Restauración de faroles tradicionales de mediados de otoño de hace medio siglo

Impulsado por la observación de que la calle Hang Ma, un popular destino del Festival del Medio Otoño, estaba perdiendo cada vez más su encanto tradicional, el investigador Trinh Bach sintió un profundo deseo de restaurar los juguetes tradicionales del Festival del Medio Otoño a toda costa, y también porque "sentía pena de que los niños de hoy no sepan mucho sobre los aspectos maravillosos y bellos de la cultura tradicional vietnamita".

Además, ante la ola de la economía de mercado, los fabricantes de faroles tradicionales también están comercializando faroles electrónicos chinos, lo que provoca la desaparición gradual de los faroles tradicionales del Festival del Medio Otoño. "Lo más difícil es que la mayoría de estos juguetes solo existen en el recuerdo; es casi imposible encontrar a alguien que pueda volver a fabricarlos", lamentó el investigador.

Estas lámparas están decoradas de forma elaborada y meticulosa con celofán, patrones y piel de conejo.

Lámpara de mariposa

Pero finalmente, sus dificultades se vieron recompensadas cuando conoció a un artesano que había vivido en la aldea de Bao Dap ( provincia de Nam Dinh ) y tenía 70 años de experiencia fabricando faroles de Medio Otoño. Afortunadamente, los dos hijos del artesano también amaban el oficio y se unieron al Sr. Bach para restaurar los faroles tradicionales de Medio Otoño anteriores a 1975.

Estos faroles fueron restaurados por el Sr. Bach con materiales de origen especial y elaborados artesanalmente con gran delicadeza. En el Festival del Medio Otoño de este año, el investigador Trinh Bach no solo presentó al público diseños de faroles de Medio Otoño de hace más de 50 años, sino también figuritas de masa, un juguete perdido que fue popular hace siglos.

Esta exposición es una actividad complementaria de la Sra. Pham Thi Bich Hanh, impulsora y organizadora del programa "Festival de la Luna de Otoño" , con el objetivo de preservar, conservar y promover la cultura tradicional nacional. Los faroles estarán en exhibición hasta el 1 de octubre en Hanói .

Fuente: https://thanhnien.vn/phuc-dung-den-trung-thu-co-truyen-cach-day-nua-the-ky-185699498.htm