Vinculación electrónica de impuestos y registro de tierras en Bac Giang: creando comodidad para la gente

(BGDT) - Después de casi un año de implementar el "sistema electrónico de impuestos en un solo lugar", decenas de miles de registros que determinan las obligaciones financieras relacionadas con la tierra de hogares e individuos se han resuelto en el entorno electrónico, creando conveniencia para los hogares y los individuos.

Reducir el tiempo de procesamiento de solicitudes de 3 a 5 días

A partir del 15 de agosto de 2022, el Departamento de Recursos Naturales y Medio Ambiente (DONRE) y el Departamento de Impuestos Provinciales firmaron un reglamento de coordinación sobre transferencia electrónica de información para determinar las obligaciones financieras sobre tierras de hogares e individuos.

En consecuencia, los archivos de registro de tierras de hogares e individuos han sido transferidos electrónicamente por la sucursal de la oficina de registro de tierras a los departamentos tributarios de los distritos y ciudades de la provincia; Los departamentos tributarios también envían avisos de obligación financiera a las personas a la agencia de registro de tierras a través de medios electrónicos.

Área integrada de datos digitales sobre tierras del Departamento de Recursos Naturales y Medio Ambiente.

Luego de casi un año de implementar esta normativa de coordinación, aunque la compatibilidad entre los aplicativos informáticos de las dos agencias tributarias y de recursos naturales y medio ambiente aún presenta limitaciones y problemas, se han resuelto más de 20 mil registros en la modalidad de ventanilla única electrónica que asegura la normativa.

La Sucursal de la Oficina de Registro de Tierras de la Ciudad de Bac Giang es la unidad más antigua en implementar la circulación de información y determinar las obligaciones financieras de los usuarios de la tierra de forma electrónica. Tan sólo en los primeros 6 meses de este año, la unidad ha transferido a las autoridades fiscales 2,845 documentos para determinar las obligaciones financieras de los hogares y personas que utilizan terrenos a través de este formulario; La autoridad fiscal ha emitido avisos fiscales para 2.622 comprobantes, y hasta el momento 1.970 comprobantes han transferido información sobre el cumplimiento de las obligaciones tributarias.

El Sr. Tran Quang Bao, director de la Oficina de Registro de Bienes Raíces de la ciudad de Bac Giang, declaró: «Desde la implementación de la circulación de información fiscal en línea, el tiempo de procesamiento de cada expediente se ha reducido de 3 a 5 días. Los contribuyentes solo necesitan completar un juego de documentos (antes dos juegos), no tienen que desplazarse con frecuencia y pueden cumplir con sus obligaciones fiscales según la normativa, incluso desde casa». Se sabe que, para facilitar a las personas, el Comité Popular de la Ciudad también organizó a 2 oficiales en el departamento de ventanilla única para apoyar, guiar, responder preguntas y ayudar a las personas y los hogares a cumplir con las obligaciones tributarias de forma electrónica.

El 18 de julio, al acudir a la oficina central de la ciudad de Bac Giang para recibir la notificación de pago de impuestos del terreno que acababa de ganar la subasta, el Sr. Nguyen Van Tuan, del barrio de Da Mai, comentó con alegría: «He venido varias veces para presentar documentos y cumplir con mis obligaciones financieras relacionadas con el terreno. En comparación con antes, los trámites ahora son más cómodos y rápidos. Esta vez, envié los documentos antes de la fecha límite y recibí la notificación de pago de impuestos. Si tiene una cuenta, solo necesita realizar algunas operaciones en su teléfono y listo; no tiene que ir al banco a pagar como antes».

Eliminar activamente obstáculos y mejorar la eficiencia de la coordinación.

La transferencia electrónica de información para determinar las obligaciones financieras sobre tierras de hogares e individuos entre el Departamento de Recursos Naturales y Medio Ambiente y el Departamento de Impuestos Provinciales ha demostrado claramente sus ventajas. Esto es para acortar el tiempo de procesamiento de la solicitud; Se mejoran los procedimientos administrativos pasando de documentos en papel a la presentación electrónica, ahorrando así tiempo y costes; Se hace más transparente la responsabilidad de los organismos en la recepción y procesamiento de registros, promoviendo con ello los pagos electrónicos, facilitando a las personas la realización de trámites administrativos en el sector territorial, contribuyendo a acelerar el avance de la transformación digital en la provincia.

Sin embargo, el proceso de implementación de la interconexión tributaria en línea aún es limitado, como por ejemplo: La compatibilidad entre las dos aplicaciones de la autoridad tributaria y el Departamento de Recursos Naturales y Medio Ambiente en ocasiones no está sincronizada. Por ejemplo, los documentos que combinan herencias y procedimientos de transferencia de área ampliada no se han convertido a formato electrónico y todavía tienen que recibir documentos en papel; Falta de equipo (escáner A3), sistema informático antiguo, baja configuración afecta el funcionamiento del software.

El personal que recibe y devuelve los resultados está bajo una gran presión porque tiene que recibir y escanear documentos y el volumen de los mismos es grande. Además, la coordinación entre las sucursales de la Oficina de Registro de la Propiedad y las oficinas tributarias regionales a veces no es fluida, por lo que el número de archivos devueltos para obtener información adicional sigue siendo alto y el número de archivos atrasados ​​​​aún existe.

Después de casi un año de implementar las normas de coordinación, las oficinas de registro de tierras de los distritos y ciudades han transferido electrónicamente 25.250 archivos a las oficinas tributarias regionales de la zona. De éstos, 7.894 expedientes fueron devueltos con solicitudes de información y documentos adicionales.

Según la síntesis del Departamento Provincial de Impuestos, después de casi un año de implementar las normas de coordinación electrónica de impuestos, las sucursales de las Oficinas de Registro de Tierras de distritos y ciudades han transferido 25.250 archivos a las oficinas regionales de impuestos en el área en formato electrónico. De éstos, 7.894 expedientes fueron devueltos con solicitudes de información y documentos adicionales.

El Sr. Phi Thanh Binh, subdirector del Departamento de Recursos Naturales y Medio Ambiente, informó: «Para superar la situación descrita y mejorar la eficacia de las normas de coordinación tributaria electrónica, durante el proceso de implementación, el Departamento de Recursos Naturales y Medio Ambiente y el Departamento Provincial de Impuestos se reúnen periódicamente para revisar, extraer experiencia, evaluar y aclarar las deficiencias, dificultades y obstáculos en la implementación de la coordinación tributaria en línea, unificando así soluciones y medidas para superar y mejorar la eficacia de las normas de coordinación».

En el futuro inmediato, las dos unidades acordaron centrarse en arreglar la aplicación de software de gestión entre las dos partes para la sincronización; complementar el equipamiento moderno necesario para satisfacer los requisitos de conectividad electrónica; Ordenar a los departamentos pertinentes que refuercen la revisión y verifiquen cuidadosamente la exactitud de los documentos de entrada; Estandarizar los formularios de declaración de impuestos, publicarlos y proporcionar instrucciones detalladas para la declaración; Aumentar los recursos humanos de las unidades para garantizar el desempeño de las tareas; Añadir una función para responder a los mensajes cuando hay un aviso de impuestos... para facilitar que los ciudadanos eviten tener que viajar mucho al cumplir con obligaciones financieras en materia de tierras.

Artículo y fotos: Tuan Duong

Mejorar la eficiencia de la circulación en línea de la información sobre impuestos territoriales

(BGDT) - El 7 de julio, el Departamento de Recursos Naturales y Medio Ambiente (DONRE) se coordinó con el Departamento de Impuestos Provincial para organizar una conferencia para revisar y evaluar los resultados de la implementación del Reglamento de Coordinación No. 2567/QCPH-STNMT-CTBG del 15 de agosto de 2022 entre las dos unidades sobre la transferencia electrónica de información para determinar las obligaciones financieras sobre tierras de hogares e individuos.

A partir del 1 de julio, los hogares comerciales podrán registrarse electrónicamente para fines comerciales y tributarios.

A partir del 1 de julio de 2023, la emisión de los Certificados de Registro Mercantil se realizará a través del Sistema de Interconexión de Registro Mercantil y Registro Tributario. En consecuencia, la persona que establece un hogar comercial sólo necesita presentar un conjunto de documentos y recibir los resultados de la resolución del procedimiento administrativo en una sola agencia administrativa, que es la agencia de registro empresarial a nivel de distrito.

Aplicación de la factura electrónica: Impulsar la transformación digital y gestionar rigurosamente las fuentes de ingresos

(BGDT) - Con el lema de tomar a los contribuyentes como el centro del servicio, recientemente, el sector fiscal de Bac Giang ha promovido la transformación digital, en particular la implementación y aplicación exitosa de facturas electrónicas. El uso de la factura electrónica ha producido claros resultados en la reforma del procedimiento administrativo, generando comodidad para los contribuyentes.

Bac Giang, Vinculación fiscal, registro electrónico de tierras, digitalización, procedimientos administrativos, trámites de archivos, software de gestión, circulación de información fiscal, formularios en línea, obligaciones financieras sobre tierras, entorno electrónico, circulación de información.

Enlace de origen: http://baobacgiang.com.vn/bg/kinh-te/408720/lien-thong-thue-dang-ky-dat-dai-dien-tu-o-bac-giang-tao-thuan-loi-cho-nguoi-dan.html