Amo más la historia vietnamita a través de la obra sobre Le Van Duyet

Reportero: La primera vez que interpretó al personaje principal en la obra histórica vietnamita "Duc Thuong Cong Ta Quan Le Van Duyet - La persona con 9 sentencias de muerte", ¿cómo sintió que le afectó el peso psicológico del personaje?

El actor Dinh Toan en el papel del general Le Van Duyet. Foto: AN HOANG

- Artista DINH TOAN: Hasta este momento, el papel sigue siendo una gran presión para mí. La obra pasó el ensayo con plena emoción. Los actores siguen practicando arduamente para prepararse para su actuación la noche del 10 de abril. Lo que más los alegra es que nuestros esfuerzos han sido reconocidos, el comité de revisión ha dado buenas críticas y ha habido comentarios positivos de los historiadores.

Éste es el papel principal en la primera obra histórica vietnamita que he realizado. Tengo una pequeña ventaja al interpretar el papel del General Le Van Duyet, porque desde pequeño, a menudo iba a Lang Ong a actuar porque mi casa está muy cerca de ese lugar. También tengo muchas ganas de aprender, así que busqué más información sobre la figura histórica Le Van Duyet. Cuando crecí y estudié para ser guía turístico , leí muchos documentos históricos vietnamitas. El papel de Le Van Duyet me dio la oportunidad de transformarme en un proyecto humano del Teatro Dramático del IDECAF.

¿Qué esperáis cuando esta obra llegue a las escuelas tal y como anunció inicialmente Teatro Dramático IDECAF?

- El Teatro Dramático del IDECAF pretende invertir a fondo en esta obra. Desde el diseño del escenario, el vestuario y la actuación, todo está cuidadosamente preparado. Los trajes son confeccionados a medida por artesanos de las provincias. Cada traje, desde sus motivos hasta sus patrones, dragones y fénix, son todos detalles exactos asociados con la dinastía Nguyen, durante el reinado del rey Minh Mang. Toda esta inversión tiene como objetivo crear un determinado efecto estético para la obra con un toque artístico contemporáneo.

Dado que la obra tiene una duración de aproximadamente dos horas y media, cuando se lleve a la escuela, creo que los estudiantes la aceptarán y así aprenderán más sobre los datos y eventos que se han resumido en la historia de la obra. El guión de la obra es muy preciso en cada detalle, palabra y acontecimiento histórico. Espero que a través de una obra bien hecha, con atención a cada pequeño detalle, los estudiantes despierten el orgullo por la historia vietnamita, a través de la cual aprenderán más sobre la historia vietnamita, apreciarán la historia nacional y mejorarán el patriotismo.

.Actualmente el escenario está lleno de espectáculos, ¿es cierto que el Teatro Dramático IDECAF acepta el juego como una forma de "ir contracorriente" porque los ingresos no serán iguales a las obras de comedia que se presentan actualmente en el teatro?

- Ya es difícil para nosotros presentar la historia, hacer una obra histórica vietnamita para una representación a largo plazo es aún más difícil. Al llegar a la audiencia y llevarlo a la escuela, la aceptación del público estudiantil es de 50% de éxito. De hecho, espero que además del entretenimiento, este sea un trabajo en el que perseveremos para lograr un objetivo humano: unir el drama histórico vietnamita con la vida.

Cuando se anuncia una obra histórica vietnamita, el público pregunta: "¿Es una obra triste?". A muchas personas todavía les gusta ver comedia, lo que hace que los actores se dejen llevar por las bromas y los malabarismos de la risa para satisfacer las necesidades del público. Pero cuando decidimos representar un drama histórico vietnamita, no estábamos bromeando, estábamos muy serios porque aparecíamos con una mentalidad diferente. Afortunadamente, todos los actores que participan en esta obra histórica vietnamita son conscientes, aprenden sus líneas y reflexionan sobre cada una de ellas.

Habiendo actuado en anteriores obras históricas vietnamitas como: "El secreto del jardín Le Chi", "Mil años de amor", "El santo rey de la dinastía Le", ¿crees que el papel de Le Van Duyet será tu nueva marca?

-Lo que más espero es difundir el orgullo nacional entre el público teatral, especialmente entre el público joven y los entornos escolares. En cuanto a los roles y las notas, la prueba lleva tiempo. Interpreté el papel de Le Long Dinh en la película "Aspiración para Thang Long" del director Luu Trong Ninh y este papel me valió el premio al "Mejor Actor" en los Premios Golden Kite en 2010 y al "Mejor Actor" en el Festival de Cine de Vietnam celebrado en Francia en 2016.

A partir de ese esfuerzo constante, siempre quiero alcanzar una nueva creatividad en la actuación y el papel de Le Van Duyet es una gran oportunidad para mí en el viaje de llevar la historia vietnamita a las escuelas.

Este año, ¿el programa “Once Upon a Time” supone una presión para usted como director al estar ausente el antiguo elenco?

- Estamos practicando "Las aventuras del Capitán Simbad - La leyenda del ojo mágico", un colorido mito egipcio. Se estrenará el 30 de abril de este año con 35 funciones. Obviamente fue mucha presión para mí porque todo el público ya había memorizado el reparto habitual.

"Once Upon a Time" esta vez cuenta con un nuevo elenco, por lo que tenemos que preparar todo con más cuidado, por ejemplo la escenografía y la música deben ser mejores y más bonitas...

Persona con múltiples talentos

De un joven actor con talento y resistencia en el trabajo artístico, Dinh Toan se ha convertido en uno de los actores indispensables del Teatro Dramático IDECAF. Los expertos comentaron que es la próxima generación exitosa después de Thanh Loc, Huu Chau, Bach Long, Thanh Thuy... Del drama, pasó a las series de televisión, en particular la película "Family of Magic" con más de 300 episodios amados por la audiencia, afirmando aún más el talento de Dinh Toan. También es miembro activo de la serie de drama infantil “Érase una vez” como director, actor y también participa en la escritura de guiones.

Como director graduado de la Universidad de Teatro y Cine de la ciudad de Ho Chi Minh, también se desempeña bien como presentador de muchos reality shows.

Fuente: https://nld.com.vn/them-yeu-su-viet-qua-vo-kich-ve-le-van-duyet-196240406220229085.htm