Texto completo del discurso del Presidente de la Asamblea Nacional en la primera sesión plenaria de la 44ª Asamblea General de la AIPA

El periódico World & Vietnam presenta respetuosamente el texto completo del discurso del presidente de la Asamblea Nacional, Vuong Dinh Hue, en la primera sesión plenaria de la 44ª Asamblea General de la AIPA.

En la mañana del 7 de agosto, se inauguró oficialmente y solemnemente en la ciudad capital de Yakarta, Indonesia, la 44ª Asamblea General de la Asamblea Interparlamentaria de la ASEAN (AIPA-44), con el tema "Adaptar proactivamente los parlamentos para una ASEAN estable y próspera".

El presidente de la Asamblea Nacional, Vuong Dinh Hue, encabezó la delegación de la Asamblea Nacional de Vietnam para asistir a la ceremonia inaugural. Ese mismo día, por la tarde, se celebró la primera sesión plenaria de la 44.ª Asamblea General de la AIPA. El presidente de la Asamblea Nacional, Vuong Dinh Hue, pronunció un importante discurso en dicha sesión.

El periódico World & Vietnam presenta respetuosamente el texto completo del discurso del presidente de la Asamblea Nacional, Vuong Dinh Hue:

El presidente de la Asamblea Nacional, Vuong Dinh Hue, asiste a la primera sesión plenaria de la 44.ª Asamblea General de la AIPA. (Fuente: VNA)

Estimada Sra. Puan Maharani, Presidenta de la Cámara de Representantes de la República de Indonesia, Presidenta de la Asamblea General de la AIPA-44,

Estimados Presidentes, Jefes de Parlamentos Miembros y Parlamentos Observadores:

Estimadas damas y caballeros,

En nombre de la delegación de la Asamblea Nacional de Vietnam, quisiera enviar al Presidente de la AIPA y a todos los delegados asistentes a la 44ª Asamblea General de la AIPA mis sinceros saludos y los sentimientos de amistad y solidaridad de la Asamblea Nacional y el pueblo de Vietnam.

Agradezco el excelente y minucioso trabajo de preparación del país anfitrión, Indonesia, y estoy de acuerdo con la agenda de la 44ª Asamblea General de la AIPA con el tema "Adaptar proactivamente los parlamentos para una ASEAN estable y próspera".

Damas y caballeros,

La situación mundial cambia de forma rápida, compleja e impredecible. La paz, la cooperación, la asociación y el desarrollo siguen siendo las principales tendencias, pero la competencia estratégica se intensifica y se extiende a numerosos ámbitos económicos, comerciales y tecnológicos, lo que afecta la seguridad y el desarrollo de los países, especialmente de los pequeños y medianos.

Factores inestables de conflictos locales, disputas por soberanía territorial y recursos; brechas de desarrollo, desigualdad social; epidemias severas; cambio climático severo; ciberseguridad, seguridad alimentaria, seguridad energética, terrorismo, crimen transnacional, etc. están creando enormes desafíos multidimensionales.

Además, también estamos aprovechando las oportunidades derivadas del notable progreso de la revolución industrial 4.0; la expansión de nuevas formas y espacios económicos a través de la aceleración de la tendencia de la transformación digital, el desarrollo sostenible, verde e inclusivo.

En ese contexto, esperamos que los Parlamentos de los países de la ASEAN desempeñen un papel importante en el fortalecimiento de la solidaridad y el papel central de la ASEAN, manteniendo la paz, la seguridad y la estabilidad en la región; considerando esto un prerrequisito para ayudar a los países de la ASEAN a tener un entorno favorable para el desarrollo económico y social y una rápida recuperación del crecimiento, ya que el tema de la ASEAN en 2023 es “Estatura de la ASEAN: El corazón del crecimiento”.

Hay un proverbio indonesio que dice: «Un árbol fuerte no teme a las tormentas». A pesar de enfrentarse a muchos vientos en contra, nos enorgullece que la ASEAN siempre se haya mantenido firme y que nunca haya estado en mejor posición que hoy. Cuantas más tormentas hemos atravesado, más vívidos son los valores de autosuficiencia, cohesión y adaptación proactiva de la ASEAN, más claros son sus valores de solidaridad y unidad, su disposición a cooperar y dialogar en el espíritu del Estado de derecho. La ASEAN se ha esforzado por demostrar su papel central como uno de los principales actores en la creación, configuración y liderazgo del entorno de seguridad, la estructura de cooperación y el orden regional.

Durante ese proceso, la AIPA y sus parlamentos miembros han desempeñado un papel fundamental al representar las voces de los estados, los partidos políticos y la ciudadanía de los países miembros. Las contribuciones de la AIPA han quedado claramente demostradas en su proceso de desarrollo y su prestigio internacional ha aumentado. Cabe afirmar que la imagen de la AIPA siempre se refleja en los éxitos de la ASEAN.

El presidente de la Asamblea Nacional, Vuong Dinh Hue, habla. (Fuente: VNA)

Como miembro responsable, Vietnam hará todo lo posible, junto con los países de la ASEAN y los parlamentos miembros de la AIPA, para construir una ASEAN fuerte: una AIPA que se adapte proactivamente y transforme el peligro en oportunidad, hacia una Comunidad de la ASEAN estable, próspera y sostenible. Sobre esta base, me gustaría proponer:

En primer lugar, fortalecer la solidaridad, promover el papel central y el valor estratégico de la ASEAN; buscar el apoyo de los socios y de la comunidad internacional para garantizar un ambiente pacífico, seguro y estable en la región; asegurar los principios de independencia y autonomía, mantener el consenso con la postura y el punto de vista comunes de la ASEAN, siguiendo el "camino de la ASEAN"; tomar persistentemente la paz como el objetivo, el diálogo como la herramienta y la cooperación como el lema para resolver disputas en el espíritu del estado de derecho, de acuerdo con las reglas comunes, los estándares de conducta y el derecho internacional.

En segundo lugar, fortalecer y ampliar la cooperación intrabloque en materia de comercio, inversión, turismo, intercambio entre pueblos y transferencia de tecnología, cooperación financiera y monetaria, cooperación en el campo de la transformación digital segura y sostenible y transición energética equitativa.

Al mismo tiempo, fortalecer las relaciones de la ASEAN con sus socios para reducir la brecha de desarrollo, responder eficazmente a los desafíos de seguridad no tradicionales como epidemias, desastres naturales, delitos cibernéticos, delitos transnacionales, cambio climático, seguridad energética, seguridad hídrica; mejorar la cooperación subregional, contribuir a garantizar un crecimiento inclusivo, un desarrollo equitativo y sostenible; mejorar la capacidad de responder a los desafíos regionales y globales.

En tercer lugar, los parlamentos de la ASEAN deben seguir mejorando su papel en la elaboración de leyes, crear un corredor jurídico favorable y fortalecer su papel en la supervisión de los gobiernos de la ASEAN en la implementación exitosa de los Planes Maestros para la Construcción de la Comunidad de la ASEAN 2025 en los tres pilares: política-seguridad, economía, cultura-sociedad, y hacia la Visión Post-2025.

En cuarto lugar, se recomienda que la AIPA siga innovando, se convierta en un canal eficaz de cooperación parlamentaria, establezca una buena coordinación entre los parlamentos y los gobiernos de los países y siga centrándose en fortalecer las relaciones con los socios observadores de la AIPA para generar una fuerza colectiva que contribuya a resolver los desafíos que enfrenta la región. Sobre esta base, Vietnam apoya la admisión de los parlamentos de Cuba, Turquía y Armenia como observadores de la AIPA.

En quinto lugar, en la 44.ª Asamblea General de la AIPA, Vietnam propuso tres proyectos de resolución para ayudar a la ASEAN a aprovechar sus ventajas en ciencia, tecnología e innovación para impulsar la recuperación económica y el desarrollo, así como el potencial de desarrollo en la agricultura, la alimentación y la silvicultura. Vietnam espera obtener el consenso y el apoyo de los parlamentos de la ASEAN.

Damas y caballeros,

En esta ocasión, me complace anunciar: En septiembre de 2023, en Hanoi, la Asamblea Nacional de Vietnam, en coordinación con la Unión Interparlamentaria (UIP), organizará la 9ª Conferencia Mundial de Jóvenes Parlamentarios con el tema "El papel de la juventud en la promoción de la implementación de los Objetivos de Desarrollo Sostenible a través de la transformación digital y la innovación".

Me gustaría invitar respetuosamente a los parlamentos de los países de la ASEAN y de los países observadores a enviar delegaciones de jóvenes parlamentarios para asistir a este evento tan importante y significativo.

Deseo a la Señora Presidenta y a todos los delegados buena salud, felicidad y éxito. Que la 44.ª Asamblea General de la AIPA sea todo un éxito, tal como se espera.

Muchas gracias".

Fuente: https://baoquocte.vn/toan-van-phat-bieu-cua-chu-tich-quoc-hoi-tai-phien-toan-the-thu-nhat-dai-hoi-dong-aipa-44-237524.html