El Sr. Le Van Dung (centro), presidente del Comité Popular de la provincia de Quang Nam , presenta flores para felicitar a los líderes de la ciudad de Hoi An y al cónsul general de Japón en Da Nang.
En su discurso inaugural, el Sr. Nguyen Van Son, presidente del Comité Popular de la Ciudad de Hoi An, afirmó que este evento, "Intercambio Cultural Hoi An - Japón", reviste especial importancia, ya que representa la vigésima ocasión en que la Ciudad de Hoi An y sus socios japoneses lo organizan conjuntamente, con una creciente participación de organizaciones y empresas tanto de Japón como de Vietnam. Cabe destacar que el evento de este año también cuenta con la participación del Sr. Sugi Ryotaro, exembajador especial de Vietnam en Japón, quien ha contribuido significativamente a la puesta en marcha del Intercambio Cultural anual Hoi An - Japón en Hoi An desde 2003.
Según el Sr. Son, con cada edición, los programas se producen de forma cada vez más elaborada, mezclando elementos tradicionales y modernos, gracias a los esfuerzos de colaboración de artesanos, artistas y cantantes de Vietnam y Japón.
Muchas actividades se han convertido en sellos distintivos y productos de turismo cultural distintivos, tales como: el espacio de exposición Chau An Thuyen, la Casa de Exposiciones de Cultura Japonesa en la calle Nguyen Thi Minh Khai n.° 6, la recreación de la boda de la princesa Ngoc Hoa y el comerciante japonés Araki Sotaro, y actividades que incluyen intercambios culinarios y representaciones de las culturas tradicionales japonesa y de Hoi An, Quang Nam.
El evento de este año también incluirá numerosos programas y actividades experienciales nuevos y emocionantes con una diversidad cultural diversa. En particular, la ciudad celebrará la ceremonia de inauguración del proyecto de restauración del Puente Japonés, un sólido testimonio de la cooperación en la preservación del patrimonio cultural y un puente que conecta la amistad entre Hoi An, Vietnam y Japón, del pasado al presente y al futuro, enfatizó el Sr. Nguyen Van Son.
El presidente del Comité Popular de la ciudad de Hoi An comentó que Vietnam y Japón son dos naciones con muchas similitudes históricas y culturales, y con una larga tradición de relaciones amistosas. La ciudad de Hoi An - Quang Nam es conocida como uno de los lugares donde se originaron las relaciones entre Vietnam y Japón gracias a la dinámica actividad comercial en el puerto de Hoi An durante los siglos XVII y XVIII, así como a la hermosa relación histórica entre la princesa Ngoc Hoa y el comerciante Araki Sotaro, de la provincia de Nagasaki.
El Sr. Nguyen Van Son, presidente del Comité Popular de la ciudad de Hoi An, pronunció el discurso de apertura del evento.
Delegados asistentes a la ceremonia inaugural del evento.
Con una historia de más de 400 años, la relación entre Japón y Hoi An se nutre y fortalece continuamente gracias a la cooperación en diversos ámbitos entre Hoi An y organizaciones y localidades japonesas. El "Intercambio Cultural Hoi An - Japón" es un evento cultural y artístico único que se celebra anualmente desde 2003. Con 19 ediciones, ha dejado una profunda huella y continúa recibiendo la atención y el apoyo de numerosas localidades, organizaciones e individuos de Japón y Vietnam.
"La exitosa organización del evento a lo largo de los años ha contribuido a mejorar el entendimiento mutuo, a fortalecer la estrecha y afectuosa relación entre los pueblos de ambos países, a transmitir un mensaje de amistad duradera, a superar todos los obstáculos y dificultades, y a mirar juntos hacia el futuro", afirmó el Sr. Son.
El Cónsul General de Japón en Da Nang , Mori Takero, pronunció un discurso en el evento.
Al hablar en el evento, el Cónsul General de Japón en Da Nang, Mori Takero, expresó su profunda gratitud a aquellos que han contribuido a promover las relaciones entre Japón y Hoi An a lo largo de los años, especialmente a aquellos que han trabajado incansablemente para mantener este evento en la ciudad de Hoi An, provincia de Quang Nam.
Creo que el motor de la celebración de este evento por 20 años consecutivos es el deseo compartido de Japón y Hoi An de atesorar y preservar la historia. Como parte de esta serie de eventos, la mañana del 3 de agosto se celebrará el evento «Intercambio Cultural entre Hoi An y Japón: Un Viaje que Conecta Culturas» y el estreno de la ópera «Princesa Anio». Esta narra la historia de amor de hace unos 400 años entre Araki Sotaro, un comerciante de Nagasaki, y la princesa Ngoc Hoa, una princesa de la dinastía Nguyen», declaró el Sr. Mori Takero.
La ceremonia de apertura contó con actuaciones de grupos de arte tradicionales japoneses y cantantes famosos como Hien Thuc, Pham Dinh Thai Ngan, la banda Kolme y Anirock de Japón, junto con actuaciones tradicionales de Hoi An.
El 20.º Intercambio Cultural Hoi An - Japón, que tendrá lugar del 2 al 4 de agosto en el casco antiguo y el parque de Hoi An, incluye numerosas actividades únicas, como la exposición "Muñeca Japonesa" y la exposición de arte "Diálogo con la pintura Ukiyo-e"; la "Recreación de la boda de la princesa Ngoc Hoa y el comerciante Araki Sotaro"; la regata "Hoi An - Japón y los turistas"; un partido de fútbol entre los niños de Hoi An y el cuerpo técnico del Kawasaki Frontale Club (campeón de la J-League 2021); demostraciones de béisbol, boxeo y lucha libre; y competiciones de empuje de palos y carreras de sacos.
Además, hay una serie de actividades únicas que muestran la belleza de la cultura tradicional japonesa, como: Pintura infantil en Hoi An - Japón, proyección de la ópera "Princesa Anio", instrucción de caligrafía japonesa, experiencia de ceremonia del té japonesa, experiencia de pintura de cerámica Hizen, un mercado local; espacio de comida japonesa, puestos que venden accesorios y promueven el turismo japonés, oportunidades para tomar fotografías, etc.
En particular, en esta ocasión, la ciudad de Hoi An celebrará la ceremonia de inauguración del proyecto de restauración del Puente Japonés a las 16:30 h del 3 de agosto. El Puente Japonés es un monumento emblemático de la ciudad de Hoi An y un profundo testimonio de la presencia y el intercambio cultural de Japón en Hoi An. Tras muchos años de restauración y reparación con la colaboración de numerosos expertos de Vietnam y Japón, el Puente Japonés vuelve a estar disponible al público.
[anuncio_2]
Fuente: https://toquoc.vn/khai-mac-su-kien-giao-luu-van-hoa-hoi-an-nhat-ban-lan-thu-20-20240802223010548.htm
Kommentar (0)