Las violaciones ocurren todos los días, a cada hora.
En los últimos años, las plataformas transfronterizas han lanzado simultáneamente nuevas aplicaciones, entre las que destaca TikTok, que con sus videoclips cortos atrae a un gran número de usuarios (que, en cierto modo, también son lectores de noticias) y la violación de los derechos de autor ha adoptado una nueva forma que, según muchos expertos, parece mucho más grave.
Una serie de videoclips, imágenes y grabaciones de audio que contienen información que ha sido editada, copiada, distorsionada o tergiversada no sólo causan pérdidas económicas significativas a los titulares de los derechos de autor, sino que también afectan la reputación de muchos medios de comunicación tradicionales.
En 2022, según un estudio de Media Partners Asia, Vietnam ocupó el tercer lugar en la región, después de Indonesia y Filipinas, en cuanto a tasas de infracción de derechos de autor en el espacio digital. Sin embargo, per cápita, Vietnam ocupó el primer lugar con aproximadamente 15,5 millones de personas que ven contenido ilegalmente. La situación de las organizaciones y personas que infringen los derechos de autor periodísticos es bastante grave, especialmente para las emisoras de televisión.
Un vídeo en un canal falso de YouTube VTV1 tiene más de 2,7 millones de visitas.
En relación con la infracción de derechos de autor por parte de Vietnam Television (VTV), el Sr. Nguyen Thanh Van, subdirector del Departamento de Inspección de VTV, declaró que muchas entidades utilizan los programas de televisión de VTV sin permiso ni autorización. Al retransmitir los programas de VTV, muchos canales eliminan o insertan arbitrariamente sus propios anuncios. Programas de televisión destacados como The Voice, Do Re Mi y Gap Nhau Cuoi Nam (Encuentro de Fin de Año), por los que VTV incurrió en costos de producción y derechos de autor extremadamente altos, se están copiando y distribuyendo ampliamente en internet, incluso imprimiéndose y vendiéndose en DVD.
Algunas estaciones de televisión retransmiten programas de la propia estación, especialmente programas de entretenimiento de VTV3, en sus propios canales. Muchos programas requieren costos significativos para adquirir los derechos de transmisión, especialmente en plataformas de televisión de pago, pero luego son retransmitidos por otras personas y organizaciones sin pagar regalías. En el sector de internet, la infracción de los derechos de autor de los programas de VTV es muy grave, declaró el Sr. Nguyen Thanh Van.
Según el Sr. Van, los concursos, los programas deportivos y las series de televisión se están convirtiendo cada vez más en víctimas de la infracción de derechos de autor en el entorno digital. Las series de televisión se fragmentan, se cortan en pedazos y se graban con subtítulos sensacionalistas para atraer espectadores. Actualmente, existen aproximadamente 200 sitios web que muestran películas con derechos de autor, generando cientos de millones de visitas al año y generando cientos de miles de millones de dongs en ingresos por publicidad ilegal. Para evadir a las autoridades estatales, los delincuentes idean constantemente nuevos métodos para robar derechos de autor, como la transmisión en vivo, el streaming y la forma más novedosa: las reseñas cinematográficas.
En el ámbito deportivo, todos los eventos deportivos del mundo pueden transmitirse ilegalmente a través de casi un centenar de sitios web que infringen los derechos de autor. Solo en la Premier League inglesa, en el primer trimestre de 2023, se registraron más de 4 millones de transmisiones ilegales en Vietnam. El Sr. Van declaró: «Una táctica descarada que ha surgido recientemente es que los delincuentes atacan sitios web gubernamentales para conectarse a sitios de apuestas de fútbol en línea».
El Sr. Nguyen Thanh Van, subdirector del Departamento de Inspección de la Televisión de Vietnam, afirmó que las infracciones de contenido en el entorno digital no solo causan importantes daños materiales, sino que también afectan la reputación y la marca de la emisora. (Foto: Son Hai)
Datos de Kantar Media Vietnam revelan una paradoja: se proyecta que, en 2023, el mercado publicitario vietnamita para las organizaciones de noticias solo alcanzará un valor aproximado de 3 billones de VND. Mientras tanto, los ingresos relacionados con la explotación de contenido periodístico, como la publicidad, se destinan a sitios web, plataformas en línea y cuentas de redes sociales que copian productos periodísticos, lo que representa alrededor de 80 billones de VND. Muchas personas y organizaciones han aprovechado las plataformas de redes sociales y aplicaciones de video para difundir información y productos periodísticos, obteniendo así beneficios de la publicidad.
El contenido de VTV se sube y piratea ilegalmente a numerosos sitios de streaming de vídeo a diario. Crean clips insertando el logotipo y el contenido de vídeo de VTV para generar confianza y promocionar aplicaciones de medicina tradicional y juegos de azar, lo que no solo causa importantes daños materiales, sino que también afecta la reputación y la marca de la emisora. VTV ha sido rechazada por socios que poseen los derechos de transmisión de atractivos programas de entretenimiento y deportes porque no pudieron prevenir eficazmente la infracción de derechos de autor, enfatizó el Sr. Van.
Las sanciones por las infracciones aún no son lo suficientemente severas.
Según el Sr. Nguyen Thanh Van, la situación de las organizaciones e individuos que violan los derechos de autor de prensa es grave, especialmente para las cadenas de televisión. Sin embargo, la gestión de las infracciones aún no es lo suficientemente estricta ni exhaustiva.
Esto exige que VTV, en particular, y las agencias de medios, en general, inviertan proactivamente en herramientas de escaneo modernas y formen un equipo de personal altamente cualificado y con experiencia en el ámbito de la propiedad intelectual. Al mismo tiempo, exige una aplicación estricta de la normativa por parte de los organismos de gestión estatales y esfuerzos concertados por parte de los proveedores de servicios de internet.
Desde una perspectiva legal, el periodista Nguyen Duc Hien, subdirector del periódico jurídico de Ciudad Ho Chi Minh, argumenta que las sanciones actuales por infracción de derechos de autor son muy bajas e insuficientes para disuadir las infracciones. Sugiere modificar la normativa para aumentar las sanciones administrativas por infracción de derechos de autor y así aumentar la disuasión contra estos actos.
Aprovechando la reputación y la marca de VTV, el clip insertó el logotipo y el contenido de video de VTV para generar confianza y publicitar aplicaciones de medicina tradicional y juegos de azar.
En concreto, el periodista Nguyen Duc Hien citó el Decreto n.º 131/2013 sobre sanciones administrativas por infracciones de los derechos de autor y derechos conexos, modificado y complementado por el Decreto n.º 28/2017, que establece que la infracción del derecho a proteger la integridad de una obra solo se castiga con una multa de entre 3 y 10 millones de VND. La infracción del derecho a publicar una obra sin la autorización del titular de los derechos de autor solo se castiga con una multa de entre 5 y 10 millones de VND. La distribución de una obra sin la autorización del titular de los derechos de autor solo se castiga con una multa de entre 10 y 30 millones de VND.
Alternativamente, según el Decreto 119/2020, un sitio web de información general que publique o transmita obras periodísticas, literarias, artísticas o publicadas sin el consentimiento del titular de los derechos de propiedad intelectual solo será multado entre 10 y 20 millones de VND.
"Estas cifras son insignificantes; las sanciones actuales son muy bajas. Creo que deberían triplicarse, quintuplicarse o incluso decuplicarse para tener un mayor efecto disuasorio sobre las organizaciones e individuos que violan la ley", afirmó el periodista Nguyen Duc Hien.
Según el Sr. Hien, un obstáculo que impide a los medios de comunicación ejercer su derecho a protegerse es que, para castigar a los infractores, deben demandar, denunciar y demostrar su inocencia. Este proceso, en ocasiones, puede ser mucho más largo y costoso que la compensación que podrían recibir. Actualmente, muchos medios ignoran la infracción, llaman a la parte infractora para solicitar la eliminación del contenido o hacen que el autor, que es un periodista, presente una queja en Facebook.
"Si presentáramos una demanda por una infracción ahora, en lugar de una multa de 30 millones de VND, podríamos aumentarla a 500 millones de VND. Incluso antes de que intervengan las autoridades, nuestros abogados, en colaboración con los de la parte contraria, sin duda los obligarían a negociar un acuerdo de compensación, y no se atreverían a volver a infringir la ley", declaró el Sr. Hien.
El Sr. Nguyen Duc Hien comentó que las sanciones son demasiado bajas, lo que hace que las víctimas sientan que la infracción "no vale la pena". Esto crea en el abusador y en la víctima la sensación de que no es para tanto. Con el tiempo, este comportamiento ilegal e incivilizado se normaliza. Además, ante la brutal violación de obras por parte de múltiples actores, los medios de comunicación se ven completamente incapaces de defenderse o protegerse.
Determinar los daños causados por la violación de derechos de autor en el entorno digital es extremadamente difícil.
Según la abogada Tran Thi Khanh Huong, directora de Hanoi Legal - Communication Law Firm, con el desarrollo de la ciencia y la tecnología abriendo muchas nuevas oportunidades en la forma de expresar, comunicar, distribuir y disfrutar de las obras, los actos de infracción de los derechos de autor también se están volviendo más sofisticados y diversos, incluyendo no sólo la infracción directa de los derechos de autor sino también los actos indirectos que crean la base para la infracción de los derechos de autor.
La Sra. Tran Thi Khanh Huong afirmó que, ante una infracción de derechos de autor en el periodismo, dependiendo de la gravedad y las consecuencias de la infracción, las personas y organizaciones afectadas tienen derecho a elegir las medidas adecuadas para proteger sus derechos. Pueden recurrir a la vía civil (mediante la autonegociación) o solicitar medidas penales o administrativas a las autoridades competentes, según la gravedad de la infracción.
Abogada Tran Thi Khanh Huong, directora de Hanoi Legal - Bufete de abogados especializado en comunicación. (Foto: ICT)
La indemnización por daños y perjuicios es una forma de responsabilidad civil que obliga a la parte causante del daño a remediar las consecuencias indemnizando a la parte perjudicada por las pérdidas materiales y emocionales.
"Sin embargo, determinar el alcance del daño en el campo de la propiedad intelectual siempre es una cuestión difícil en la práctica, y determinar el daño causado por la violación de los derechos de autor en el periodismo en Internet es aún más complicado", comentó la abogada Tran Thi Khanh Huong.
La Sra. Tran Thi Khanh Huong citó un ejemplo: si una obra periodística se almacena y se accede ilegalmente a ella en internet, se pueden utilizar herramientas técnicas para contabilizar cuántas personas acceden o descargan ilegalmente dicha obra en un sitio web específico. En este caso, suponiendo que la visualización o descarga en línea de la obra está predeterminada para cada acceso, se puede realizar un cálculo preliminar del daño real sufrido por el titular de los derechos de autor.
Sin embargo, el problema radica en que, en muchos casos, las obras se copian ilegalmente de un sitio web y luego se suben a otros sitios web o se comparten entre particulares. «Es muy difícil controlar el número de usuarios no autorizados en estos casos. Evaluar la reducción de ingresos, beneficios y pérdidas de oportunidades de negocio en el sector de los derechos de autor también es especialmente difícil, ya que el uso de las obras depende en gran medida de factores como la opinión pública y la demanda», afirmó la Sra. Huong.
Según el abogado Huong, el derecho civil y el derecho de propiedad intelectual ya cuentan con normas sobre indemnización por daños y perjuicios en caso de infracción de los derechos de autor periodísticos. Esto proporciona una base para que las partes lleguen a acuerdos o propongan niveles de indemnización a las autoridades competentes, respetando al mismo tiempo el espíritu del Estado de derecho.
Phan Hoa Giang
[anuncio_2]
Fuente
![[Foto] El primer ministro Pham Minh Chinh mantiene una conversación telefónica con el director ejecutivo de la Corporación Rosatom de Rusia.](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fvphoto.vietnam.vn%2Fthumb%2F1200x675%2Fvietnam%2Fresource%2FIMAGE%2F2025%2F12%2F11%2F1765464552365_dsc-5295-jpg.webp&w=3840&q=75)
Kommentar (0)