Texto completo del Informe sobre los trabajos del XV período de la Asamblea Nacional

Pie de foto — El presidente de la Asamblea Nacional , Tran Thanh Man, habla. Foto: Doan Tan/VNA

La Agencia de Noticias de Vietnam presenta respetuosamente el texto completo del informe:

" Estimado camarada To Lam, Secretario General del Comité Ejecutivo Central del Partido Comunista de Vietnam ,

Estimados dirigentes y ex dirigentes del Partido, del Estado y del Frente de la Patria de Vietnam:

Estimados delegados de la Asamblea Nacional y distinguidos invitados:

Estimados compatriotas, oficiales y soldados de las fuerzas armadas, electores y pueblo de todo el país:

La XV Asamblea Nacional es un período especial, que opera en un contexto de múltiples desafíos, complejas pandemias globales, desastres naturales, severos cambios climáticos y fluctuaciones impredecibles en la situación política y económica mundial. La carga de trabajo se ha multiplicado considerablemente en comparación con períodos anteriores, con numerosos asuntos importantes y numerosos contenidos nuevos, complejos y sin precedentes. En este contexto, la Asamblea Nacional ha reafirmado su papel como el máximo órgano de poder del Estado, el máximo órgano de representación del pueblo, demostrando su temple, inteligencia, innovación, profesionalismo, publicidad, transparencia, democracia y eficiencia, desempeñando con éxito las funciones de elaboración de constitución, legislación, supervisión suprema y decisión sobre asuntos importantes del país, así como las actividades diplomáticas parlamentarias, dejando numerosas huellas sobresalientes:

En primer lugar, la Asamblea Nacional ha promovido firmemente su papel en el perfeccionamiento de las instituciones y las leyes; la modificación y complementación de una serie de artículos de la Constitución de 2013 ha institucionalizado rápidamente las principales políticas del Partido, especialmente en la organización del aparato estatal en la dirección de "racionalización, eficacia, eficiencia, cercanía al pueblo, cercanía al pueblo, cercanía a la realidad".

En segundo lugar, las actividades legislativas han innovado considerablemente en el pensamiento y el proceso de construcción, con proactividad, creatividad y actividad, y se han preparado con antelación; han promovido la idea de estar un paso por delante en materia institucional, respondiendo con prontitud a las nuevas situaciones y atendiendo a las exigencias de la vida práctica. Las políticas siempre han priorizado a las personas y a las empresas, eliminando activamente las dificultades y obstáculos para contribuir a la liberación de la capacidad productiva, movilizando y utilizando eficazmente todos los recursos en beneficio del desarrollo nacional. Por primera vez, la Asamblea Nacional presentó al Politburó para su consideración y aprobación la orientación del Programa Legislativo para toda la legislatura. Se ha llevado a cabo activamente la revisión de los documentos legales, detectando y gestionando con prontitud numerosas regulaciones contradictorias, superpuestas e inapropiadas, garantizando la unidad, la sincronización y la viabilidad del sistema legal.

En tercer lugar, las actividades de supervisión se han fortalecido, se han centrado, son clave, sustanciales y presentan numerosas innovaciones prácticas. Se centran en áreas y temas de actualidad, con profundos impactos en el desarrollo socioeconómico y la vida de las personas. Por primera vez, se organizó con éxito el Foro de Supervisión de la Asamblea Nacional; junto con la organización de debates en el salón sobre el Informe sobre los resultados de la supervisión de la tramitación de las peticiones de los votantes; los resultados de la recepción de ciudadanos, la tramitación de peticiones y la supervisión de la tramitación de quejas y denuncias enviadas a la Asamblea Nacional, etc., lo cual ha contribuido significativamente al perfeccionamiento de la legislación, la decisión sobre asuntos importantes del país, la mejora de la eficacia y eficiencia del control del poder estatal, el funcionamiento del aparato estatal y la responsabilidad en el ejercicio de las funciones públicas, lo cual ha sido altamente valorado y aceptado por los votantes y el pueblo.

En cuarto lugar, se ha reformado fundamentalmente la toma de decisiones sobre importantes cuestiones nacionales; la Asamblea Nacional ha acompañado y coordinado estrechamente con el Gobierno y los organismos pertinentes para decidir sobre muchas cuestiones importantes y estratégicas, respondiendo con prontitud a la realidad, sirviendo a un desarrollo socioeconómico rápido y sostenible, asegurando la atención práctica de la seguridad social, la atención sanitaria y la educación para el pueblo y, al mismo tiempo, ha decidido sobre cuestiones revolucionarias relativas a la organización del aparato estatal.

En quinto lugar, las actividades de asuntos exteriores de la Asamblea Nacional se han promovido en profundidad tanto a nivel bilateral como multilateral, se han implementado en muchos niveles, se han logrado muchos buenos resultados, se ha creado una fuerte impresión y se ha contribuido a elevar el nivel de las actividades de asuntos exteriores de Vietnam junto con los éxitos generales de los asuntos exteriores del Partido y la diplomacia de Estado.

En sexto lugar, la organización de las sesiones de la Asamblea Nacional presenta numerosas mejoras, innovaciones y flexibilidad para adaptarse a la realidad. El XV periodo de sesiones registra el mayor número de sesiones de la historia y es el primero en su historia en que la Asamblea Nacional organiza 19 sesiones, incluidas 9 sesiones extraordinarias para considerar y decidir con prontitud sobre asuntos importantes y urgentes, cumpliendo con las exigencias prácticas.

En séptimo lugar, la Asamblea Nacional ha sido ejemplar en la organización del aparato organizativo y, al mismo tiempo, en la implementación proactiva de las tareas asignadas para trabajar con todo el sistema político para poner resueltamente en funcionamiento el modelo de gobierno local de dos niveles a partir del 1 de julio de 2025, lo que ha sido reconocido y altamente apreciado por el Comité Central del Partido, el Politburó, el Secretariado y el Secretario General To Lam.

Octavo, implementar activamente la aplicación de la ciencia, la tecnología, la innovación y la transformación digital nacional; promover la aplicación de la inteligencia artificial, la transformación digital, construir infraestructura digital, desarrollar plataformas y sistemas especializados, contribuyendo inicialmente a la modernización y mejora de la eficiencia de las operaciones de la Asamblea Nacional.

En noveno lugar, la organización del 80º aniversario de la primera elección general para elegir la Asamblea Nacional de Vietnam se preparó con anticipación y se implementaron muchas actividades significativas y prácticas; por primera vez, se organizó con éxito, de manera solemne, significativa y conmovedora, el encuentro entre el Secretario General To Lam y generaciones de diputados de la Asamblea Nacional.

Estimado Congreso,

Además de los logros, aún existen limitaciones que deben superarse, como: la consolidación de las instituciones no ha cumplido plenamente con los requisitos de la práctica del desarrollo y no es compatible con el contexto de profunda integración internacional y los nuevos problemas socioeconómicos internos; el programa legislativo necesita ser ajustado y complementado; varias regulaciones legales aún son limitadas, carecen de sincronización, viabilidad y baja previsibilidad. Las actividades de supervisión y toma de decisiones sobre asuntos importantes del país aún presentan limitaciones; varios problemas que han surgido y han causado indignación pública no han sido supervisados con prontitud; la insistencia y el seguimiento de la gestión de las recomendaciones tras la supervisión, en algunos casos, no son drásticos ni efectivos. El seguimiento de la implementación de los acuerdos y los resultados de las actividades de asuntos exteriores es poco efectivo; las actividades de las organizaciones de amistad aún son formales. La labor de asesoramiento y organización para las actividades de la Asamblea Nacional es, en ocasiones, pasiva. La infraestructura de tecnologías de la información, la transformación digital y las instalaciones, si bien reciben atención de inversión, aún enfrentan dificultades.

El mandato de la XVI Asamblea Nacional marca un hito importante en la nueva senda de desarrollo del país, con el objetivo de orientar el futuro y entrar en una nueva era para la nación vietnamita. Establece importantes requisitos y tareas para la labor de la Asamblea Nacional, especialmente la tarea de perfeccionar las instituciones con el objetivo de "convertir la reforma institucional en una ventaja competitiva y en un motor de desarrollo". La XV Asamblea Nacional recomienda a la XVI Asamblea Nacional y a los mandatos posteriores los siguientes temas:

1. Continuar innovando en el pensamiento, desempeñando bien las tres funciones más importantes: legislar, supervisar supremamente y decidir sobre los asuntos importantes del país.

Las actividades legislativas deben identificarse como el "gran avance de los avances", deben avanzar, allanar el camino, liderar el desarrollo del país, fomentar la creatividad, liberar a toda la fuerza laboral, liberar todos los recursos para el desarrollo; garantizar una sana competencia y mejorar la capacidad de integración. Centrarse en nuevas áreas como la economía digital, los activos digitales, los datos, las energías renovables, el crecimiento verde, la economía circular, el medio ambiente, el cambio climático, la defensa y la seguridad no tradicionales...

- Las actividades de seguimiento deben centrarse en cuestiones como la gestión de la tierra, los recursos, el medio ambiente, la lucha contra la corrupción, la prevención de residuos, la protección de los derechos humanos, los derechos civiles... Estrechamente vinculadas a la realidad y a la opinión de la gente, aumentando las encuestas a nivel de base, escuchando las opiniones de la realidad, de los votantes y de la comunidad empresarial para identificar con precisión los puntos críticos y los cuellos de botella de la socioeconomía, y así tener respuestas políticas flexibles, oportunas y realistas.

Las decisiones sobre importantes asuntos nacionales deben garantizar la objetividad y la imparcialidad. Todas las decisiones deben priorizar los intereses de la nación, del pueblo y del pueblo. Ante todo, debemos prevenir y eliminar resueltamente toda influencia de intereses de grupo y todo impacto negativo externo.

2. Continuar promoviendo el papel y asumiendo la responsabilidad de los diputados de la Asamblea Nacional. Cada diputado debe demostrar su deseo de contribuir, atreverse a pensar, atreverse a actuar, atreverse a innovar, atreverse a asumir responsabilidades y ser un fiel representante de la voluntad y las aspiraciones del pueblo.

3. Continuar estudiando y mejorando el funcionamiento de la Asamblea Nacional y sus organismos, garantizando la eficiencia, reduciendo la formalidad y aumentando la sustancia. El objetivo es seguir mejorando la elaboración de las agendas de las sesiones, los métodos de discusión, debate, preguntas y respuestas, el proceso de verificación, la organización de la supervisión y el contacto con los votantes; el papel central de los diputados de tiempo completo de la Asamblea Nacional; y el funcionamiento de los organismos de la Asamblea Nacional.

4. Fortalecer la transformación digital integral en las actividades de la Asamblea Nacional, construir una "Asamblea Nacional digital", aplicar la IA, considerar la innovación y la transformación digital como un avance en la organización del cumplimiento de las funciones y tareas de la Asamblea Nacional, sus organismos y sus diputados, y promover la popularización digital de forma regular y continua.

5. Fortalecer la coordinación entre los organismos de la Asamblea Nacional, el Gobierno, el Frente de la Patria de Vietnam, el Tribunal Popular Supremo, la Fiscalía Popular Suprema, la Auditoría del Estado y los organismos pertinentes en la preparación de los documentos que se presentarán a la Asamblea Nacional, garantizando la coherencia y la eficiencia. Continuar mejorando la organización del aparato de asesoramiento y apoyo de forma ágil, profesional y eficiente; revisar las funciones y tareas para evitar la duplicación y definir claramente las funciones de asesoramiento y apoyo.

Estimado Congreso,

En esta ocasión, el Comité Permanente de la XV Asamblea Nacional agradece respetuosamente al Comité Central del Partido, al Politburó y al Secretariado por su liderazgo y dirección cercanos y oportunos; y agradece sinceramente a los organismos estatales, los Comités de Construcción del Partido, especialmente al Gobierno, al Comité Central del Frente de la Patria de Vietnam, al Tribunal Popular Supremo, a la Fiscalía Popular Suprema, a la Auditoría Estatal, al Comité Organizador Central, al Comité Central de Inspección, a la Oficina Central del Partido y a los organismos pertinentes por su estrecha, oportuna y eficaz coordinación. Agradecemos sinceramente a los diputados, expertos, científicos, etc. de la Asamblea Nacional, quienes se han dedicado a la Asamblea Nacional con todo su afecto, entusiasmo y auténtica responsabilidad hacia el país y el pueblo. La Asamblea Nacional agradece respetuosamente a las agencias de noticias, periódicos, ministerios, departamentos y filiales a nivel central y local por su proactiva coordinación para que la XV Asamblea Nacional pueda cumplir con sus responsabilidades.

Fuente: https://baotintuc.vn/thoi-su/toan-van-bao-cao-cong-tac-nhiem-ky-khoa-xvcua-quoc-hoi-20251020161556669.htm