armonía, equilibrio, compatibilidad y simbiosis aquí.

Intervenir fuertemente en el paisaje del lago Hoan Kiem es un acto “quirúrgico”, demoliendo y despejando construcciones que no embellecen el lago, lo deforman y hacen perder el carácter general del mismo.

Por eso debemos entender muy bien la morfología urbana. Todo lo que sea necesario y no se pueda evitar, debe eliminarse. Lo que se tolera se reparará y se mejorará.

Preservando los elementos que crean el paisaje del lago Hoan Kiem

Demoler el edificio "Mandíbulas de tiburón" es lo correcto. Foto: Do ​​Tam

Respecto al proyecto “mandíbula de tiburón” que la ciudad está a punto de demoler, desde los años 90, cuando se construyó este proyecto, muchos de mis colegas reaccionaron considerándolo como una ruptura de la conexión entre el Barrio Antiguo y el lago Hoan Kiem, creando una diferencia demasiado fuerte. En otros lugares se puede utilizar la técnica de insertar nuevos edificios en espacios antiguos y antiguos para crear contraste, pero en este caso creo que es un poco demasiado atrevido. El Barrio Antiguo de Hanoi no acepta fuertes interferencias, habla alto pero suave.

“Shark Jaws” existe desde hace más de 30 años y convivir durante mucho tiempo se ha convertido en una costumbre. Pero no lo confundas con herencia. Objetivamente hablando, es una intervención demasiado fuerte, un poco demasiado grande. Por lo tanto, la casa "mandíbula de tiburón" debería ser demolida y la plaza Dong Kinh Nghia Thuc debería ser ampliada. Cuánto expandirse es otra cuestión. El lago Hoan Kiem no acepta espacios que sean demasiado grandes, porque si son demasiado grandes, crearán una sensación de arrogancia, desafío y romperán el espacio liso.

Renovar algunos espacios alrededor del lago Hoan Kiem es necesario y debe hacerse. Las agencias de electricidad cercanas a la sede del Comité Popular de la ciudad no son únicas y no embellecen el lago Hoan Kiem, por lo que deberían eliminarse para crear un área bastante grande.

La creación de una plaza aquí desafiará la continuidad, la conexión y la integración del área del lago Hoan Kiem. Por lo tanto, es necesario calcular la eliminación. Las obras valiosas y relativamente valiosas deben conservarse en un estilo entrelazado, abriendo el espacio sin convertirlo completamente en un gran patio de concreto, sino creando áreas verdes, creando un espacio flexible, transformándose suavemente desde la superficie del agua hasta los árboles y la carretera.

Es especialmente importante tener en cuenta que debemos mantener la correlación entre los elementos que crean el paisaje del lago Hoan Kiem como se mencionó anteriormente. La solución debe ser hábil, armoniosa y tan cuidadosa como la de un cirujano. Pienso que tal comportamiento es apropiado para el patrimonio cultural vivo del lago Hoan Kiem.

Fuente: https://hanoimoi.vn/gs-ts-kts-hoang-dao-kinh-di-san-do-thi-ho-guom-phai-hoa-nhap-voi-cuoc-song-695868.html