Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Los hanoístas queman papel votivo por todas las aceras, lo cual resulta extraño para los visitantes occidentales.

Báo Quốc TếBáo Quốc Tế17/08/2024


Un día antes de la luna llena del séptimo mes lunar, muchas familias y negocios en el Barrio Antiguo de Hanoi colocan ofrendas en la acera, luego queman papel votivo, espolvorean arroz y sal para pedir buena suerte y evitar la mala suerte.

Un día antes de la luna llena del séptimo mes lunar, muchas familias y negocios del Barrio Antiguo de Hanoi colocan ofrendas en la acera, luego queman papel votivo y espolvorean arroz y sal para pedir buena suerte y evitar la mala.

Người Hà Nội đốt vàng mã khắp vỉa hè, khách Tây thấy lạ mắt
Un día antes de la luna llena del séptimo mes lunar, los habitantes del Barrio Antiguo de Hanói colocan ofrendas a los dioses en la acera. Estas sencillas ofrendas incluyen ropa, arroz, sal, fruta, bocadillos, palomitas de maíz, pasteles... Según la opinión de estos comerciantes, además de hacer ofrendas en casa, también las hacen en sus tiendas para expresar su respeto y desear un buen año.
Người Hà Nội đốt vàng mã khắp vỉa hè, khách Tây thấy lạ mắt
Imagen de un negocio ubicado en la calle Hang Ngang. El dueño comentó que la bandeja de ofrendas y las ofrendas votivas se prepararon la tarde anterior. Las familias prefieren hacer ofrendas temprano porque creen que para la tarde del 15 de julio (calendario lunar), las puertas del inframundo se cerrarán y todos los espíritus habrán regresado.
Người Hà Nội đốt vàng mã khắp vỉa hè, khách Tây thấy lạ mắt
Anna (turista) dijo: "Caminé desde el mercado de Dong Xuan hasta aquí, aproximadamente un kilómetro, y vi a unas diez familias quemando papel moneda. Supongo que este es un día importante en la cultura vietnamita; se siente bastante extraño".
Người Hà Nội đốt vàng mã khắp vỉa hè, khách Tây thấy lạ mắt
El Sr. Ha Manh Long (calle Ta Hien) se sienta frente a su casa para quemar papel votivo tras finalizar el culto. El Sr. Long comentó que su familia tiene la costumbre de celebrar el culto temprano cada año para evitar las aglomeraciones.
Người Hà Nội đốt vàng mã khắp vỉa hè, khách Tây thấy lạ mắt
Justo al lado, el vecino del señor Long acababa de regresar del mercado para preparar las ofrendas para esta tarde.
Người Hà Nội đốt vàng mã khắp vỉa hè, khách Tây thấy lạ mắt
Para evitar que el humo afecte a los transeúntes, muchas familias despegan con cuidado los fajos de dinero del infierno antes de quemarlos.
Người Hà Nội đốt vàng mã khắp vỉa hè, khách Tây thấy lạ mắt
Tras quemar el papel votivo, se vierte vino de arroz sobre las cenizas. Se esparce arroz y sal por la calle para congraciarse con todos los seres vivos y alejar la mala suerte.
Người Hà Nội đốt vàng mã khắp vỉa hè, khách Tây thấy lạ mắt
Una familia de la calle Hang Bong invirtió 600.000 VND en comprar un tambor de lavadora roto para quemar papel votivo. La dueña de la casa dijo que así evitaría el humo, las ofrendas arderían rápidamente y el viento no esparciría las cenizas por la calle.
Người Hà Nội đốt vàng mã khắp vỉa hè, khách Tây thấy lạ mắt
Sin embargo, muchas personas todavía extienden papel votivo en la acera para quemarlo mientras el tráfico está muy agitado.

(según Vietnamnet)


[anuncio_2]
Fuente: https://baoquocte.vn/nguoi-ha-noi-dot-vang-ma-khap-via-he-khach-tay-thay-la-mat-282959.html

Kommentar (0)

No data
No data

Mismo tema

Misma categoría

Películas vietnamitas y el camino a los Oscar
Los jóvenes viajan al noroeste para disfrutar de la temporada de arroz más hermosa del año.
En la temporada de 'caza' de carrizo en Binh Lieu
En medio del manglar de Can Gio

Mismo autor

Herencia

Cifra

Negocio

El video de la actuación en traje nacional de Yen Nhi tiene la mayor cantidad de vistas en Miss Grand International

Actualidad

Sistema político

Local

Producto