Detrás de la pregunta más importante de 1975 con la Inteligencia de Defensa

NDO - En la vida de un oficial de inteligencia, debemos responder a muchas preguntas de nuestros superiores. Debemos obedecer cualquier encargo incondicionalmente, pero en 1975, para nosotros, ¡había una misión, una pregunta crucial...! El coronel, Héroe de las Fuerzas Armadas Populares, Nguyen Van Tau (Tu Cang), jefe del legendario Grupo de Inteligencia H63, relata su trayectoria de 50 años.

Fila sentada, de izquierda a derecha: 1- Teniente General Nguyen Nhu Van, ex Director General del Departamento General II; 2- Camarada Tran Quoc Huong, ex Secretario del Comité Central del Partido, Jefe del Comité Central de Asuntos Internos; 3- Camarada Tran Hieu, ex Director del Departamento II; 4- Teniente General Vu Chinh, ex Director General del Departamento General II; 5- Mayor General Dang Tran Duc (Ba Quoc), Héroe de las Fuerzas Armadas del Pueblo. Segunda fila, de izquierda a derecha: 3- Mayor General Nguyen Van Khiem (Sau Tri), ex Jefe del Departamento de Inteligencia de la Región J22; 4- Coronel Le Huu Thuy (Nam Thuy), Héroe de las Fuerzas Armadas del Pueblo; 5- Mayor General Vu Ngoc Nha (Hoang Duc Nha), Héroe de las Fuerzas Armadas del Pueblo. Tercera fila, de izquierda a derecha: 1- Mayor General Pham Xuan An (Hai Trung), Héroe de las Fuerzas Armadas del Pueblo.

Cumplir estrictamente, innovar proactivamente.

"Đặc sắc nhất của Tình báo Quốc phòng là đặt dưới sự lãnh đạo tuyệt đối, trực tiếp về mọi mặt của Đảng, sự chỉ đạo của Quân uỷ Trung ương, Bộ quốc phòng trong tất cả các lĩnh vực tình báo. Các nhiệm vụ, biện pháp, chiến công của tình báo đều từ chủ trương đường lối của Đảng; đã giao việc là phải nỗ lực hoàn thành”- Trung tướng Lưu Đức Huy, nguyên Tổng cục trưởng Tổng cục 2 trải lòng về những vấn đề cốt tử, “đề bài” hóc búa, nhiệm vụ khó khăn mà Tổng hành dinh giao cho tình báo trong Kháng chiến chống Mỹ. Đó là, xuyên suốt về chính trị, phải nắm được mọi âm mưu, thủ đoạn, tình hình nội bộ Mỹ; chính trường Việt Nam Cộng hoà. Về ngoại giao, nắm rõ sự ủng hộ của quốc tế với nhân dân Việt Nam; phong trào phản chiến ở Mỹ. Về kinh tế, phải nắm rõ viện trợ kinh tế, quân sự Mỹ; chi tiêu của chính quyền Sài Gòn. Về quân sự là các chiến lược lớn của Mỹ-Ngụy; các kế hoạch quân sự cụ thể…

Después de 1973, Estados Unidos se vio obligado a retirar sus tropas según el Acuerdo de París, pero continuó proporcionando ayuda militar , socavando el Acuerdo con la estrategia de "vietnamización de la guerra". La pregunta "más importante" que se planteaba a las redes de inteligencia de la época, incluida nuestra unidad H63, era: "¿Estados Unidos enviará tropas de regreso cuando lancemos una gran ofensiva?".

El coronel Nguyen Van Tau (Tu Cang), jefe del Grupo de Inteligencia H63, primera fila, segundo desde la derecha, participó en la toma de Saigón después de la liberación el 30 de abril de 1975. Fuente: Departamento General II.

En julio de 1974, el Departamento de Inteligencia J22 obtuvo un informe del Estado Mayor del Ejército de la República de Vietnam sobre la estrategia planificada para 1975, que incluía información crucial: el nivel de refuerzos estadounidenses en el campo de batalla del sur; las dificultades que enfrentaba Saigón; los recortes en la ayuda estadounidense; y el reclutamiento insuficiente de la República de Vietnam. La información de Pham Xuan An, Ba Minh y muchas otras redes de inteligencia permitió a la Inteligencia de Defensa Nacional confirmar que, en 1974, el enemigo tendría que consolidar sus fuerzas y aceptar el abandono de territorio en caso de pérdida. La situación revolucionaria estaba cambiando rápidamente. La realidad exigía una previsión precisa y el aprovechamiento de las oportunidades.

Del 18 de diciembre de 1974 al 8 de enero de 1975, el Politburó celebró una conferencia ampliada y concluyó: “Nos enfrentamos a una gran oportunidad estratégica… Además del plan estratégico básico para los dos años 1975-1976…: Si surge la oportunidad a principios o finales de 1975, liberaremos inmediatamente el Sur en 1975” (Cronología del liderazgo del Partido en la defensa militar y nacional durante la Revolución vietnamita (1930-2000) - Ministerio de Defensa Nacional, Comité Directivo para el resumen de la guerra. Editorial del Ejército Popular - Hanói 2021, pág. 290).

En enero de 1975, capturamos Phuoc Long, conmocionando al Sur. El enemigo no mostró señales de intentar recuperarla agresivamente como lo hizo en Quang Tri en 1972. El Cuartel General planteó entonces la pregunta: «Si el ejército survietnamita corre el riesgo de un colapso total, ¿intervendrá militarmente Estados Unidos?». Una respuesta precisa contribuiría a determinar el curso de acción proactivo: si Estados Unidos intervenía, lucharíamos de forma diferente; si Estados Unidos abandonaba al Sur, lucharíamos de forma diferente.

En aquellos días, cuando "un día parecía veinte años", el Sr. Pham Xuan An envió rápidamente documentos junto con cinco o seis rollos de película a la base, incluyendo documentos muy importantes del Comité de Investigación Estratégica del gobierno de Saigón, presidido por el general Nguyen Xuan Trien. La primera vez, el Sr. An envió un resumen. La segunda vez, el documento original: la "esencia" (como solía decir el teniente general Luu Duc Huy). La investigación enviada al presidente Nguyen Van Thieu afirmaba: "El ejército estadounidense no regresará al Sur. La Séptima Flota no regresará al Mar del Este. Estados Unidos no utilizará bombarderos B-52 en el campo de batalla de Indochina". Estados Unidos continuó recortando los presupuestos de ayuda a la República de Vietnam, incluyendo los de defensa. En concreto, el documento establecía claramente que la zona más débil y difícil de defender era el Altiplano Central, la Segunda Zona Táctica. En la Segunda Zona Táctica, el campo de batalla más crítico era Buon Ma Thuot. Si los comunistas atacaran Buon Ma Thuot, todo el sistema defensivo de las Tierras Altas Centrales colapsaría, obligándolos a retirarse a las tierras bajas para defenderse. El coronel Tu Cang comentó: «Aprovechando la experiencia de la Guerra de Corea, cuando las tropas chinas y norcoreanas invadieron el sur de Corea, la Séptima Flota estadounidense intervino de inmediato. ¿Hará lo mismo Estados Unidos ahora? Ante esta pregunta, exigimos a nuestros camaradas que investiguen y respondan con responsabilidad. La importancia estratégica de esta cuestión contribuirá a nuestro combate proactivo, logrando la victoria y minimizando las bajas y pérdidas».

La decisión del Politburó y la Comisión Militar Central de atacar Buon Ma Thuot en marzo de 1975 destrozó la posición enemiga en su punto más débil. La siguiente pregunta era: ¿qué ocurriría si Estados Unidos regresaba mientras centrábamos nuestros esfuerzos en liberar el Sur? Muchas fuentes indicaban que la mayor preocupación de Estados Unidos en ese momento no era la peligrosa situación de la República de Vietnam, sino el "honor estadounidense". Este era el contenido del telegrama del presidente estadounidense G. Ford al presidente de la República de Vietnam, Nguyen Van Thieu, tras la caída de Buon Ma Thuot. La pregunta era: ¿cómo obtuvieron esa información ultrasecreta?

La decisión final del Politburó sobre la Ofensiva General para liberar Vietnam del Sur fue el resultado de una combinación de inteligencia, brillante estrategia militar y brillantez estratégica. Sin embargo, un factor crucial fue la labor de un oficial de inteligencia profundamente arraigado en territorio enemigo. El camarada Nguyen Van Minh (alias H3) era responsable de recibir y archivar los documentos entrantes y salientes entre la Oficina del Estado Mayor del Ejército de Vietnam del Sur y el Palacio Presidencial, el Ministerio de Defensa Nacional y las regiones militares. Durante más de 10 años, como mecanógrafo en la Oficina del Estado Mayor de Vietnam del Sur, gestionó documentos confidenciales que solo conocían cinco personas, cuatro de las cuales eran oficiales de alto rango. Su confianza en los sucesivos Jefes de Estado Mayor era excepcional: fue el único sargento al que se le permitió entrar en la oficina del Jefe de Estado Mayor sin permiso previo. Este sargento, aparentemente insignificante, fue quien accedió al telegrama ultrasecreto del presidente G. Ford al presidente Nguyen Van Thieu, que luego fue remitido al Jefe de Estado Mayor Cao Van Vien y rápidamente lo transmitió al cuartel general. La noticia en ese momento crucial ayudó a confirmar dos cuestiones clave: «Cuando ataquemos Saigón, EE. UU. no volverá a entrar en combate directamente» y «EE. UU. considera terminada la guerra de Vietnam; no proporcionará al ejército títere sus propias fuerzas de combate» (informe ultrasecreto). Tras numerosos logros, fue ascendido a coronel de inteligencia y, en 1999, el H3 - Nguyen Van Minh recibió el título de Héroe de las Fuerzas Armadas del Pueblo por parte del Partido y el Estado.

El coronel Nguyen Van Minh (Ba Minh, también conocido como H3), héroe de las Fuerzas Armadas del Pueblo y oficial de inteligencia, se infiltró en la Oficina del Estado Mayor del Ejército de la República de Vietnam y proporcionó valiosa inteligencia estratégica que sirvió a la Ofensiva General y el Levantamiento de la Primavera de 1975.

Fuente: Departamento General II.

El 30 de abril de 1975, cuando el ejército de liberación entró en el Cuartel General del Estado Mayor de Vietnam del Sur, H3 se sintió profundamente conmovido. El diligente sargento, con su talento único para organizar documentos para que su "jefe" pudiera tenerlos siempre que los necesitara, y quien durante años había mantenido una fachada de ludópata, escribiendo poesía, interpretando sueños e incluso trasnochando en la oficina debido a su "adicción al juego", ahora se vestía discretamente de civil, abrumado por una alegría indescriptible. "Han pasado décadas... Esa sensación es tan gozosa... Ahora he escapado del peligro. Soy tan feliz que no puedo compartirla con nadie". Ese fue también el sentimiento del famoso periodista saigonés Pham Xuan An al despedirse de sus fuentes de confianza, quienes, durante los últimos días del régimen al que había servido con tanta diligencia y sin tapujos, se encontraban evacuando frenéticamente, contribuyendo con sus camaradas a su colapso desde dentro mediante informes ultrasecretos: «Mi misión, técnicamente hablando, ha terminado, el país está unificado y los estadounidenses se han ido, pero no puedo revelar la verdad a nadie». (X6 The Perfect Spy, Hong Duc Publishing House, reimpreso y ampliado en 2013, pág. 282).

"Confía siempre en el pueblo y mantente cerca del enemigo", aceptando la situación como una "batalla de supervivencia".

En esta profesión, entrenar a 100 personas y que queden diez, infiltrarse y ascender a altos cargos para desempeñar bien sus funciones también es una victoria. Hay momentos en que la red se rompe, causando grandes pérdidas, y entonces tenemos que reconstruir desde dentro del pueblo. La inteligencia basada en el pueblo es un asunto crucial, ¡una característica única de Vietnam! Lo más importante en inteligencia es la lealtad absoluta al Partido y a la organización de inteligencia. Debe haber una fe absoluta en la victoria final de la revolución. Deben ser ingeniosos y creativos en sus operaciones. Deben estar dispuestos a sacrificarse por la misión —compartió el Teniente General Luu Duc Huy.

Según los recuerdos del coronel Tu Cang, a partir de una orden de inteligencia, su red investigó proactivamente y completó con éxito la tarea asignada. "Durante la Ofensiva del Tet de 1968, en la primera fase, sufrimos grandes pérdidas. En la segunda fase, inesperadamente, el subcomandante del flanco norte, llamado Tam Ha, vaciló y se rindió. El Sr. Sau Tri (Mayor General Nguyen Van Khiem), Jefe del Departamento de Inteligencia J22, me preguntó: "Un oficial de alto rango nuestro acaba de rendirse. Vaya a Saigón inmediatamente, encuentre su confesión y vea lo que dice". Regresé a la ciudad y me encontré con el Sr. An, un espía disfrazado de periodista de la revista TIME. El Sr. An dijo: "Espéreme mientras me reúno con mi contacto, pero solo puede verlo durante 15 minutos porque es alto secreto". La confesión tenía más de 20 páginas. Después de fotografiarla, me invitó al Hotel Continental «para ver si los estadounidenses sabían que ese tipo se había rendido y cómo reaccionaron». Esperé en el café Givral unos 20 minutos antes de que llegara y dijera: «¡Tengo algo interesante, Sr. Tu!». —¿Interesante? «Allí saben que este tipo se ha rendido. Pero confesó que el Viet Cong está listo para atacar». La "segunda oleada" causó confusión en el presidente estadounidense, lo que significaba que "si permitimos que el Viet Cong lance un segundo ataque, ¡la única opción es negociar y retirar las tropas!". ¡Esa confusión fue increíblemente valiosa! Tam Ha regresó el 19 de abril, y para el 20 de abril recibí la orden, que envié a casa al día siguiente. El Sr. Sau Tri la elogió como "oportuna". La evaluación de inteligencia indicó dos puntos clave: primero, una fuerte Ofensiva del Tet debilitaría la voluntad de invasión de Estados Unidos, y si Estados Unidos quería "rendirse", el gobierno de Saigón ya no tendría una base de apoyo. Segundo, basándose en la información del Sr. An y otras redes sobre la intención del enemigo de tender una trampa con un "Dien Bien Phu invertido", la Comisión Militar Central ordenó una "contraestrategia" para implementar una operación simulada de Dien Bien Phu, sugiriendo que no concentraríamos los ataques en ciudades y llanuras, sino solo en zonas montañosas para alejar a las principales fuerzas enemigas de las ciudades cuando lanzáramos nuestra ofensiva general y el levantamiento...

“Este no es un logro exclusivo de nadie. El Partido ha sido previsor, reforzando sus fuerzas y fomentando un fuerte apoyo público para que los agentes de inteligencia puedan estar protegidos y realizar su trabajo”, confesó el coronel Tư Cang. “El tío Ho envió una carta a los agentes de inteligencia durante la resistencia antifrancesa diciendo que la inteligencia es los ‘ojos y oídos’ del Partido, ‘siempre confiando en la gente y manteniéndose cerca del enemigo’. ‘Confiar en la gente significa movilizar a las masas, y estar cerca del enemigo para comprenderlo significa aceptar el sacrificio’”, señaló el coronel Tư a su pecho. “Les dije a mis camaradas que, cuando se unan a esta unidad, ¡deben grabarse cuatro palabras en el pecho!”. “¿Qué palabras, tío Tư?”, pregunté. “¡Considérelo la muerte!”. En una ocasión, un contacto me informó: “Tư Lâm, el oficial de enlace, ha sido capturado en Hóc Môn. ¡Debemos actuar de inmediato!”. Dije: “¡Este tipo preferiría morir antes que confesar! Pero, en principio, debes ir a proteger la línea. ¡Y confío en Tư Lâm! Tengo dos granadas aquí; si trae soldados de vuelta, le daré una y me quedaré con otra”. Cuando mueren oficiales y líderes de grupo, son reemplazados por oficiales de mayor rango, pero los que están dentro, aquellos con conexiones secretas, deben ser protegidos hasta el final. Después de 1975, fui a Phu Quoc a quemar incienso en honor a Tu Lam. Lo torturaron hasta la muerte, pero se negó rotundamente a confesar.

En 2006, en una reunión nacional de inteligencia, el general Nguyen Chi Vinh me dijo: «Tío Tư, informe sobre el trabajo del Partido y la política en grupo». Respondí: «¡Mi unidad operó ininterrumpidamente de principio a fin sin un solo día de pérdida de comunicación! Todos los capturados aceptaron la muerte antes que confesar. ¡Es un principio del Partido!».

En la entrevista exclusiva completa con Media 21, “Parte 1: Historias tras las líneas enemigas”, publicada el 29 de marzo de 2025, el difunto Teniente General Nguyen Chi Vinh, ex Director General del Departamento General 2, se emocionó al relatar la historia del Héroe de las Fuerzas Armadas Populares, Nguyen Van Thuong - Hai Thuong: “Le prometieron tanto, pero no confesó. ¡Finalmente, le cortaron la pierna! Cada vez que lo cortaban, lo hacían en vida, sin anestesia, solo con anestesia local para que sintiera el dolor. ¡Lo cortaban con una sierra de carpintero, no con una sierra médica! ¡Seis veces lo cortaron así!”

El mensajero de inteligencia, Mayor, Héroe de las Fuerzas Armadas del Pueblo Nguyen Van Thuong (Hai Thuong), fue capturado, torturado y el enemigo le amputó la pierna seis veces, pero él permaneció firme y se negó a traicionar a sus camaradas.

Fotografía tomada en 2022. Fuente: Departamento General II.

Cuando le pregunté qué opinaba sobre la protección y el apoyo del pueblo, dado el principio de "secreto, línea única de acción y distancia" en pleno territorio enemigo, incluso de camaradas y compatriotas, el coronel Tư Cang guardó silencio y luego relató: "Vine de Củ Chi a la ciudad y me alojé en una base. Su pueblo natal era la comuna de Nội Duệ, provincia de Bắc Ninh. Por la noche, mientras hablábamos, me dijo: '¡Sé que estás aquí para hacer la revolución! Para ser honesto, solo tengo 36 millones de dongs; en aquel entonces, el oro valía 3000 dongs por tael. ¡Si el enemigo te capturaba en la casa, lo perdería todo! Pero tranquilo, ¿entiendes? ¡Porque amo la revolución, te amo!'" Por la noche, hablábamos de la revolución, del presidente Ho Chi Minh, y le daba masajes cuando le dolía. En una guerra popular, hay que vivir de forma que se gane el amor, la protección y el apoyo genuinos del pueblo.

Una tradición gloriosa, una base para esfuerzos futuros.

La prolongada guerra de resistencia contra Estados Unidos por la salvación nacional, librada por el Partido y la nación, ha reconocido las inmensas contribuciones de la Inteligencia de Defensa Nacional. Gracias a la pronta identificación de la naturaleza y las maquinaciones de los imperialistas estadounidenses, pudimos preparar y desplegar con prontitud un gran número de cuadros de élite en el campo de batalla del sur. Junto con las fuerzas locales, construimos y desarrollamos rápidamente estrategias, fuerzas y posturas de defensa sólidas e interconectadas, estableciendo numerosos infiltrados que penetraron profundamente en agencias y cuarteles generales clave del régimen títere estadounidense. A partir de esto, obtuvimos abundante información estratégicamente valiosa, como: el complot estadounidense para sabotear las elecciones generales según los Acuerdos de Ginebra; el complot estadounidense para derrocar a Francia; las estrategias de "Guerra Especial", "Guerra Local" y "Vietnamización de la Guerra"; el plan de "Denunciar y eliminar a los comunistas"; el programa estratégico de aldeas; el plan anual AB; y los planes de Estados Unidos y sus aliados para operaciones militares, contraataques y retirada de tropas del Sur...

El camarada Pham Xuan An (Hai Trung), mayor general, héroe de las Fuerzas Armadas del Pueblo, a la extrema derecha, cuando era periodista de la revista TIME y entrevistaba a un general de tres estrellas, comandante de la tercera zona táctica del ejército de Vietnam del Sur, durante una operación militar en 1968.

Fuente: Departamento General II

“La victoria final provino del liderazgo del Partido, de la sabiduría, la sangre y los sacrificios de nuestro pueblo y ejército, de todas las fuerzas y frentes, incluyendo los grandes y silenciosos sacrificios de la Inteligencia de Defensa Nacional de Vietnam, de la inteligencia estratégica; el reconocimiento técnico; el reconocimiento militar; las agencias que reciben, investigan, analizan y procesan información; y el apoyo logístico y técnico… compartió el Teniente General Luu Duc Huy.”

En su libro X6 El espía perfecto, el historiador Larry Berman relata que el propio presidente Duong Van Minh admitió: "No le sorprendió que Corea del Norte ganara esta guerra porque el equipo de inteligencia los había ayudado a mantenerse al día con la información" (ibíd., pág. 272).

Cincuenta años después de la reunificación de la patria, con el Norte y el Sur unidos, la gloriosa tradición de proporcionar información, realizar investigaciones y hacer recomendaciones, garantizar que la información llegue a los líderes del Partido y del Estado lo más pronto, oportuno, profundo y preciso posible, evitando absolutamente cualquier pasividad estratégica o sorpresa, sigue siendo una fuente de orgullo y una base para el continuo desarrollo, mejora y perfeccionamiento de la Inteligencia de Defensa, haciendo una contribución digna a la causa de construir y defender firmemente la Patria socialista vietnamita desde temprano y desde lejos, contra todas las circunstancias y todos los enemigos.

Nhandan.vn

Fuente: https://nhandan.vn/phia-sau-cau-hoi-quan-trong-nhat-nam-1975-voi-tinh-bao-quoc-phong-post870780.html