Quang Nam a través de xilografías y documentos imperiales de la dinastía Nguyen

[anuncio_1]

(VHQN) - Aunque no se han recopilado muchos grabados en madera y documentos oficiales de la dinastía Nguyen relacionados con la región de Quang Nam , estos reflejan en parte el importante papel del puerto comercial de Hoi An y la provincia de Quang Nam en relación con la ciudad capital, así como en la historia de la expansión territorial, el desarrollo económico, cultural y político de las dinastías feudales vietnamitas.

Bloque de madera

En cuanto a las xilografías relacionadas con la antigua tierra de Hoi An, Quang Nam, cabe mencionar las exhaustivas obras históricas de la dinastía Nguyen, como el libro "Kham Dinh Viet Su Thong Giam Cuong Muc". Este libro registra el nombre de la región de Quang Nam al afirmar que el rey Le Thanh Tong fundó la provincia de Quang Nam en el año Tan Mao (1471).

El rey estableció la tierra de Champa como provincia de Quang Nam, con Quang Nam como prefectura. La xilografía del libro "Dai Nam Nhat Thong Chi" (volumen 5) registra meticulosamente la ubicación geográfica de la provincia de Quang Nam, incluyendo su frontera oriental con Yen Son; su frontera occidental con el distrito de Phu Loc, prefectura de Thua Thien; su frontera sur con el distrito de Binh Son, Quang Ngai ; y su frontera norte con el paso de Hai Van.

El libro también describe las características geográficas de la provincia de Quang Nam, que limita con el mar al este, está protegida por montañas al oeste, colinda con la provincia de Quang Ngai al sur y mira hacia la capital al norte. Entre las altas montañas se encuentran las montañas Tao, An, Chua y Ngu Hanh. Entre los grandes ríos se encuentran el Cho Cui (Sai Thi), el Cam Le y el Ben Van (Ban Tan). Los campos son amplios y llanos, y la población es densa.

Durante el conflicto Trinh-Nguyen, Quang Nam pertenecía a la región de Dang Trong, bajo el gobierno de los señores Nguyen, y Hoi An fue elegida por los señores Nguyen como centro comercial con países de todo el mundo .

El grabado en madera del libro "Dai Nam Thuc Luc Tien Bien" también registra que el señor Nguyen Hoang cambió el distrito de Dien Ban a la prefectura de Dien Ban en 1604; el señor Nguyen Phuc Chu y el monje budista Thich Dai San (un chino) visitaron la provincia de Quang Nam y, al llegar a la ciudad de Hoi An, notaron un puente al oeste de la ciudad, un lugar de reunión para barcos mercantes, por lo que llamaron al puente Puente Lai Vien en 1719.

El grabado en madera "Dai Nam Thuc Luc Chinh Bien De Nhat Ky" registra que después de que Nguyen Phuc Anh ascendiera al trono y estableciera la dinastía Nguyen, el emperador Gia Long trasladó la capital provincial de Quang Nam de Hoi An a la comuna de Thanh Chiem, distrito de Dien Phuoc en 1806. El libro "Dai Nam Thuc Luc Chinh Bien De Nhi Ky" registra que el emperador Minh Menh cambió el distrito de Dien Khanh a Distrito de Dien Phuoc.

En 1824, el rey Minh Mệnh ordenó la construcción de un canal en Quảng Nam, cuya construcción tardó más de dos meses. Lo bautizó como río Vĩnh Điện, y el puente que lo cruzaba también se llamaba puente Vĩnh Điện. La xilografía de este libro también registra que el rey Minh Mệnh anexó el distrito de Quế Sơn a Quảng Nam en 1827. Ese mismo año, el rey Minh Mệnh trasladó la guarnición de Quảng Nam a la provincia de Quảng Nam.

Además, hay grabados en madera de libros sobre tres eruditos: Huynh Thuc Khang, Phan Chau Trinh y Nguyen Dinh Hien...

Archivos imperiales

Los documentos oficiales relacionados con Quang Nam durante el reinado de Gia Long fueron transmitidos principalmente por el consejo de funcionarios a los comandantes que iban a Quang Nam a comprar suministros como adoquines, varios tipos de madera y productos locales como seda, canela y nueces de betel frescas, para transportarlos de regreso a la capital como tributo, o para distribuir alimentos a los barcos mercantes Qing que eran arrastrados a tierra en el estuario de Dai Chiem por las tormentas.

En particular, los registros oficiales del consejo permitieron al capitán Tran Van Huyen establecer el Equipo de Cría de Salanganas de Thanh Chau. Esta era una profesión singular de la provincia de Quang Nam, que utilizaba un recurso natural nutritivo que se ofrecía como tributo a la capital para el sustento de la familia real y los funcionarios de la corte. Es una profesión estrechamente vinculada a la historia de la cría de salanganas de Thanh Chau en Hoi An - Quang Nam y las tres provincias posteriores dedicadas a esta actividad (Quang Nam, Binh Dinh y Khanh Hoa).

La era Minh Mệnh registra con bastante detalle la excavación del canal Vĩnh Điện en Quảng Nam en 1824. Durante su gira por Quảng Nam, el emperador Minh Mệnh también emitió un decreto a las autoridades locales declarando que el propósito de su procesión real era visitar el área, inspeccionar a los funcionarios y otorgar favores a la gente.

Los soldados que los acompañaban recibieron instrucciones de no pisotear los arrozales ni causar disturbios en las zonas por las que pasaban. Hoi An, en Quang Nam, aunque no tan próspera como antes, seguía siendo una ciudad densamente poblada con una gran concentración de bienes. Si alguien era codicioso, exigía precios bajos y sembraba el miedo en el mercado, las autoridades lo investigaban y castigaban de inmediato.

Las casas y los mercados de las aldeas debían continuar con sus actividades habituales, sin exhibiciones ostentosas. Además, el Ministerio de Finanzas recibió instrucciones de que, dondequiera que se desplazara la procesión imperial, todos los suministros, como la contratación de trabajadores, el alquiler de embarcaciones y el suministro de paja y forraje para elefantes y caballos, debían pagarse generosamente, y la gente no debía verse obligada a contribuir.

Cabe destacar que, cuando la comitiva real visitó Hoi An, el rey concedió a los habitantes de la comuna de Minh Huong una reducción del 50 % en los impuestos y otorgó al templo Quan De 300 taels de plata y al templo Thien Hau 100 taels de plata para cubrir el costo del incienso y las velas. Actualmente, el templo Quan Cong (templo Ong) de Hoi An aún conserva una estela que registra este importante evento.

Los documentos oficiales, que van desde peticiones e informes durante los reinados del emperador Minh Mạng hasta el emperador Khải Định, también indican que muchos barcos de varios países, como China y Francia, continuaron llegando a Hội An para solicitar permiso para comerciar.

Esto incluye casos de personas de la dinastía Qing que solicitaban la venta de armas y municiones. Además, numerosos documentos oficiales se refieren a la evaluación, recaudación, reducción y exención de impuestos en Hoi An y los puertos circundantes.

A través del sistema de peticiones de la dinastía Gia Long a la dinastía Duy Tan, es evidente que la dinastía Nguyen tenía muchas políticas para alentar a los comerciantes chinos a comerciar en la provincia de Quang Nam y el puerto de Hoi An, e incluso les permitió recuperar tierras estériles y explorar y explotar recursos minerales.

En 1898, el rey Thành Thái emitió un decreto que establecía una serie de ciudades en el centro de Vietnam, entre ellas Faifo (Hội An). Al igual que las xilografías, los documentos recopilados de la dinastía Nguyễn también revelan información sobre muchas figuras prominentes de la región de Quảng Nam a lo largo de la historia del país.

[anuncio_2]
Fuente