Mediante la Resolución por la que se promulga el Reglamento de organización y funcionamiento del Jurado

episodio 1.jpg — El presidente de la Asamblea Nacional, Tran Thanh Man, habla en la reunión. Foto: Lam Hien

Propuesta para reducir el número máximo de jurados populares en los tribunales provinciales y aumentarlos en los tribunales regionales

Al presentar brevemente el Informe sobre el proyecto de Resolución que promulga el Reglamento sobre la organización y el funcionamiento del Jurado, el Vicepresidente del Comité Central del Frente de la Patria de Vietnam, Hoang Quoc Thuy, dijo que el proyecto de Resolución modifica y complementa 19/22 artículos del Reglamento adjunto a la Resolución 1213/2016/UBTVQH13 sobre el Reglamento sobre la organización y el funcionamiento del Jurado, centrándose en los contenidos básicos sobre la organización y el funcionamiento del Jurado.

pctqh-khac-dinh1(1).jpg — El vicepresidente de la Asamblea Nacional, Nguyen Khac Dinh, preside la sesión. Foto: Lam Hien

Respecto al contenido del proyecto de Resolución, el Vicepresidente del Comité Central del Frente de la Patria de Vietnam afirmó que el artículo 1 del proyecto de Reglamento estipula que el Jurado es una forma de organización autónoma de los Jurados y sobre la base de las nuevas regulaciones sobre la organización del Tribunal Popular en la Ley de Organización del Tribunal Popular en 2024 (enmendada y complementada en 2025).

El Jurado Popular incluye el Jurado Popular de provincias y ciudades (llamado nivel provincial), el Jurado Popular de regiones y el Jurado Popular de regiones militares y equivalentes (llamado nivel de región militar).

El vicepresidente de la Asamblea Nacional, Nguyen Khac Dinh, preside la sesión. Foto: Lam Hien

Para garantizar que haya suficientes Asesores Populares para cumplir con los requisitos de participación en los juicios tanto en el Tribunal Popular Provincial como en el Tribunal Popular Regional, el proyecto de Resolución ajusta el número máximo de Asesores Populares electos en el Grupo de Asesores Populares Provinciales y el Grupo de Asesores Populares Regionales. En consecuencia, el proyecto de Reglamento estipula que el Grupo de Asesores Populares Provinciales mantenga un mínimo de 20 personas (según la normativa actual), pero ajusta el número máximo de Asesores Populares de 100 a 50 personas, y que en Hanói y Ciudad Ho Chi Minh no supere las 70 personas.

Para el Jurado Regional, el proyecto de Reglamento se ajusta en el sentido de duplicar el número mínimo y máximo de Jurados, de modo que el número mínimo total de Jurados no sea inferior a 30 personas (aumentado de 15 a 30 personas) y el máximo no sea superior a 100 personas (aumentado de 50 a 100 personas).

Revisar cuidadosamente para evitar procesos y procedimientos adicionales.

Al informar sobre el informe de revisión del proyecto de resolución sobre la promulgación del Reglamento sobre la Organización y el Funcionamiento del Jurado, el presidente del Comité de Derecho y Justicia, Hoang Thanh Tung, dijo que el Comité estuvo de acuerdo con la necesidad de desarrollar una resolución sobre la promulgación del Reglamento sobre la Organización y el Funcionamiento del Jurado por las razones expuestas en la presentación No. 34/TTr-MTTW-BTT del Comité Permanente del Comité Central del Frente de la Patria de Vietnam.

En cuanto a la preparación del proyecto de expediente de Resolución, el Presidente del Comité de Derecho y Justicia señaló que si bien fue preparado según un orden y procedimiento abreviados, el organismo redactor había consultado al Gobierno, al Tribunal Popular Supremo, al Ministerio de Defensa Nacional, al Ministerio de Finanzas y tenía un Informe sobre la recepción y explicación de los comentarios para revisar y completar el proyecto de Resolución y Reglamentos.

El presidente del Comité de Derecho y Justicia, Hoang Thanh Tung, presentó el Informe Resumido sobre la Revisión del proyecto de Resolución que promulga el Reglamento sobre la organización y el funcionamiento del Jurado. Foto: Lam Hien

La Comisión de Derecho y Justicia aprobó el contenido del proyecto de Reglamento, que incluye la determinación del número de asesores en cada panel de asesores en función del número de jueces asignados a cada tribunal, y la estipulación del número mínimo y máximo de asesores en cada panel de asesores en cada Tribunal Popular provincial y regional. Este reglamento se ajusta estrictamente a las disposiciones de la Ley de Organización de los Tribunales Populares sobre la jurisdicción de los Tribunales Populares regionales, el número de jueces y la práctica de aceptación y resolución de casos y asuntos de cada tribunal.

Español En cuanto al procedimiento para elegir y reconocer los resultados de la elección del Jefe y Jefe Adjunto del Jurado Popular (Artículo 6), el Comité está de acuerdo con las disposiciones del proyecto de Reglamento, y al mismo tiempo propone no agregar la disposición "Con base en la situación real en la localidad, el Comité Permanente del Consejo Popular Provincial se coordinará con el Presidente del Tribunal Popular y el Comité Permanente del Comité del Frente de la Patria de Vietnam al mismo nivel para guiar la organización de la Conferencia Plenaria del Jurado Popular para elegir a los Jefes y Jefes Adjuntos del Jurado Popular de la región" en el Punto a, Cláusula 3, para evitar procesos y procedimientos adicionales.

En sus palabras de clausura, el vicepresidente de la Asamblea Nacional, Nguyen Khac Dinh, elogió altamente la proactividad de los organismos de redacción y revisión. Los organismos pertinentes también mantuvieron una estrecha coordinación durante la redacción, revisión, incorporación de comentarios, revisión y finalización del proyecto de resolución y sus reglamentos.

El Comité Permanente de la Asamblea Nacional votó a favor de la Resolución que promulga el Reglamento de Organización y Funcionamiento del Jurado. Foto: Lam Hien

El Vicepresidente de la Asamblea Nacional también sugirió que después de que el Comité Permanente de la Asamblea Nacional vote para aprobar la Resolución que promulga el Reglamento sobre la organización y funcionamiento del Jurado, el Comité Permanente del Comité de Ley y Justicia debe coordinarse con el Comité Permanente del Comité Central del Frente de la Patria de Vietnam para completar los procedimientos para presentar la Resolución al Presidente de la Asamblea Nacional para su firma y promulgación esta semana.

Fuente: https://daibieunhandan.vn/thong-qua-nghi-quyet-ban-hanh-quy-che-to-chuc-va-hoat-dong-cua-doan-hoi-tham-10387937.html