La 27ª sesión del 18º Consejo Popular Provincial aprobó muchos contenidos importantes.

Español En la mañana del 9 de abril, bajo la presidencia de los camaradas Lai The Nguyen, subsecretario permanente del Comité Provincial del Partido, presidente del Consejo Popular Provincial y jefe de la delegación de la Asamblea Nacional Provincial; Le Tien Lam, miembro del Comité Permanente del Comité Provincial del Partido, vicepresidente permanente del Consejo Popular Provincial; y Nguyen Quang Hai, miembro del Comité Provincial del Partido, vicepresidente del Consejo Popular Provincial, se celebró la 27ª sesión del 18º Consejo Popular Provincial, período 2021-2026, para discutir y decidir sobre muchos temas importantes para proporcionar una base legal para promover el desarrollo socioeconómico y garantizar la defensa y seguridad nacional de la provincia.

Los delegados realizaron la ceremonia de izamiento de la bandera.

Camaradas: Nguyen Doan Anh, miembro del Comité Central del Partido, Secretario del Comité Provincial del Partido; Lai The Nguyen, Secretario Adjunto Permanente del Comité Provincial del Partido, Presidente del Consejo Popular Provincial, Jefe de la Delegación de la Asamblea Nacional Provincial asistieron a la reunión.

Camaradas: Do Minh Tuan, subsecretario del Comité Provincial del Partido, presidente del Comité Popular Provincial; Trinh Tuan Sinh, subsecretario del Comité Provincial del Partido asistieron a la reunión.

A la reunión asistieron los camaradas: Nguyen Doan Anh, miembro del Comité Central del Partido, secretario del Comité Provincial del Partido; Do Minh Tuan, subsecretario del Comité Provincial del Partido, presidente del Comité Popular Provincial; Trinh Tuan Sinh, subsecretario del Comité Provincial del Partido; camaradas del Comité Permanente del Comité Provincial del Partido; dirigentes de los departamentos y filiales provinciales y delegados del Consejo Popular Provincial.

En la reunión, los delegados escucharon 22 presentaciones del Comité Popular Provincial, entre ellas:

Plan para ajustar el plan de capital de inversión de desarrollo del presupuesto central para el período 2021-2025 del Programa Nacional de Objetivos para la nueva construcción rural en la provincia de Thanh Hoa .

Asignación de capital de inversión para el desarrollo del presupuesto central en 2025 para implementar el programa nacional de objetivos de nueva construcción rural en la provincia de Thanh Hoa (fase 3).

Asignar y ajustar el presupuesto de gastos recurrentes del presupuesto estatal provincial para el año 2025 a los organismos y unidades al implementar la reestructuración y organización del aparato.

El Consejo Popular Provincial decidió ajustar el plan de inversión pública a mediano plazo del capital del presupuesto estatal para el período 2021-2025 de la provincia de Thanh Hoa mediante la Resolución No. 123/NQ-HDND del 11 de octubre de 2021 (fase 8).

Ajustar y complementar el plan de inversión pública de mediano plazo con capital de apoyo del presupuesto central y capital del presupuesto local proveniente del aumento de los ingresos y ahorros en los gastos del presupuesto provincial para el período 2021-2025, la provincia de Thanh Hoa fue decidido por el Consejo Popular Provincial en la Resolución No. 425/NQ-HDND del 29 de septiembre de 2023 (fase 2).

Ajuste del plan de inversión pública 2025 con fondos del presupuesto estatal administrados por la provincia (Fase 1).

Español Ajuste y complementación del plan de inversión pública de mediano plazo del presupuesto del gobierno central (capital de reserva movilizado) para el período 2021-2025 (fase 3); La asignación detallada del plan de inversión pública de mediano plazo a partir del aumento de los ingresos y los ahorros presupuestarios a nivel provincial para el período 2021-2025, provincia de Thanh Hoa, fue decidida por el Consejo Popular Provincial en la Resolución No. 426/NQ-HĐND del 29 de septiembre de 2023 (fase 5).

Ajustar y complementar el plan de inversión pública de 2025 con capital del presupuesto central (capital de reserva de movilización); el capital para aumentar los ingresos y los ahorros en los gastos del presupuesto provincial en 2024 se transfirió a la implementación en 2025 fue decidido por el Consejo Popular Provincial en la Resolución No. 613/NQ-HDND del 14 de diciembre de 2024 (fase 1).

Aprobar la lista de obras y proyectos que requieren recuperación de tierras y conversión de usos de tierras para el cultivo de arroz, tierras forestales protectoras y tierras forestales de producción en la provincia, fase 3, 2025.

Derogar la Resolución No. 114/2021/NQ-HĐND de 17 de julio de 2021 del Consejo Popular Provincial que estipula la recaudación de tasas para la protección y el desarrollo de las tierras de cultivo de arroz en la provincia de Thanh Hoa.

Derogar la Resolución No. 402/NQ-HDND del 26 de abril de 2021 del Consejo Popular Provincial sobre la decisión de asignar al Comité Popular Provincial la decisión de ajustar la política de inversión de los proyectos del Grupo C para los cuales el Comité Popular Provincial ha decidido la política de inversión de acuerdo con las disposiciones de la Ley de Inversión Pública de 2014.

Derogar la Resolución No. 163/NQ-HDND del 11 de octubre de 2021 del Consejo Popular Provincial sobre la asignación al Comité Popular Provincial para decidir sobre las políticas de inversión para una serie de proyectos de inversión pública de pequeña escala del grupo C y la Resolución No. 290/NQ-HDND del 13 de julio de 2022 del Consejo Popular Provincial sobre la modificación de la Cláusula d, Artículo 2 de la Resolución No. 163/NQ-HDND del 11 de octubre de 2021.

A través del plan de zonificación a escala 1/2000 para la Zona Industrial de Luu Binh, distrito de Quang Xuong, provincia de Thanh Hoa.

A través del plan de zonificación a escala 1/2000 para la Zona Industrial de Ha Long, distrito de Ha Trung, provincia de Thanh Hoa.

Nombramiento de carreteras y calles en las ciudades de Tho Xuan, Lam Son y Sao Vang, distrito de Tho Xuan, provincia de Thanh Hoa.

Nombramiento de carreteras y calles en la ciudad de Son Lu, distrito de Quan Son, provincia de Thanh Hoa.

Subsidio salarial diario para miembros de la milicia en la provincia de Thanh Hoa.

Asignación de gasto recurrente del presupuesto del gobierno central para la implementación del Programa Nacional de Metas de Reducción Sostenible de la Pobreza en 2025 (Fase 1).

Políticas para apoyar ciertas actividades deportivas de alto rendimiento en la provincia de Thanh Hoa.

Régimen de gasto financiero para la organización y participación en competiciones, festivales, torneos deportivos masivos, movimientos y comunidades en todos los niveles de la provincia de Thanh Hoa.

Ajustar el plan de inversión de capital del presupuesto central para el período 2021-2025; ajustar la lista y los nombres de los proyectos bajo el Programa Nacional de Objetivos de Desarrollo Socioeconómico para Minorías Étnicas y Áreas Montañosas para el período 2021-2030, Fase I: de 2021 a 2025.

El reglamento especifica la autoridad para decidir sobre la liquidación de bosques plantados propiedad de toda la población dentro de la jurisdicción del gobierno local.

Presidente de la reunión.

El presidente del Comité Popular Provincial, Do Minh Tuan, presentó las propuestas en la reunión.

Dao Xuan Yen, jefe del Departamento de Propaganda y Movilización de Masas del Comité Provincial del Partido y jefe del Comité de Cultura y Asuntos Sociales del Consejo Popular Provincial, presentó el informe de verificación en la sesión.

Nguyen Ngoc Tien, jefe del Departamento de Asuntos Internos del Comité Provincial del Partido y jefe del Comité de Asuntos Jurídicos del Consejo Popular Provincial, presentó el informe de verificación en la sesión.

Nguyen Van Hung, jefe del Departamento de Organización del Comité Provincial del Partido y jefe del Comité de Asuntos Étnicos del Consejo Popular Provincial, presentó el informe de verificación en la sesión.

Los delegados también escucharon los informes de verificación de los Comités de los Consejos Populares Provinciales sobre los proyectos de resolución. En consecuencia, el Comité de Economía y Presupuesto del Consejo Popular Provincial informó sobre la verificación de 14 proyectos de resolución; el Comité Jurídico del Consejo Popular Provincial informó sobre la verificación de 3 proyectos de resolución; el Comité de Cultura y Asuntos Sociales del Consejo Popular Provincial informó sobre la verificación de 3 proyectos de resolución; y el Comité de Asuntos Étnicos del Consejo Popular Provincial informó sobre la verificación de 2 proyectos de resolución.

Los delegados del Consejo Popular Provincial votan para aprobar las resoluciones de la sesión.

En el espíritu de concentración y democracia, después de estudiar cuidadosamente las presentaciones y los informes de inspección de los comités del Consejo Popular Provincial, los delegados del XVIII Consejo Popular Provincial votaron unánimemente para aprobar las Resoluciones de la sesión.

En la reunión, los delegados del Consejo Popular Provincial destituyeron del cargo de Jefe del Comité Económico y Presupuestario del XVIII Consejo Popular Provincial, período 2021-2026, al delegado Le Quang Hung, Director del Departamento de Finanzas, debido a su traslado a otro puesto.

Español Se está considerando destituir a las siguientes personas de sus cargos como miembros del Comité Popular Provincial para el período 2021-2026 debido a su traslado a otros puestos: Sr. Nguyen Van Tu, exdirector del Departamento de Finanzas; Sr. Le Minh Nghia, exdirector del Departamento de Planificación e Inversión; Sr. Le Sy Nghiem, exdirector del Departamento de Recursos Naturales y Medio Ambiente; Sr. Do Huu Quyet, exdirector del Departamento de Información y Comunicaciones; Sr. Phan Le Quang, exdirector del Departamento de Construcción; Sr. Tran Van Thuc, exdirector del Departamento de Educación y Capacitación; y Sr. Bui Dinh Son, exdirector del Departamento de Justicia, debido a su jubilación para recibir los beneficios del seguro social.

El camarada Lai The Nguyen, subsecretario permanente del Comité Provincial del Partido, presidente del Consejo Popular Provincial, jefe de la delegación de la Asamblea Nacional Provincial, presentó flores para felicitar a los nuevos miembros del Comité Popular Provincial, período XVIII, período 2021-2026.

También en la reunión, los delegados eligieron puestos adicionales de miembros del Comité Popular Provincial, período XVIII, 2021-2026, para el Sr. Le Quang Hung, Director del Departamento de Finanzas; el Sr. Tran Anh Chung, Director del Departamento de Industria y Comercio; el Sr. Trinh Xuan Thuy, Inspector Jefe de la provincia.

El camarada Lai The Nguyen, subsecretario permanente del Comité Provincial del Partido, presidente del Consejo Popular Provincial y jefe de la delegación provincial de diputados de la Asamblea Nacional, pronunció las palabras de clausura de la sesión.

En su discurso de clausura, el camarada Lai The Nguyen, subsecretario permanente del Comité Provincial del Partido, presidente del Consejo Popular Provincial y jefe de la delegación provincial ante la Asamblea Nacional, afirmó: «Con un amplio consenso y unanimidad, el Consejo Popular Provincial aprobó 25 resoluciones en la sesión. Se trata de cuestiones que surgen en el proceso de gestión y operación del desarrollo socioeconómico de la provincia, las cuales han sido resueltas con prontitud por el Consejo Popular Provincial, en beneficio del desarrollo provincial. Al mismo tiempo, esto sienta las bases legales para la implementación de proyectos en la provincia».

Inmediatamente después de la reunión, para poner en práctica la resolución, el Consejo Popular Provincial solicitó al Comité Popular Provincial que, de acuerdo con la autoridad que le otorga la ley, emitiera con prontitud los documentos para especificar e implementar la resolución. En particular, se centró en acelerar el progreso de la inversión en proyectos en la provincia, al mismo tiempo que se enfocaba en eliminar las dificultades y obstáculos en la implementación de proyectos, especialmente en términos de desmonte, la escasez de materiales de construcción y el precio excesivamente alto de los materiales en la actualidad. Por otro lado, es necesario preparar los procedimientos legales para cambiar los inversionistas de los proyectos de inversión pública cuando el gobierno distrital finalice sus operaciones, y reorganizar las comunas y los barrios según el espíritu de la Resolución No. 18-NQ/TW del Comité Central del Partido para que los proyectos puedan implementarse de manera continua e ininterrumpida.

Quoc Huong

Fuente: https://baothanhhoa.vn/ky-hop-thu-27-hdnd-tinh-khoa-xviii-thong-qua-nhieu-noi-dung-quan-important-245009.htm