 |
Nacida y criada en las penurias de los ventosos y arenosos paisajes de Quang Tri , fueron las canciones y melodías populares las que despertaron su pasión, impulsando a la artista Dieu Huong a perseguir su carrera artística y alcanzar un gran éxito. Recientemente, fue galardonada con el título de Artista del Pueblo. En esta ocasión, un reportero del periódico Quang Tri entrevistó a Dieu Huong, una talentosa y hermosa hija de la provincia de Quang Tri.
Los frutos de toda una vida de trabajo.
- En primer lugar, felicitaciones al artista Dieu Huong por haber recibido el título de Artista del Pueblo. ¿Podrías compartir tus sentimientos tras recibir este prestigioso título?
Honestamente, incluso ahora, la emoción me abruma. Cuando me llamaron, me sentí muy nervioso y emocionado. Luego, mis emociones estallaron al subir al escenario para recibir este prestigioso título. Esta es la culminación de toda una vida de dedicación a mi profesión. Desde que me embarqué en mi carrera musical , siempre me he esforzado incansablemente por convertirme en un verdadero artista. Durante muchos años, me he involucrado en el arte con el simple objetivo de contribuir a la preservación de la música tradicional vietnamita. A partir de esa determinación, me enamoré de la forma de arte tradicional que persigo sin siquiera darme cuenta y la he mantenido siempre presente. El destino de hoy es un dulce regalo, un logro significativo para todo mi proceso de arduo trabajo y dedicación. Por eso, desde que recibí la buena noticia hasta que abracé y aprecié el fruto de mi trabajo, experimenté una amplia gama de emociones.
- Para ser reconocido como Artista del Pueblo, ¿qué esfuerzos has realizado en tu trabajo artístico, creatividad y difusión de valores positivos a lo largo de los años?
Como acabo de compartir, el camino hacia el éxito actual es la culminación de mucho sudor y trabajo duro en un proceso artístico muy arduo. En 2012, Dieu Huong tuvo el honor de recibir el título de Artista Meritorio. Ese es el resultado de meses de arduo entrenamiento y dedicación. Apreciando ese logro, durante los últimos casi 12 años, Dieu Huong ha continuado entregando su corazón y alma al arte y la música tradicional. Con la confianza de los líderes de la Voz de Vietnam Radio , me asignaron para estar a cargo de la música folclórica de Hue y la música folclórica de Binh Tri Thien. Además de grabar para la radio y servir a los oyentes, también actúo por todo el país e internacionalmente. Dieu Huong siempre se esfuerza por transformar las melodías folclóricas de Hue en nuevos estilos con música electrónica, ayudando a que este género musical llegue más fácilmente al público más joven.
El artista Dieu Huong tuvo el honor de recibir el título de Artista del Pueblo del presidente Vo Van Thuong - Foto: proporcionada por el artista.
-Además del prestigioso título de Artista del Pueblo, ¿qué otros logros te han traído esos esfuerzos?
Además del título de Artista del Pueblo, un prestigioso título al que casi todo artista aspira, Dieu Huong también ha tenido la fortuna de recibir muchos otros prestigiosos títulos, premios y honores. Huong también está muy feliz de que sus contribuciones al arte hayan sido recibidas y reconocidas por todos. El cariño y el apoyo del público hacia ella en particular y hacia la música tradicional vietnamita en general son la motivación de Dieu Huong para seguir adelante.
El amor a la patria toma vuelo.
Nos gustaría pedirle a la Artista del Pueblo Dieu Huong que comparta más sobre ella y su tiempo en su ciudad natal de Quang Tri para que los lectores puedan aprender más sobre ella.
Nací y crecí en Quang Tri. En 1995, a los 18 años, me uní al Equipo de Propaganda Cultural de la Guardia Fronteriza de Quang Tri. En el año 2000, comencé a trabajar en la Compañía de Arte de Quang Tri, ahora la Compañía Provincial de Arte Tradicional. Siete años después, Dieu Huong dejó su ciudad natal para convertirse en profesora de música en la Academia de Música de Hue, y en 2011 se mudó a Hanói para trabajar en la Radio Voz de Vietnam, donde ha permanecido desde entonces.
Quang Tri, en memoria de Dieu Huong, está asociada a muchos recuerdos hermosos. En aquel entonces, a pesar de su juventud, tuvo la oportunidad de estudiar y participar en programas de arte escolares, así como en eventos tanto dentro como fuera de la provincia. Con la edad, tuvo la fortuna de viajar extensamente, actuando para soldados, civiles y, especialmente, para quienes vivían en zonas remotas y regiones fronterizas. El cariño y el apoyo del público de su ciudad natal alimentaron su sueño de convertirse en una verdadera artista.
Como compartió la Artista del Pueblo Dieu Huong, ella no nació en una familia con tradición musical. Entonces, ¿qué la llevó a las artes?
Mi padre, Dieu Huong, fue un soldado que murió en el campo de batalla en Camboya. Mi madre es una simple campesina. Nuestra vida familiar era muy difícil antes. Sin embargo, a los 5 años, Dieu Huong tuvo la oportunidad de actuar en el escenario. Ese fue un hito importante en mi vida. A partir de entonces, el canto de Dieu Huong comenzó a ser conocido por mucha gente. Para mí, fue una oportunidad especial que me motivó a esforzarme aún más para que esta oportunidad prosperara aún más.
-¿Qué importancia tiene tu ciudad natal en tu carrera artística y en tu vida?
Dieu Huong es originaria de la comuna de Trung Nam, distrito de Vinh Linh. Quizás la tierra y el agua de su tierra natal hayan nutrido y alimentado sus sueños y aspiraciones. En el mundo del arte, los artistas no siempre tienen suerte. Yo no soy la excepción. Dieu Huong ha tenido que superar muchos obstáculos. Siempre que surgen dificultades, las supero con el espíritu de Quang Tri, una tierra que ha sufrido el dolor de la guerra e innumerables desastres naturales. Mi tierra natal siempre es para mí una fuente de añoranza, afecto y fortaleza.
Dando nueva vida a la música tradicional.
Al mencionar al Artista del Pueblo Dieu Huong, muchos recuerdan inmediatamente a un artista dedicado que siempre se esfuerza por revitalizar la música tradicional. ¿Qué te motivó a elegir este camino?
Cuando empezó a trabajar en La Voz de Vietnam, la pasión de Huong por las canciones folclóricas de Hue y Binh Tri Thien floreció, aunque su trayectoria musical nunca fue fácil ni sencilla. Los desafíos se multiplicaron cuando la artista eligió la música tradicional. En realidad, llegar a fin de mes es una gran preocupación para muchos artistas.
Sin embargo, nunca he temido las dificultades ni las adversidades, y siempre he sido consciente de la importancia de elegir música tradicional. Cuando aún estaba en la universidad, mi profesor siempre recordaba a sus estudiantes que no dudaran en afrontar las dificultades y los desafíos. También le aconsejó a Dieu Huong que todo artista tiene la responsabilidad de guiar al público hacia el género musical que ha elegido; de guiar su escucha. Y lo que es más importante, debemos apreciar y valorar nuestras decisiones. Con esa decisión, debemos ser firmes para tener éxito.
Como compartió la Artista del Pueblo Dieu Huong, el camino musical que eligió presenta muchas dificultades y desafíos. Entonces, además del consejo de su maestro, ¿por qué perseveró en esta decisión?
Dieu Huong comprende profundamente que la música tradicional vietnamita es la fuente y la raíz de la cultura de una nación. Desde el fondo de su corazón, Huong siempre desea contribuir a preservar y proteger la belleza cultural del pueblo vietnamita. Aunque sabe que habrá muchas dificultades, Dieu Huong sigue eligiendo este camino. Como pueden ver, las recompensas llegarán y serán más dulces cuando superemos las dificultades y los desafíos. Por eso, Huong no teme elegir el camino más difícil. Siendo honesta, durante su carrera, hubo momentos en que Huong tuvo que luchar para encontrar financiación antes de lanzar un nuevo producto. Los artistas que eligen dedicarse a la música tradicional enfrentan dificultades debido a los bajos ingresos, pero como la aman, no pueden abandonarla.
- ¿Podrías compartirnos algunos de tus planes y proyectos para el futuro cercano?
En 2024, Dieu Huong seguirá lanzando dos productos de música folclórica de alta calidad, tanto en sonido como en imagen. Huong seguirá revitalizando las canciones folclóricas de Hue y Binh Tri Thien. Espera seguir siendo bien recibida y recibir mucho cariño del público.
¡Gracias, Artista del Pueblo Dieu Huong! Te deseo mucho éxito en el camino que has elegido.
Quang Hiep (compilado)
Fuente
Kommentar (0)