El periodista Phan Hai Tung Lam comenzó de esta manera su relato sobre un memorable viaje de reportaje con sus colegas en Turquía.
A medio camino del mundo hacia el gran terremoto
Un día de mediados de febrero, Phan Hai Tung Lam, editor de la Televisión Popular con sede en Da Nang, recibió una llamada que lo asignaba a Turquía, lo que lo dejó sorprendido y preocupado. Al día siguiente, voló a Hanói y, pocos días después, tras completar los trámites necesarios con rapidez, él y tres colegas partieron hacia Turquía, escenario de un devastador terremoto de magnitud 7,8 que cobró más de 50.000 vidas, destruyó decenas de miles de edificios y causó daños estimados en más de 100.000 millones de dólares estadounidenses, un lugar de inmenso dolor y pérdida.
El viaje comenzó con cuatro periodistas apasionados, cada uno con su propia mentalidad y pensamientos, pero unidos por un ideal compartido: la determinación de llevar directamente al público información vívida desde diversas perspectivas sobre Turquía.
Tras viajar más de 10.000 km en tres vuelos hasta Adana, a unos 200 km de su punto de referencia en Hatay, el equipo transportó 12 piezas de equipaje con ropa, medicamentos, artículos de primera necesidad y, por supuesto, su equipo y suministros. Revisar sus pertenencias después de cada vuelo, almacenarlas, trasladarlas y desembarcar en cada ocasión no fue tarea fácil.
Sencer, un conductor turco residente en la región de Adana, fue presentado por la Embajada. Llegó al aeropuerto al amanecer y condujo durante toda la noche, llevando al equipo de reporteros a la zona del desastre. "Sencer fue como un quinto miembro del equipo", dijo Phan Hai Tung Lam.
El área de descanso del grupo de trabajo era una carpa de apenas 10 metros cuadrados, para entonces las delegaciones internacionales se habían retirado gradualmente. Por la noche, no había electricidad, agua corriente ni baños. Sin embargo, la bandera vietnamita que aún ondeaba allí mantenía a los cuatro periodistas del grupo con energía y motivación para trabajar.
Tras dos horas y media, el equipo llegó al Estadio de Hatay, donde cientos de tiendas de campaña temporales aparecieron gradualmente en la niebla matutina. Este fue el punto de encuentro del equipo de rescate y socorro del Ejército Popular de Vietnam, junto con los equipos de apoyo internacionales.
Phan Hai Tung Lam compartió: “ Hablamos con soldados vietnamitas que acababan de completar su misión internacional y se preparaban para regresar a casa tras 10 días de combates a través de millones de metros cúbicos de tierra y rocas en Hatay. El jefe de la delegación, Pham Van Ti, estaba visiblemente conmovido, ya que el día de nuestra llegada coincidía con el día en que él y sus compañeros regresaban de una noble misión que llamaron una “misión con el corazón”: encontrar a los desaparecidos y heridos fue como encontrar a sus propios seres queridos. La delegación vietnamita no olvidó compartir los alimentos y suministros que les quedaban con el pueblo turco que tuvo la fortuna de sobrevivir al desastre”.
Cuando Phan Hai Tung Lam y sus colegas llegaron a Hatay, las autoridades locales habían comenzado a restringir el acceso al lugar a los periodistas internacionales, a pesar de sus credenciales de prensa previas.
Anteriormente, las delegaciones vietnamitas, incluyendo periodistas y equipos de rescate, contaban con vehículos del país anfitrión para acceder a las zonas afectadas. Sin embargo, este apoyo se ha suspendido. Además, nos sorprendió descubrir que muy pocas personas en las zonas afectadas por el terremoto hablaban inglés, lo que representa un gran desafío para la comunicación y el desempeño de nuestro trabajo, declaró el editor Tung Lam.
Sin embargo, Sencer, con su extraordinaria amabilidad, recorrió más de 200 km para acompañar al equipo. Ese día, el destino de Tung Lam y sus colegas era Aatakya, la capital de la antigua región de Hatay. Al entrar el coche en el centro de la ciudad, la imagen de edificios derrumbados se desplegó ante sus ojos. Allí, el trabajo de reportaje comenzó rápidamente.
Debido a la retirada de las delegaciones internacionales, se cortó el suministro eléctrico y el agua. Filmar, escribir artículos, editar vídeos y procesar fotos agotó rápidamente la batería, por lo que el equipo tuvo que contactar y solicitar puntos de recarga en los campamentos de las fuerzas de paz de las Naciones Unidas, así como en las fuerzas armadas del país anfitrión.
Phan Hai Tung Lam desempeña un papel "todo en uno", aprovechando cualquier espacio disponible para ofrecer sus comentarios, desde una carpa vacía cercana, el baño o incluso en un automóvil...
"El premio más valioso"
Durante los agitados días de preparación para su histórica misión, Phan Hai Tung Lam concibió la idea de que sus obras de arte representarían la resiliencia, una creencia naciente en la vida y un poderoso resurgimiento después de las inmensas pérdidas y el sufrimiento.
Como era el hablante de inglés más fluido del grupo, se comunicó con Sencer en inglés, y Sencer habló con los lugareños y luego tradujo para él.
Durante sus 10 días en el país vecino, Phan Hai Tung Lam y su equipo recorrieron miles de kilómetros y se reunieron con cientos de personas en diversas zonas afectadas por el desastre. Entre ellas se encontraban familias de refugiados sirios en la región fronteriza más meridional de Turquía, y muchas familias locales que vivían en campamentos temporales tras el terremoto. Algunos sobrevivieron milagrosamente, mientras que otros perdieron a todos sus seres queridos...
Dondequiera que iba la delegación, recibía el afecto genuino de la gente con la que trabajaba.
Tung Lam se reunió y conversó con ellos: el dueño de una antigua fábrica de zapatos; los niños de mirada inocente que lo rodeaban, le estrecharon la mano y lo saludaron con cariño; y un anciano que condujo 10 km desde el lugar de reunión hasta su casa en ruinas, donde encontró cinco pollos aún vivos, una fuente invaluable de alimento. Inmediatamente le dio uno a su vecino, con la esperanza de que juntos superaran sus dificultades de la mejor manera posible.
El horario de trabajo habitual del equipo consistía en desayunar, trabajar todo el día, cenar, producir por la noche y luego transmitir la información a casa. Hubo momentos en que tuvimos problemas de señal, y algunos miembros se quedaron despiertos toda la noche para asegurar que las noticias se transmitieran en horario de máxima audiencia a la mañana siguiente. Todos se fijaron el objetivo de publicar al menos algunas obras destacadas cada día. Esa presión se mantuvo hasta el último día, cuando el equipo fue al aeropuerto para regresar a casa —compartió Phan Hai Tung Lam.
Y así, el frío cortante, que a veces descendía por debajo del punto de congelación, las grietas grabadas en el suelo de cemento que atravesaba la cabaña después de cada temblor se volvieron familiares, y el temblor del suelo ya no era aterrador.
Dondequiera que el equipo iba, recibía el cariño genuino de sus súbditos. Sencer, su guía en Hatay, se negó a cobrar su último día de trabajo, a pesar de que el vehículo había recorrido más de 1000 km. También entregó su único y preciado encendedor al equipo del periódico Nhan Dan para que lo usaran para encender fuego, cocinar y calentarse. « Hasta el día de hoy, ese encendedor se conserva en el lugar más preciado de mi casa», dijo el editor Tung Lam.
Durante el breve tiempo del viaje, la Embajada presentó al equipo periodístico a las mujeres vietnamitas en Turquía que, en los últimos días, han viajado extensamente por los dos continentes, difundiendo y compartiendo la generosidad del pueblo vietnamita con los afectados por el desastre histórico.
El día que abordaron el avión de regreso a Vietnam después de una importante misión, Phan Hoang Tung Lam y sus colegas se dijeron: Este viaje era el "premio más valioso" que habían recibido en sus carreras periodísticas, valía mucho más que cualquier título, regalo o certificado que hubieran recibido antes.
Si me preguntaran qué encontré después de este viaje, encontraría cosas que me conmovieron. Entre las ruinas, aún hay dolor… pero por encima de ellas, el compartir, la solidaridad y la fe en el renacimiento… —reflexionó Phan Hoang Tung Lam.
Hoang Anh
[anuncio_2]
Fuente
Kommentar (0)