Nueva normativa sobre estándares de idiomas extranjeros para guías turísticos internacionales

El Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo acaba de emitir la Circular No. 04, vigente a partir del 20 de agosto, en la que se modifican y complementan con algunos detalles los estándares de competencia en idiomas extranjeros para guías turísticos internacionales en comparación con la normativa anterior.

En concreto, una persona que domine un idioma extranjero, según lo estipula la Ley de Turismo, debe cumplir uno de cuatro criterios: poseer un título universitario o superior en idiomas o lenguas extranjeras, interpretación de lenguas extranjeras o pedagogía de lenguas extranjeras. Mientras que la normativa anterior solo establecía, de forma general, que «se requiere un título universitario o superior en idiomas extranjeros».

A partir de agosto de 2024, los guías turísticos internacionales deberán seguir nuevas regulaciones sobre estándares de competencia en idiomas extranjeros.

El segundo criterio es que la persona posea un título universitario o superior con un programa de formación en una lengua extranjera. En caso de que el diploma o el suplemento al diploma no indique el idioma de formación, se deberán presentar documentos adicionales que acrediten el idioma utilizado para la formación. Este detalle, en la circular anterior, también se estipulaba de forma más sencilla: «poseer un título universitario o superior con un programa de formación en una lengua extranjera».

El tercer estándar es que la persona posea un título universitario o superior en el extranjero con un programa de formación en el idioma oficial del país anfitrión. En caso de formación en un idioma distinto al oficial del país anfitrión, y si el diploma o el anexo al diploma no indica el idioma de formación, es necesario presentar documentos adicionales que acrediten el idioma utilizado para la formación. Por otro lado, la normativa anterior no incluía la especificación de que "el diploma o el anexo al diploma no indica el idioma de formación".

El cuarto estándar es que la persona tenga uno de los certificados de idioma extranjero válidos emitidos por una organización o agencia competente, incluyendo: un certificado de idioma extranjero de nivel 4 o superior de acuerdo con el marco de competencia en idioma extranjero de 6 niveles para Vietnam; un certificado de competencia en idioma extranjero equivalente al nivel 4 o superior de acuerdo con el marco de competencia en idioma extranjero de 6 niveles para Vietnam o equivalente al nivel B2 o superior de acuerdo con el Marco Común Europeo de Referencia.

Mientras tanto, en la antigua circular, este estándar era solamente "tener un certificado de idioma extranjero de nivel 4 o superior de acuerdo con el marco de competencia en idiomas extranjeros de nivel 6 para Vietnam o tener un certificado de idioma extranjero que cumpla con el nivel requerido de acuerdo con las regulaciones" y no había ningún requisito sobre el límite de tiempo.

Además, mientras que la circular anterior exigía que los diplomas, certificados y certificaciones emitidos por instituciones de formación extranjeras debían ser reconocidos de acuerdo con las regulaciones del Ministerio de Educación y Formación y del Ministerio de Trabajo, Inválidos y Asuntos Sociales, la nueva circular establece que "los diplomas emitidos por instituciones de formación extranjeras deben ser reconocidos de acuerdo con las regulaciones de la ley de educación , educación universitaria y educación vocacional".

Así, en este nuevo reglamento se revisan los estándares sobre competencia en idiomas extranjeros de los guías turísticos internacionales, complementándolos para que sean más específicos, detallados y estrictos que las regulaciones anteriores.

Fuente: https://thanhnien.vn/quy-dinh-moi-ve-tieu-chuan-ngoai-ngu-doi-voi-huong-dan-vien-du-lich-quoc-te-185240713123802222.htm