Comunicado de Prensa N° 39, 10ª Sesión, 15ª Asamblea Nacional

MAÑANA

La Asamblea Nacional celebró una sesión plenaria en el Salón de Asambleas para tratar los siguientes asuntos:

Contenido 1: Bajo la presidencia del vicepresidente de la Asamblea Nacional, Nguyen Duc Hai, la Asamblea Nacional escuchó al ministro de Finanzas, Nguyen Van Thang, autorizado por el Primer Ministro, presentar tres informes explicando, aceptando y revisando el proyecto de Ley de Administración Tributaria (enmendado); la Ley del Impuesto sobre la Renta de las Personas Físicas (enmendada); y la Ley de Ahorro y Lucha contra el Despilfarro. Posteriormente, la Asamblea Nacional votó electrónicamente para aprobar las leyes mencionadas, con los siguientes resultados:

- Respecto de la Ley de Administración Tributaria (enmendada) : 448 delegados participaron en la votación (94,71% del total de delegados de la Asamblea Nacional); de los cuales, 437 delegados votaron a favor (92,39% del total de delegados de la Asamblea Nacional), 3 delegados votaron en contra (0,63% del total de delegados de la Asamblea Nacional) y 8 delegados se abstuvieron de votar (1,69% del total de delegados de la Asamblea Nacional).

- Respecto de la Ley del Impuesto sobre la Renta de las Personas Físicas (modificada) : en la votación participaron 443 delegados (93,66% del total de delegados de la Asamblea Nacional); de los cuales, 438 delegados votaron a favor (92,60% del total de delegados de la Asamblea Nacional), 3 delegados votaron en contra (0,63% del total de delegados de la Asamblea Nacional) y 2 delegados se abstuvieron de votar (0,42% del total de delegados de la Asamblea Nacional).

- Respecto a la Ley de Ahorro y Lucha contra el Desperdicio : en la votación participaron 440 delegados (93,02% del total de delegados de la Asamblea Nacional); de los cuales, 433 delegados votaron a favor (91,54% del total de delegados de la Asamblea Nacional), 6 delegados votaron en contra (1,27% del total de delegados de la Asamblea Nacional) y 1 delegado se abstuvo de votar (0,21% del total de delegados de la Asamblea Nacional).

Contenido 2: Bajo la presidencia del vicepresidente de la Asamblea Nacional, Vu Hong Thanh, la Asamblea Nacional procedió a tratar los siguientes asuntos:

1. La Asamblea Nacional escuchó al Ministro de Finanzas, Nguyen Van Thang, autorizado por el Primer Ministro, presentar el Informe explicando, aceptando y revisando el proyecto de Ley de Planificación (enmendada). Posteriormente, la Asamblea Nacional votó a favor de la Ley de Planificación (enmendada) mediante votación electrónica, con los siguientes resultados: 445 delegados participaron en la votación (94,08 % del total de delegados de la Asamblea Nacional); de los cuales, 428 votaron a favor (90,49 % del total de delegados de la Asamblea Nacional), 5 votaron en contra (1,06 % del total de delegados de la Asamblea Nacional) y 12 se abstuvieron (2,54 % del total de delegados de la Asamblea Nacional).

2. La Asamblea Nacional escuchó a la Gobernadora del Banco Estatal de Vietnam , Nguyen Thi Hong, autorizada por el Primer Ministro, presentar el Informe explicando, aceptando y revisando el proyecto de Ley de Seguro de Depósitos (enmendado). Posteriormente, la Asamblea Nacional votó electrónicamente para aprobar la Ley de Seguro de Depósitos (enmendado), con los siguientes resultados: 449 delegados participaron en la votación (94,93 % del total de delegados de la Asamblea Nacional); de los cuales, 448 votaron a favor (94,71 % del total de delegados de la Asamblea Nacional) y 1 se abstuvo (0,21 % del total de delegados de la Asamblea Nacional).

Contenido 3: Bajo la presidencia de la vicepresidenta de la Asamblea Nacional, Nguyen Thi Thanh, la Asamblea Nacional escuchó al ministro de Salud, Dao Hong Lan, autorizado por el Primer Ministro, presentar dos informes explicando, aceptando y revisando el proyecto de Ley de Población y la Ley de Prevención de Enfermedades. Posteriormente, la Asamblea Nacional votó electrónicamente para aprobar las leyes mencionadas, con los siguientes resultados:

- Respecto de la Ley de Población : participaron en la votación 450 delegados (95,14% del total de delegados a la Asamblea Nacional); de los cuales, 448 delegados votaron a favor (94,71% del total de delegados a la Asamblea Nacional), y 2 delegados se abstuvieron de votar (0,42% del total de delegados a la Asamblea Nacional).

- Respecto a la Ley de Prevención de Enfermedades : 443 delegados participaron en la votación (93,66% del total de delegados de la Asamblea Nacional); de los cuales, 440 delegados votaron a favor (93,02% del total de delegados de la Asamblea Nacional), 2 delegados votaron en contra (0,42% del total de delegados de la Asamblea Nacional) y 1 delegado se abstuvo de votar (0,21% del total de delegados de la Asamblea Nacional).

Contenido 4 : Bajo la presidencia del Vicepresidente de la Asamblea Nacional Le Minh Hoan, la Asamblea Nacional procedió a tratar los siguientes asuntos:

1. La Asamblea Nacional escuchó el informe presentado por el miembro del Comité Permanente, Le Quang Manh, sobre la explicación, aceptación y revisión del proyecto de Resolución sobre los resultados de la supervisión temática de la "Implementación de políticas y leyes de protección ambiental desde la entrada en vigor de la Ley de Protección Ambiental de 2020". Posteriormente, la Asamblea Nacional votó electrónicamente para aprobar la Resolución, con los siguientes resultados: 444 delegados participaron en la votación (93,87 % del total de delegados de la Asamblea Nacional); de los cuales, 442 votaron a favor (93,45 % del total de delegados de la Asamblea Nacional) y 2 se abstuvieron (0,42 % del total de delegados de la Asamblea Nacional).

2. La Asamblea Nacional escuchó al Ministro de Ciencia y Tecnología, Nguyen Manh Hung, autorizado por el Primer Ministro , presentar el Informe explicando, aceptando y revisando el proyecto de Ley que enmienda y complementa varios artículos de la Ley de Transferencia de Tecnología. Posteriormente, la Asamblea Nacional votó para aprobar la Ley que enmienda y complementa varios artículos de la Ley de Transferencia de Tecnología mediante votación electrónica, con los siguientes resultados: 427 delegados participaron en la votación (90,27% del número total de delegados de la Asamblea Nacional); de los cuales, 421 delegados votaron a favor (89,01% del número total de delegados de la Asamblea Nacional), 1 delegado votó en contra (0,21% del número total de delegados de la Asamblea Nacional) y 5 delegados se abstuvieron de votar (1,06% del número total de delegados de la Asamblea Nacional).

Contenido 5 : Bajo la presidencia del Vicepresidente de la Asamblea Nacional, Tran Quang Phuong, la Asamblea Nacional procedió a tratar los siguientes asuntos:

1. La Asamblea Nacional escuchó al Ministro de Seguridad Pública, Luong Tam Quang, autorizado por el Primer Ministro, presentar cinco informes explicando, aceptando y revisando el proyecto de Ley de Ciberseguridad; la Ley de Protección de Secretos de Estado (enmendada); la Ley que modifica y complementa varios artículos de diez leyes relacionadas con la seguridad y el orden; la Ley que modifica y complementa varios artículos de la Ley de Defensa Nacional, Seguridad y Movilización Industrial; y la Ley de Prevención y Control de Drogas (enmendada). Posteriormente, la Asamblea Nacional votó electrónicamente para aprobar las leyes mencionadas, con los siguientes resultados:

- Respecto de la Ley de Ciberseguridad : en la votación participaron 443 delegados (93,66% del total de delegados de la Asamblea Nacional); de los cuales, 434 delegados votaron a favor (91,75% del total de delegados de la Asamblea Nacional), 2 delegados votaron en contra (0,42% del total de delegados de la Asamblea Nacional) y 7 delegados se abstuvieron de votar (1,48% del total de delegados de la Asamblea Nacional).

Pero Respecto a la Ley de Protección de Secretos de Estado (enmendada) : 436 delegados participaron en la votación (92,18% del número total de delegados de la Asamblea Nacional); de los cuales, 434 delegados votaron a favor (91,75% del número total de delegados de la Asamblea Nacional), 1 delegado votó en contra (0,21% del número total de delegados de la Asamblea Nacional) y 1 delegado se abstuvo de votar (0,21% del número total de delegados de la Asamblea Nacional).

- Respecto de la Ley que modifica y complementa varios artículos de diez leyes relacionadas con la seguridad y el orden : participaron en la votación 433 delegados (91,54% del total de delegados de la Asamblea Nacional); de los cuales, 425 delegados votaron a favor (89,85% del total de delegados de la Asamblea Nacional), y 8 delegados se abstuvieron de votar (1,69% del total de delegados de la Asamblea Nacional).

- Para Respecto de la Ley que modifica y complementa una serie de artículos de la Ley de Defensa Nacional, Seguridad y Movilización Industrial : en la votación participaron 436 delegados (92,18% del total de delegados de la Asamblea Nacional); de los cuales, 434 delegados votaron a favor (91,75% del total de delegados de la Asamblea Nacional), 1 delegado votó en contra (0,21% del total de delegados de la Asamblea Nacional) y 1 delegado se abstuvo de votar (0,21% del total de delegados de la Asamblea Nacional).

- Para Ley de Prevención y Control de Drogas (enmendada) : 444 delegados participaron en la votación (93,87% del total de delegados de la Asamblea Nacional); de los cuales, 440 delegados votaron a favor (93,02% del total de delegados de la Asamblea Nacional) y 4 delegados se abstuvieron de votar (0,85% del total de delegados de la Asamblea Nacional).

2. La Asamblea Nacional escuchó el informe presentado por Duong Thanh Binh, miembro del Comité Permanente, sobre la explicación, aceptación y revisión del proyecto de Ley de Supervisión de la Asamblea Nacional y los Consejos Populares (enmendado). Posteriormente , la Asamblea Nacional votó a favor de la Ley de Supervisión de la Asamblea Nacional y los Consejos Populares (enmendado) mediante votación electrónica, con los siguientes resultados: 447 delegados participaron en la votación (el 94,50 % del total de delegados); de los cuales, 446 votaron a favor (el 94,29 % del total de delegados) y 1 se abstuvo (el 0,21 % del total de delegados).

Contenido 6: Bajo la presidencia del vicepresidente de la Asamblea Nacional Vu Hong Thanh, La Asamblea Nacional escuchó al Ministro de Industria y Comercio, Nguyen Hong Dien, autorizado por el Primer Ministro, presentar el informe explicando, aceptando y revisando el proyecto de Ley de Comercio Electrónico. Posteriormente, la Asamblea Nacional votó a favor de la Ley de Comercio Electrónico mediante votación electrónica, con los siguientes resultados: 446 delegados participaron en la votación (94,29 % del total de delegados de la Asamblea Nacional); de los cuales, 444 votaron a favor (93,87 % del total de delegados de la Asamblea Nacional), 1 votó en contra (0,21 % del total de delegados de la Asamblea Nacional) y 1 se abstuvo (0,21 % del total de delegados de la Asamblea Nacional).

Contenido 7: Bajo la presidencia de la vicepresidenta de la Asamblea Nacional, Nguyen Thi Thanh, la Asamblea Nacional procedió a tratar los siguientes asuntos:

1. La Asamblea Nacional escuchó al Ministro de Educación y Formación, Nguyen Kim Son, autorizado por el Primer Ministro, presentar cinco informes explicando, aceptando y revisando el proyecto de Ley que modifica y complementa varios artículos de la Ley de Educación; la Ley de Formación Profesional (modificada); la Ley de Educación Superior (modificada); la Resolución de la Asamblea Nacional sobre algunos mecanismos y políticas específicos y destacados para lograr avances en el desarrollo de la educación y la formación; y la Resolución sobre la política de inversión para el Programa Nacional de Objetivos para la modernización y mejora de la calidad de la educación y la formación en el período 2026-2035. Posteriormente, la Asamblea Nacional votó electrónicamente para aprobar las leyes mencionadas, con los siguientes resultados:

- Respecto de la Ley que modifica y complementa algunos artículos de la Ley de Educación : participaron en la votación 445 delegados (94,08% del total de delegados de la Asamblea Nacional); de los cuales, 437 delegados votaron a favor (92,39% del total de delegados de la Asamblea Nacional), 4 delegados votaron en contra (0,85% del total de delegados de la Asamblea Nacional) y 4 delegados se abstuvieron de votar (0,85% del total de delegados de la Asamblea Nacional).

- Para Ley de Educación Profesional (enmendada) : 439 delegados participaron en la votación (92,81% del número total de delegados de la Asamblea Nacional); de los cuales, 433 delegados votaron a favor (91,54% del número total de delegados de la Asamblea Nacional), 1 delegado votó en contra (0,21% del número total de delegados de la Asamblea Nacional) y 5 delegados se abstuvieron de votar (1,06% del número total de delegados de la Asamblea Nacional).

- Respecto de la Ley de Educación Superior (enmendada) : 440 delegados participaron en la votación (93,02% del total de delegados de la Asamblea Nacional); de los cuales, 411 delegados votaron a favor (86,89% del total de delegados de la Asamblea Nacional), 17 delegados votaron en contra (3,59% del total de delegados de la Asamblea Nacional) y 12 delegados se abstuvieron de votar (2,54% del total de delegados de la Asamblea Nacional).

- Respecto a la Resolución de la Asamblea Nacional sobre algunos mecanismos y políticas específicos y destacados para lograr avances en el desarrollo de la educación y la formación : 431 delegados participaron en la votación (91,12% del número total de delegados de la Asamblea Nacional); de los cuales, 419 delegados votaron a favor (88,58% del número total de delegados de la Asamblea Nacional), 4 delegados votaron en contra (0,85% del número total de delegados de la Asamblea Nacional) y 8 delegados se abstuvieron de votar (1,69% del número total de delegados de la Asamblea Nacional).

- Sobre la Resolución sobre la política de inversiones del Programa Nacional de Metas para la modernización y mejora de la calidad de la educación y la formación en el período hasta 2026 - 2035 : En la votación participaron 445 delegados (94,08% del total de delegados a la Asamblea Nacional); de los cuales, 429 delegados votaron a favor (90,70% del total de delegados a la Asamblea Nacional), 5 delegados votaron en contra (1,06% del total de delegados a la Asamblea Nacional) y 11 delegados se abstuvieron de votar (2,33% del total de delegados a la Asamblea Nacional).

2. La Asamblea Nacional escuchó el informe presentado por el miembro del Comité Permanente, Nguyen Dac Vinh, sobre la explicación, aceptación y revisión del proyecto de Ley de Prensa (enmendada). Posteriormente, la Asamblea Nacional votó electrónicamente para aprobar la Ley de Prensa (enmendada), con los siguientes resultados: 440 delegados participaron en la votación (el 93,02 % del total de delegados de la Asamblea Nacional); de los cuales, 437 votaron a favor (el 92,39 % del total de delegados de la Asamblea Nacional) y 3 se abstuvieron (el 0,63 % del total de delegados de la Asamblea Nacional).

TARDE

Contenido 1 : Bajo la presidencia del Vicepresidente de la Asamblea Nacional Nguyen Khac Dinh, la Asamblea Nacional celebró una sesión plenaria en el Salón de la Asamblea para llevar a cabo las siguientes actividades:

1. La Asamblea Nacional escuchó el informe presentado por el miembro del Comité Permanente, Hoang Thanh Tung, sobre la explicación, aceptación y revisión de dos proyectos de ley: la Ley de Ejecución de Sentencias Penales (enmendada); y la Ley de Ejecución de la Detención Temporal, la Custodia y la Prohibición de Abandonar el Lugar de Residencia. Posteriormente, la Asamblea Nacional votó electrónicamente para aprobar las leyes mencionadas, con los siguientes resultados:

- Respecto de la Ley de Ejecución de Sentencias Penales (enmendada) : 438 delegados participaron en la votación (92,60% del total de delegados de la Asamblea Nacional); de los cuales, 437 delegados votaron a favor (92,39% del total de delegados de la Asamblea Nacional), y 1 delegado votó en contra (0,21% del total de delegados de la Asamblea Nacional).

- Respecto a la Ley sobre la Ejecución de la Detención Temporal, la Custodia y la Prohibición de Salir del Lugar de Residencia : 430 delegados participaron en la votación (90,91% del total de delegados de la Asamblea Nacional); de los cuales, 426 delegados votaron a favor (90,06% del total de delegados de la Asamblea Nacional), 1 delegado votó en contra (0,21% del total de delegados de la Asamblea Nacional) y 3 delegados se abstuvieron de votar (0,63% del total de delegados de la Asamblea Nacional).

2. La Asamblea Nacional escuchó al Ministro del Interior, Do Thanh Binh, autorizado por el Primer Ministro , presentar el Informe explicando, aceptando y revisando el proyecto de Ley de Empleados Públicos (enmendado). Posteriormente, la Asamblea Nacional votó electrónicamente para aprobar la Ley de Empleados Públicos (enmendado), con los siguientes resultados: 442 delegados participaron en la votación (93,45 % del total de delegados de la Asamblea Nacional); de los cuales, 437 votaron a favor (92,39 % del total de delegados de la Asamblea Nacional) y 5 se abstuvieron (1,06 % del total de delegados de la Asamblea Nacional).

3. La Asamblea Nacional escuchó al Ministro de Construcción, Tran Hong Minh, autorizado por el Primer Ministro, presentar el Informe explicando, aceptando y revisando el proyecto de Ley de Aviación Civil de Vietnam (enmendada). Posteriormente , la Asamblea Nacional votó a favor de la Ley de Aviación Civil de Vietnam (enmendada) mediante votación electrónica, con los siguientes resultados: 447 delegados participaron en la votación (el 94,50 % del total de delegados de la Asamblea Nacional); de los cuales, 441 votaron a favor (el 93,23 % del total de delegados de la Asamblea Nacional), 2 votaron en contra (el 0,42 % del total de delegados de la Asamblea Nacional) y 4 se abstuvieron (el 0,85 % del total de delegados de la Asamblea Nacional).

4. La Asamblea Nacional escuchó al Ministro de Ciencia y Tecnología, Nguyen Manh Hung, autorizado por el Primer Ministro , presentar el Informe explicando, aceptando y revisando el proyecto de Ley que enmienda y complementa varios artículos de la Ley de Propiedad Intelectual. Posteriormente, la Asamblea Nacional votó a favor de aprobar la Ley que enmienda y complementa varios artículos de la Ley de Propiedad Intelectual mediante votación electrónica, con los siguientes resultados: 438 delegados participaron en la votación (92,60% del número total de delegados de la Asamblea Nacional); de los cuales, 432 delegados votaron a favor (91,33% del número total de delegados de la Asamblea Nacional), 2 delegados votaron en contra (0,42% del número total de delegados de la Asamblea Nacional) y 4 delegados se abstuvieron (0,85% del número total de delegados de la Asamblea Nacional).

5. La Asamblea Nacional escuchó al Inspector General del Gobierno, Doan Hong Phong, autorizado por el Primer Ministro, presentar el Informe que explica, acepta y revisa el proyecto de Ley que modifica y complementa varios artículos de la Ley de Prevención y Combate de la Corrupción. Posteriormente, la Asamblea Nacional votó a favor de la Ley que modifica y complementa varios artículos de la Ley de Prevención y Combate de la Corrupción mediante votación electrónica, con los siguientes resultados: 444 delegados participaron en la votación (el 93,87 % del total de delegados de la Asamblea Nacional); de los cuales, 442 votaron a favor (el 93,45 % del total de delegados de la Asamblea Nacional), 1 votó en contra (el 0,21 % del total de delegados de la Asamblea Nacional) y 1 se abstuvo (el 0,21 % del total de delegados de la Asamblea Nacional).

Contenido 2 : Bajo la presidencia del Vicepresidente de la Asamblea Nacional, Le Minh Hoan, la Asamblea Nacional celebró una sesión plenaria en el Salón de la Asamblea para llevar a cabo las siguientes actividades:

1. La Asamblea Nacional escuchó al Ministro de Ciencia y Tecnología, Nguyen Manh Hung, autorizado por el Primer Ministro, presentar dos informes explicando, aceptando y revisando el proyecto de Ley de Alta Tecnología (enmendado); y el proyecto de Ley de Inteligencia Artificial. Posteriormente, la Asamblea Nacional votó electrónicamente para aprobar las leyes mencionadas, con los siguientes resultados:

- Respecto de la Ley de Alta Tecnología (enmendada) : 441 delegados participaron en la votación (93,23% del total de delegados de la Asamblea Nacional); de los cuales, 437 delegados votaron a favor (92,39% del total de delegados de la Asamblea Nacional), 1 delegado votó en contra (0,21% del total de delegados de la Asamblea Nacional) y 3 delegados se abstuvieron de votar (0,63% del total de delegados de la Asamblea Nacional).

- Respecto de la Ley de Inteligencia Artificial : en la votación participaron 434 delegados (91,75% del total de delegados de la Asamblea Nacional); de los cuales, 429 delegados votaron a favor (90,70% del total de delegados de la Asamblea Nacional), 2 delegados votaron en contra (0,42% del total de delegados de la Asamblea Nacional) y 3 delegados se abstuvieron de votar (0,63% del total de delegados de la Asamblea Nacional).

2. La Asamblea Nacional escuchó al Ministro de Construcción, Tran Hong Minh, autorizado por el Primer Ministro, presentar el Informe explicando, aceptando y revisando el proyecto de Ley de Construcción (enmendada). Posteriormente, la Asamblea Nacional votó electrónicamente para aprobar la Ley de Construcción (enmendada), con los siguientes resultados: 439 delegados participaron en la votación (92,81% del total de delegados de la Asamblea Nacional); de los cuales, 437 votaron a favor (92,39% del total de delegados de la Asamblea Nacional) y 2 se abstuvieron (0,42% del total de delegados de la Asamblea Nacional).

Contenido 3 : Bajo la presidencia del Vicepresidente de la Asamblea Nacional, Tran Quang Phuong, la Asamblea Nacional procedió a tratar los siguientes asuntos:

1. La Asamblea Nacional escuchó al Inspector General del Gobierno, Doan Hong Phong, autorizado por el Primer Ministro , presentar el Informe explicando, aceptando y revisando el proyecto de Ley que enmienda y complementa varios artículos de la Ley de Recepción de Peticiones Ciudadanas, la Ley de Quejas y la Ley de Denuncias. A continuación, la Asamblea Nacional votó para aprobar la Ley que enmienda y complementa varios artículos de la Ley de Recepción de Peticiones Ciudadanas, la Ley de Quejas y la Ley de Denuncias mediante votación electrónica. Los resultados fueron los siguientes: 444 delegados participaron en la votación (93,87% del número total de delegados de la Asamblea Nacional); de los cuales, 439 delegados votaron a favor (92,81% del número total de delegados de la Asamblea Nacional) y 5 delegados se abstuvieron (1,06% del número total de delegados de la Asamblea Nacional).

2. La Asamblea Nacional escuchó al Ministro de Asuntos Exteriores, Le Hoai Trung, autorizado por el Primer Ministro, presentar dos informes explicando, aceptando y revisando la Ley que modifica y complementa varios artículos de la Ley de Tratados Internacionales; y la Resolución de la Asamblea Nacional sobre algunos mecanismos y políticas específicos para mejorar la eficacia de la integración internacional. Posteriormente, la Asamblea Nacional votó electrónicamente para aprobar las mencionadas Leyes y Resoluciones, con los siguientes resultados:

- Respecto de la Ley que modifica y complementa algunos artículos de la Ley de Tratados Internacionales : participaron en la votación 448 delegados (94,71% del total de delegados de la Asamblea Nacional); de los cuales, 445 delegados votaron a favor (94,08% del total de delegados de la Asamblea Nacional), y 3 delegados se abstuvieron de votar (0,63% del total de delegados de la Asamblea Nacional).

- Respecto de la Resolución de la Asamblea Nacional sobre algunos mecanismos y políticas específicas encaminadas a mejorar Alta efectividad en el trabajo de integración internacional : participaron en la votación 438 delegados (92,60% del total de delegados de la Asamblea Nacional); de los cuales, 433 delegados votaron a favor (91,54% del total de delegados de la Asamblea Nacional), 2 delegados votaron en contra (0,42% del total de delegados de la Asamblea Nacional) y 3 delegados se abstuvieron de votar (0,63% del total de delegados de la Asamblea Nacional).

Contenido 4: Bajo la presidencia del vicepresidente de la Asamblea Nacional, Vu Hong Thanh, la Asamblea Nacional escuchó al ministro de Finanzas, Nguyen Van Thang, autorizado por el Primer Ministro, presentar tres informes explicando, aceptando y revisando el proyecto de Resolución sobre la adaptación del Plan Maestro Nacional para el período 2021-2030, con visión a 2050; la Ley que modifica y complementa varios artículos de la Ley de Estadística; y la Ley que modifica y complementa varios artículos de la Ley de la Actividad de Seguros. Posteriormente, la Asamblea Nacional votó electrónicamente para aprobar las leyes mencionadas, con los siguientes resultados:

- Respecto de la Resolución sobre la adecuación del Plan Maestro Nacional para el período 2021-2030, con visión al 2050: participaron en la votación 443 delegados (93,66% del total de delegados de la Asamblea Nacional); de los cuales, 443 delegados votaron a favor (93,66% del total de delegados de la Asamblea Nacional).

- Respecto de la Ley que modifica y complementa algunos artículos de la Ley de Estadística : participaron en la votación 440 delegados (equivalente al 93,02% del número total de delegados a la Asamblea Nacional); de los cuales, 440 delegados votaron a favor (equivalente al 93,02% del número total de delegados a la Asamblea Nacional).

- Respecto de la Ley que modifica y complementa algunos artículos de la Ley sobre la Actividad de Seguros : participaron en la votación 434 delegados (91,75% del total de delegados de la Asamblea Nacional); de los cuales, 432 delegados votaron a favor (91,33% del total de delegados de la Asamblea Nacional), y 2 delegados se abstuvieron de votar (0,42% del total de delegados de la Asamblea Nacional).

Contenido 5: Bajo la presidencia del vicepresidente de la Asamblea Nacional, Nguyen Duc Hai, la Asamblea Nacional escuchó al ministro de Finanzas, Nguyen Van Thang, autorizado por el Primer Ministro, presentar dos informes explicando, aceptando y revisando el proyecto de Ley que modifica y complementa varios artículos de la Ley de Precios; y el proyecto de Ley que modifica y complementa varios artículos de la Ley de Gestión de la Deuda Pública. Posteriormente, la Asamblea Nacional votó electrónicamente para aprobar las leyes mencionadas, con los siguientes resultados:

- Respecto de la Ley que modifica y complementa algunos artículos de la Ley de Precios : en la votación participaron 437 delegados (92,39% del total de delegados de la Asamblea Nacional); de los cuales, 435 delegados votaron a favor (91,97% del total de delegados de la Asamblea Nacional), y 2 delegados votaron en contra (0,42% del total de delegados de la Asamblea Nacional).

- Respecto de la Ley que modifica y complementa algunos artículos de la Ley de Gestión de la Deuda Pública : en la votación participaron 433 delegados (91,54% del total de delegados de la Asamblea Nacional); de los cuales, 432 delegados votaron a favor (91,33% del total de delegados de la Asamblea Nacional), y 1 delegado votó en contra (0,21% del total de delegados de la Asamblea Nacional).

Contenido 6: Bajo la presidencia del Vicepresidente de la Asamblea Nacional, Tran Quang Phuong, la Asamblea Nacional celebró una reunión a puertas cerradas para votar y aprobar la Resolución de la Asamblea Nacional sobre la ratificación del Acuerdo en el campo de asuntos exteriores propuesto por el Presidente.

RANGO AÑO , 11 de diciembre de 2025

Español: Mañana: La Asamblea Nacional celebró una sesión plenaria en el Salón de la Asamblea y votó para aprobar los siguientes contenidos: (1) Ley de Quiebras (enmendada); (2) Ley de Inversiones (enmendada); (3) Resolución de la Asamblea Nacional sobre la puesta a prueba de algunos mecanismos y políticas específicos para implementar proyectos grandes e importantes en la Capital; (4) Ley que enmienda y complementa algunos artículos de la Ley de Planificación Urbana y Rural; (5) Resolución de la Asamblea Nacional sobre la política de inversión para el proyecto de construcción del Aeropuerto Internacional de Gia Binh; (6) Resolución sobre la política de inversión para el proyecto de construcción de la Autopista Vinh - Thanh Thuy; (7) Resolución de la Asamblea Nacional que estipula algunos mecanismos y políticas para eliminar dificultades y obstáculos en la organización de la implementación de la Ley de Tierras; (8) Resolución que aprueba la política de inversión para el Programa Nacional de Objetivos sobre nuevas áreas rurales, reducción sostenible de la pobreza y desarrollo socioeconómico de minorías étnicas y áreas montañosas en el período 2026 - 2035; (9) Resolución de la Asamblea Nacional sobre mecanismos y políticas para el desarrollo energético nacional en el período 2026 - 2030; (10) Resolución sobre la implementación de algunas resoluciones de la Asamblea Nacional en los períodos 14 y 15 sobre supervisión y cuestionamiento especializados; (11) Ley de Transformación Digital; (12) Ley que enmienda y complementa algunos artículos de 15 leyes en el campo de la agricultura y el medio ambiente; (13) Ley que enmienda y complementa algunos artículos de la Ley de Geología y Minerales; (14) Resolución de la Asamblea Nacional sobre algunos mecanismos y políticas innovadoras para el trabajo de protección, cuidado y mejora de la salud de las personas; (15) Resolución sobre la política de inversión del Programa Nacional de Objetivos sobre atención médica, población y desarrollo en el período 2026-2035; (16) Ley de Reservas Nacionales (enmendada); (17) Resolución de la Asamblea Nacional que enmienda y complementa algunos artículos de la Resolución No. 98/2023/QH15 sobre la puesta a prueba de algunos mecanismos y políticas especiales para el desarrollo de la ciudad de Ho Chi Minh; (18) Resolución de la Asamblea Nacional que modifica y complementa algunos artículos de la Resolución Nº 136/2024/QH15 sobre la organización del gobierno urbano y la puesta a prueba de algunos mecanismos y políticas especiales para el desarrollo de la ciudad de Da Nang; (19) Proyecto de ley que modifica y complementa algunos artículos de la Ley del Impuesto sobre el Valor Añadido; (20) Ley de Tribunales Especializados en el Centro Financiero Internacional.