La patria es nostalgia, amor y fuente de fortaleza.

Nacida y criada en las penurias del viento laosiano y la arena blanca de Quang Tri , fueron las melodías y canciones populares las que despertaron el amor, llevaron a la artista Dieu Huong al camino del arte y la llevaron a cosechar muchos éxitos. Recientemente, recibió el honor de recibir el título de Artista del Pueblo (NSND). En esta ocasión, los reporteros del periódico Quang Tri entrevistaron a Dieu Huong, la talentosa hija de Quang Tri.

El resultado de toda una vida de trabajo

- En primer lugar, quisiera felicitar al artista Dieu Huong por haber sido honrado con el título de Artista del Pueblo. ¿Podría compartir sus sentimientos tras recibir este noble título?

Honestamente, hasta ahora, sigo conmovida. Cuando la llamaron, Dieu Huong se sintió muy nerviosa y conmovida. Luego, sus emociones explotaron al subir al escenario para recibir este noble título. Este es el resultado de toda una vida de trabajo. Desde que entró en la industria musical , Dieu Huong siempre se ha esforzado y trabajado incansablemente con el deseo de convertirse en una verdadera artista. Durante muchos años, ha estado ligada al arte con el simple objetivo de contribuir a la preservación de la música tradicional. Con determinación, Dieu Huong se enamoró de la forma de arte tradicional que perseguía sin darse cuenta y la ha acompañado a lo largo de todo su camino. El destino de hoy es un dulce regalo, un resultado significativo de todo su esfuerzo. Por eso, desde que recibió la buena noticia hasta que abrazó y celebró los resultados obtenidos, Dieu Huong experimentó múltiples niveles de emociones.

- Para ser reconocido como Artista del Pueblo, ¿cómo has trabajado duro en el arte, creado y difundido valores positivos en el pasado?

Como acabo de compartir, el camino hacia los logros de hoy cristalizó mucho sudor y esfuerzo de un proceso de trabajo artístico muy difícil. En 2012, Dieu Huong tuvo el honor de recibir el título de Artista Meritorio. Ese fue el resultado de meses de arduo trabajo y dedicación. Apreciando ese logro, durante casi 12 años, Dieu Huong continuó dedicándose al arte y la música folclórica. Por la confianza de la dirección de la Voz de Vietnam , me asignaron a cargo de la música de Hue y las canciones folclóricas de Binh Tri Thien. Además del tiempo de grabación para la estación, sirviendo a los oyentes, también actué en todo el país e internacionalmente. Dieu Huong siempre se esfuerza por crear una transformación para las melodías de Hue en un nuevo estilo con la música electrónica, ayudando a que este género musical llegue más cerca del público joven.

Artista del Pueblo Dieu Huong: La patria es nostalgia, amor y fuente de fortaleza

El artista Dieu Huong tuvo el honor de recibir el título de Artista del Pueblo del presidente Vo Van Thuong - Foto: NVCC

-Además del noble título de Artista del Pueblo, ¿qué logros te han traído estos esfuerzos?

Además del título de Artista del Pueblo, un título noble al que casi todo artista aspira, Dieu Huong también tiene la fortuna de recibir muchos otros títulos, premios y distinciones. Huong también se alegra mucho cuando sus contribuciones al arte son bien recibidas y reconocidas por todos. El cariño del público por ella en particular y por la música nacional en general es la motivación de Dieu Huong para seguir ascendiendo.

El amor a la patria toma vuelo

- ¿Te gustaría que la Artista del Pueblo Dieu Huong compartiera para que los lectores puedan saber más sobre ella y sus días en su ciudad natal Quang Tri?

Nací y crecí en Quang Tri. En 1995, a los 18 años, me uní al Equipo de Propaganda Cultural de la Guardia Fronteriza de Quang Tri. En el año 2000, comencé a trabajar en la Compañía de Arte de Quang Tri, ahora la Compañía Provincial de Arte Tradicional. Siete años después, Dieu Huong dejó su ciudad natal para convertirse en profesora de música en la Academia de Música de Hue y, en 2011, se trasladó a Hanói para trabajar en La Voz de Vietnam, donde permanece hasta la actualidad.

La memoria de Quang Tri in Dieu Huong está asociada a muchos recuerdos hermosos. En aquel entonces, aunque aún era joven, pude estudiar y participar en programas de arte escolares y eventos dentro y fuera de la provincia. De mayor, tuve la suerte de viajar por todas partes, dentro y fuera de la provincia, para actuar ante soldados y la gente, especialmente en zonas remotas y fronterizas. El cariño del público de mi ciudad natal hizo realidad el sueño de Huong de convertirse en un verdadero artista.

Como comentó el Artista del Pueblo Dieu Huong, usted no nació en una familia con tradición musical. Entonces, ¿qué casualidad lo llevó al arte?

El padre de Dieu Huong fue soldado y murió en el campo de batalla en Camboya. Su madre era agricultora. La vida familiar fue muy difícil en el pasado. Sin embargo, a los 5 años, Dieu Huong tuvo la oportunidad de actuar en el escenario. Ese fue un gran hito en su vida. A partir de entonces, su canto comenzó a ser conocido por mucha gente. Para mí, esa fue una oportunidad especial que me motivó a esforzarme más para que esta oportunidad floreciera cada vez más.

-¿Qué importancia tiene tu ciudad natal en tu carrera artística y en tu vida?

Dieu Huong nació en la comuna de Trung Nam, distrito de Vinh Linh. Quizás la tierra y el agua de su pueblo natal hayan alimentado y cultivado sus sueños y ambiciones. En el mundo del arte, los artistas no siempre tienen suerte ni son favorables. Lo mismo le ocurre a ella. Dieu Huong debe superar muchas barreras. Ante las dificultades, se levanta con el espíritu de Quang Tri, la tierra que ha sufrido el dolor de la guerra y muchos desastres naturales. Su ciudad natal es siempre su recuerdo, su amor y su fuente de fortaleza.

Dando nueva vida a la música tradicional

Al mencionar al Artista del Pueblo Dieu Huong, muchos recuerdan inmediatamente a un artista dedicado que siempre se esfuerza por revitalizar la música tradicional. ¿Qué te inspiró a elegir este camino?

Mientras trabajaba en La Voz de Vietnam, la afinidad de Huong con las canciones de Hue y las canciones folclóricas de Binh Tri Thien floreció, aunque el camino musical nunca ha sido fácil ni sencillo. Los desafíos son aún mayores cuando los artistas eligen la música tradicional. En realidad, ganarse la vida es lo que les da dolores de cabeza a muchos artistas.

Sin embargo, no le temo a las dificultades ni a las adversidades, y siempre soy consciente de la importancia de elegir música tradicional. Cuando aún estaba en la escuela, mi maestro siempre recordaba a sus alumnos que no dudaran en afrontar y elegir las dificultades y los desafíos. También le aconsejó a Dieu Huong que cada artista debe ser responsable de guiar al público hacia el género musical que ha elegido; guiarlos a escuchar. Y lo más importante, valoren su elección. Con esa elección, debemos ser firmes, y así podremos tener éxito.

Como compartió la Artista del Pueblo Dieu Huong, el camino musical que eligió presenta muchas dificultades y desafíos. Entonces, además del consejo de su maestro, ¿por qué persiste en esta decisión?

Dieu Huong comprende profundamente que la música tradicional es la fuente y la raíz de la cultura de una nación. Desde el fondo de su corazón, Huong siempre desea contribuir a la preservación y conservación de las hermosas características culturales del pueblo vietnamita. Aunque sabe que habrá muchas dificultades, Dieu Huong sigue eligiendo. Como pueden ver, los resultados llegarán y serán más dulces cuando superemos dificultades y desafíos. Por eso, Huong no teme elegir lo espinoso. Siendo honesta, durante su carrera, hubo momentos en los que Huong tuvo que esforzarse mucho para encontrar una fuente de financiación antes de lanzar un nuevo producto. Los artistas que eligen la música tradicional lo pasan mal por los bajos ingresos, pero como se han enamorado, no pueden abandonarla.

- ¿Puedes compartirnos algunos de tus planes y proyectos para el futuro próximo?

En 2024, Dieu Huong seguirá lanzando dos productos de música folclórica con calidad tanto en sonido como en imagen. Huong seguirá insuflando nueva vida a las canciones folclóricas de Hue y Binh Tri Thien. Esperemos que el público la reciba siempre con agrado y le brinde mucho cariño.

—¡Gracias, Artista del Pueblo Dieu Huong! Te deseo mucho éxito en el camino que has elegido.

Quang Hiep (interpretado)

Fuente