Ama más la historia vietnamita a través de la obra sobre Le Van Duyet

Reportero: Esta es su primera vez interpretando al personaje principal de la obra histórica vietnamita "General Le Van Duyet, el hombre que recibió nueve sentencias de muerte". ¿Cómo sintió el impacto psicológico del personaje?

El actor Dinh Toan en el papel del general Le Van Duyet. Foto de : AN HOANG

Artista Dinh Toan: Hasta ahora, el papel sigue siendo una gran carga para mí. La obra ha pasado por un ensayo verdaderamente emotivo. Los actores siguen trabajando arduamente para prepararse para el estreno la noche del 10 de abril. Lo que más nos alegra a los actores es que nuestros esfuerzos han sido reconocidos; el comité de ensayos le ha otorgado una buena calificación y ha recibido comentarios positivos de los historiadores.

Este es mi primer papel protagonista en un drama histórico vietnamita. Tuve una ligera ventaja al interpretar al General Le Van Duyet, ya que, desde niño, visitaba a menudo el Mausoleo de Le Van Duyet, ya que mi casa estaba muy cerca. Además, tengo muchas ganas de aprender, así que investigué por mi cuenta y aprendí más sobre la figura histórica de Le Van Duyet. Más tarde, estudié guía turístico , así que leí muchos documentos históricos vietnamitas. El papel de Le Van Duyet me dio la oportunidad de encarnar a un personaje en un proyecto profundamente humano del Teatro IDECAF.

¿Cuáles son sus expectativas ahora que esta obra se introduce en los colegios, tal y como anunció inicialmente el Teatro IDECAF?

El Teatro IDECAF se propone invertir a fondo en esta producción. Desde la escenografía y el vestuario hasta la actuación, todo se ha preparado meticulosamente. El vestuario es confeccionado a medida por artesanos de diversas provincias, y cada prenda, desde los patrones hasta los motivos del dragón y el fénix, representa con precisión detalles de la dinastía Nguyen y del reinado del emperador Minh Mang. Toda esta inversión tiene como objetivo crear un efecto estético específico para la obra, con un aire artístico contemporáneo.

Con una duración aproximada de dos horas y media, creo que, al presentarse en las escuelas, los estudiantes la acogerán con entusiasmo, adquiriendo así una comprensión más profunda de los datos y los acontecimientos narrados en la obra. El guion está elaborado meticulosamente, prestando atención a cada detalle, palabra y acontecimiento histórico. Espero que esta obra, bien elaborada y cuidadosamente elaborada, despierte el orgullo de los estudiantes por la historia vietnamita, impulsándolos a aprender más sobre ella, a apreciar su patrimonio nacional y a fortalecer su patriotismo.

Con la actual escena del entretenimiento tan centrada en el entretenimiento, ¿el Teatro IDECAF está aceptando quizás este desafío como una forma de "ir contra la corriente" porque los ingresos no alcanzarían a los de las comedias que se presentan actualmente en el teatro?

Presentar la historia ya es bastante difícil, pero crear un drama histórico vietnamita para presentaciones a largo plazo es aún más desafiante. Llegar al público, presentarlo en las escuelas y lograr que los estudiantes lo acepten es el 50% del éxito. En realidad, espero que, además del entretenimiento, este trabajo represente nuestra búsqueda constante de un objetivo humanista: acercar el drama histórico vietnamita a la vida real.

Al anunciar una obra histórica vietnamita, el público pregunta: "¿Es una obra triste?". Mucha gente sigue prefiriendo la comedia, lo que a menudo lleva a los actores a hacer bromas y actuaciones cómicas para satisfacer las necesidades del público. Pero una vez que decidimos representar una obra histórica vietnamita, no bromeamos; nos mostramos muy serios porque aparecíamos con una mentalidad diferente. Afortunadamente, todos los actores que participaron en esta obra histórica vietnamita eran conscientes de sus papeles, estudiaban sus diálogos y reflexionaban sobre cada uno.

Habiendo actuado previamente en obras históricas vietnamitas como "El secreto del jardín Le Chi", "Mil años de historia de amor" y "El rey sagrado de la dinastía Le", ¿cree que el papel de Le Van Duyet será un nuevo hito para usted?

Lo que más espero es contagiar el orgullo nacional al público teatral, especialmente al público joven en entornos escolares. En cuanto a los papeles y las impresiones duraderas, lleva tiempo confirmarlas. Interpreté el papel de Le Long Dinh en la película "Aspiración para Thang Long", dirigida por Luu Trong Ninh, y este papel me valió el premio al Mejor Actor Protagónico en los Premios Golden Kite de 2010 y el premio al Mejor Actor en el Festival de Cine de Vietnam celebrado en Francia en 2016.

A través de ese esfuerzo continuo, siempre he aspirado a alcanzar nuevos niveles de creatividad en mi trabajo actoral, y el papel de Le Van Duyet es una gran oportunidad para mí en mi viaje para llevar la historia vietnamita a las escuelas.

Este año, ¿dirigir el programa “Once Upon a Time” supone presión para ti debido a la ausencia del elenco original?

Estamos ensayando "Las aventuras del Capitán Simbad - La leyenda del Ojo de Dios", una pintoresca historia mitológica egipcia. Se estrenará el 30 de abril de este año con 35 funciones. Obviamente, es muy estresante para mí porque todo el público ya tiene en mente al elenco habitual.

"Once Upon a Time" esta vez cuenta con un nuevo elenco, por lo que tenemos que prepararnos más a fondo en todos los aspectos, como hacer que la escenografía y la música sean mejores y más hermosas...

Una persona con múltiples talentos

De joven actor con talento y perseverancia en su trabajo artístico, Dinh Toan se ha convertido en uno de los actores indispensables del Teatro Dramático IDECAF. Los expertos lo consideran la siguiente generación exitosa, después de Thanh Loc, Huu Chau, Bach Long, Thanh Thuy... Tras el teatro, incursionó en la televisión, destacando la serie "La Familia Mágica", con más de 300 episodios, que fue un éxito rotundo para el público y consolidó aún más el talento de Dinh Toan. También es miembro activo de la serie de teatro infantil "Érase una vez", donde se desempeña como director, actor y guionista.

Como director graduado de la Universidad de Teatro y Cine de la ciudad de Ho Chi Minh, también se destaca como presentador de numerosos reality shows.

Fuente: https://nld.com.vn/them-yeu-su-viet-qua-vo-kich-ve-le-van-duyet-196240406220229085.htm