¿Cuál es el futuro del cine vietnamita?

¿Qué es la ley?

La aplicación de la IA en la producción cinematográfica es un avance tecnológico. Sin embargo, esto también plantea muchos desafíos legales que los cineastas pueden enfrentar, típicamente los derechos personales de los actores o disputas sobre derechos de propiedad intelectual. La abogada Ha Thi Kim Lien (Phan Law Vietnam Law Office - Hanoi Branch) dijo que según la Cláusula 1, Artículo 32 del Código Civil de 2015, los actores están legalmente protegidos en sus derechos de imagen en obras cinematográficas. El uso de la imagen de un actor debe contar con su consentimiento, y si se utiliza para fines comerciales, se debe pagar una remuneración, a menos que las partes acuerden lo contrario. Por lo tanto, el uso de IA para reemplazar la imagen de un actor en una obra cinematográfica sin el consentimiento del actor, o sin el acuerdo de las partes y registro en un contrato específico, puede dar lugar a disputas sobre los derechos personales del actor.

Tương lai nào cho điện ảnh Việt?- Ảnh 1. — La aplicación de IA al proceso de realización de una película abre muchas oportunidades, pero también enfrenta desafíos.

Por lo tanto, para evitar los riesgos mencionados al utilizar IA para reemplazar parte o la totalidad del papel de un actor en una película, el productor debe negociar y firmar un contrato con el actor, que establezca claramente los términos como el nivel de uso de IA para reemplazar al actor, las condiciones y los límites de la aplicación de la IA; acuerdo sobre los derechos y beneficios que las partes disfrutan de la película creada.

Según la legislación vietnamita vigente, los derechos de propiedad intelectual solo se protegen para las obras resultantes del trabajo creativo humano. Al mismo tiempo, la abogada Ha Thi Kim Lien afirmó que la legislación vietnamita sobre propiedad intelectual no contiene disposiciones específicas que regulen qué organizaciones o individuos poseen obras creadas íntegramente por IA, sin la marca personal de ningún individuo. Por lo tanto, esta cuestión será un asunto legal que deberá ser considerado por los organismos y departamentos pertinentes para estudiar y complementar la normativa legal a fin de cumplir con los requisitos prácticos.

En cuanto al problema del plagio de ideas en películas que utilizan IA, debemos considerarlo desde la perspectiva de los principios básicos de la protección de los derechos de autor. En concreto, la cláusula 1 del artículo 6 de la Ley de Propiedad Intelectual estipula que los derechos de autor surgen desde el momento en que una obra se crea y se expresa en una forma material determinada, independientemente de su contenido, calidad, forma, medios, idioma, etc. En consecuencia, los derechos de autor protegen la expresión de ideas en una forma material determinada, no la idea pura. Por lo tanto, si los productores utilizan IA en el proceso cinematográfico, deben asegurarse de que el contenido creado por IA no copie ilegalmente elementos protegidos de obras anteriores ni infrinja los derechos de ninguna persona u organización. En caso de infracción, los productores cinematográficos estarán sujetos a sanciones de acuerdo con las disposiciones de la legislación vigente, analizó la abogada Ha Thi Kim Lien.

Se necesita una estrategia sistemática y multisectorial

Según el Sr. Dang Tran Cuong, director del Departamento de Cine de Vietnam, el cine mundial ha experimentado varias etapas de sólido desarrollo, desde el cine tradicional hasta el digital, y ahora con el surgimiento de la IA como una nueva herramienta creativa. La aplicación de la IA en la producción cinematográfica ya no es una rareza, sino que se está convirtiendo gradualmente en un nuevo estándar de la industria cinematográfica mundial. En ese contexto, la audaz experimentación de los cineastas vietnamitas resulta muy alentadora.

Tương lai nào cho điện ảnh Việt?- Ảnh 2. — Antes de las películas, muchos productos artísticos en Vietnam también aplicaban IA en la etapa de producción.

La Resolución n.° 57-NQ/TW del Politburó , de 22 de diciembre de 2024, sobre avances en ciencia, tecnología, innovación y transformación digital nacional, declaró: «El desarrollo de la ciencia, la tecnología, la innovación y la transformación digital es un factor decisivo para el desarrollo de los países; es un requisito previo y la mejor oportunidad para que nuestro país se desarrolle con fuerza y vigor en la nueva era: la era del desarrollo nacional». Por lo tanto, los líderes del Departamento de Cine ven el potencial y las oportunidades para la formación y el desarrollo de recursos humanos con habilidades en IA en el cine vietnamita, pero se requiere una estrategia sistemática y multidisciplinaria.

En la etapa de formación, deberían existir programas que combinen artes cinematográficas, tecnologías de la información, efectos visuales, IA y creación de contenido. El Sr. Cuong puso como ejemplo unidades como la Universidad de Teatro y Cine que pueden investigar y abrir nuevas especializaciones en tecnología cinematográfica e IA. Además, es necesario conectar con el estado a empresas con experiencia en la aplicación de IA en la producción cinematográfica, y cooperar con estudios de efectos especiales y compañías de IA para capacitar y realizar pruebas. "Creo que debemos ser audaces y activos en el proceso de innovación, avanzando hacia el espíritu de un cine tecnológico, pero manteniendo la identidad humana", opinó el director del Departamento de Cine.

En general, la aplicación de la IA en la producción cinematográfica ofrece numerosas oportunidades, pero requiere control y legalidad para garantizar la calidad artística de la obra, a la vez que cumple con los requisitos de derechos de imagen, derechos personales y normativas conexas. Desde una perspectiva de gestión, el Sr. Dang Tran Cuong afirmó que es necesaria una estrecha coordinación entre cineastas, expertos en tecnología y organismos estatales de gestión para construir gradualmente un cine moderno y creativo que cumpla con las normativas legales y conserve el espíritu de la cultura vietnamita.

Fuente: https://thanhnien.vn/tuong-lai-nao-cho-dien-anh-viet-185250814225815602.htm