La Comisión Nacional de Vietnam para la UNESCO felicita a la colección del músico Hoang Van por convertirse en Patrimonio Documental Mundial

Según información de la Comisión Nacional de Vietnam para la UNESCO, la delegación de la Comisión visitó y felicitó al profesor y director de orquesta Le Phi Phi, hijo del fallecido músico Hoang Van, en la casa particular del fallecido músico Hoang Van, con motivo del reconocimiento oficial de la colección del músico Hoang Van como Patrimonio Documental Mundial por parte de la UNESCO.

La delegación de la Comisión Nacional de Vietnam para la UNESCO estuvo encabezada por el Sr. Nguyen Minh Vu, Miembro Suplente del Comité Central del Partido, Viceministro Permanente de Asuntos Exteriores , Presidente de la Comisión Nacional de Vietnam para la UNESCO (Comisión Nacional).

También asistieron a la reunión el Sr. Hoang Dao Cuong, Viceministro de Cultura, Deportes y Turismo, Vicepresidente de la Comisión Nacional de Vietnam para la UNESCO; Sra. Le Thi Hong Van, Directora del Departamento de Asuntos Exteriores y Diplomacia Cultural, Secretaria General de la Comisión Nacional de Vietnam para la UNESCO; El Sr. Dao Quyen Truong, Vicepresidente del Comité Nacional del Programa Memoria del Mundo de Vietnam; Dr. Vu Minh Huong, Vicepresidente del Comité Memoria del Mundo de la UNESCO para la Región Asia-Pacífico...

Por el lado de la familia del fallecido músico Hoang Van, estuvo presente el profesor y director Le Phi Phi; El Sr. Nguyen Phu Binh, ex Viceministro de Asuntos Exteriores .

En nombre de la Comisión Nacional de Vietnam para la UNESCO, el Viceministro Permanente Nguyen Minh Vu envió cálidas felicitaciones a la familia del fallecido músico Hoang Van y enfatizó: la inscripción oficial de la UNESCO de "La Colección del Músico Hoang Van" en la Lista del Patrimonio Documental Mundial no solo es un honor para el fallecido músico y su familia, sino también una afirmación de la estatura y el valor duradero de la música revolucionaria de Vietnam, un género musical que hereda profundamente la quintaesencia de la música instrumental nacional y se desarrolla fuertemente en una dirección profesional y académica. Este evento contribuye a honrar la cultura vietnamita en el tesoro del patrimonio intelectual humano, demostrando vívidamente el espíritu de Vietnam de ser proactivo, responsable y contribuyente a la civilización mundial, como enfatizó el Secretario General To Lam durante su visita a la UNESCO en octubre de 2024.

El viceministro Nguyen Minh Vu también dijo que este registro tiene un significado especial ya que tiene lugar justo cuando el país celebra el 50 aniversario del Día de la Reunificación, hacia el 80 aniversario del Día Nacional y el 95 aniversario del nacimiento del músico Hoang Van (1930-2025). El Viceministro reconoció respetuosamente y valoró altamente los esfuerzos persistentes y dedicados de la familia del difunto músico Hoang Van para preservar, compartir ampliamente e internacionalizar esta preciosa colección, contribuyendo así a difundir firmemente el patrimonio musical vietnamita e integrándolo en el flujo general de la cultura mundial.

El viceministro Nguyen Minh Vu expresó su esperanza de que la familia continúe preservando y promoviendo el valor del patrimonio y trabaje con las autoridades en la investigación, educación y promoción de los valores culturales vietnamitas a nivel internacional.

También señaló que este éxito fue el resultado de una estrecha coordinación entre el Ministerio de Asuntos Exteriores, el Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo, la Comisión Nacional de Vietnam para la UNESCO, la delegación vietnamita ante la UNESCO y un equipo de expertos nacionales e internacionales.

Al hablar en la reunión, el viceministro Hoang Dao Cuong enfatizó el significado especial de que "La Colección del Músico Hoang Van" se convierta en el primer Patrimonio Documental Mundial en el campo de la música en Vietnam y el único en la región hasta ahora. Este resultado no sólo reconoce la destacada contribución de un gran talento a la música nacional, sino que también marca un importante paso adelante en el esfuerzo por preservar y promover el valor del patrimonio cultural de Vietnam en el ámbito internacional. Este honor es aún más significativo ya que la Ley revisada de Patrimonio Cultural, que por primera vez dedica un capítulo al patrimonio documental, entrará en vigor oficialmente a partir del 1 de julio de 2025.

El viceministro Hoang Dao Cuong también elogió altamente los esfuerzos de la familia del difunto músico Hoang Van para digitalizar toda la colección, construir un sistema de sitio web presentándola en 5 idiomas (vietnamita, inglés, francés, ruso, chino), ayudando a difundir el valor del patrimonio a una amplia audiencia en el país y en el extranjero. Subrayó que este amplio acceso no sólo ayuda a la comunidad a comprender mejor el valor de la música vietnamita, sino que también contribuye a generar conciencia sobre la importancia de preservar el patrimonio documental y fomentar el orgullo y el amor por la patria y el país entre las generaciones más jóvenes.

Al compartir en la reunión, el Dr. Vu Minh Huong, consultor de la UNESCO, dijo: El proceso de construcción del expediente encontró muchas dificultades debido a los altos requisitos para un expediente internacional, especialmente cuando este fue el primer expediente iniciado por una familia privada. Resolver cuestiones de derechos de autor, la mentalidad de acercar el patrimonio al público y cómo expresar la estatura internacional de la enorme obra del músico Hoang Van son desafíos importantes. Sin embargo, el éxito de este expediente sienta un precedente importante, mostrando el gran potencial de Vietnam en la creación de expedientes de patrimonio documental, no sólo de agencias estatales sino también de familias, clanes, organizaciones y asociaciones.

En nombre de la familia, el profesor y director Le Phi Phi expresó su profunda gratitud al viceministro permanente Nguyen Minh Vu, al viceministro Hoang Dao Cuong, a los líderes del Ministerio de Asuntos Exteriores, el Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo, la Comisión Nacional de Vietnam para la UNESCO, la Delegación de Vietnam ante la UNESCO y a los expertos e investigadores que han apoyado incondicionalmente a la familia durante todo el proceso de completar y presentar el expediente.

El profesor compartió con emoción: «Que la colección de mi padre haya sido reconocida por la UNESCO no solo es un honor para nuestra familia, sino también una ofrenda sagrada de incienso al difunto músico Hoang Van. Entendemos claramente que este homenaje no es solo para la familia, sino también un merecido reconocimiento a la música vietnamita. Nuestra familia se compromete a seguir preservando y promoviendo el valor del legado musical del difunto músico, difundiéndolo a un amplio público nacional e internacional».

El músico Hoang Van (1930-2018) es uno de los grandes monumentos de la música vietnamita moderna, autor de muchas canciones inmortales como "Ho keo phao", "Quang Binh que ta oi", "Bai ca xay dung", "Nguoi chien si ay"... y también hizo importantes contribuciones en los campos de la sinfonía, el coro, la música cinematográfica y la música infantil, dejando una profunda impresión en los corazones de muchas generaciones de público vietnamita.

Fuente: https://nhandan.vn/uy-ban-quoc-gia-unesco-viet-nam-chuc-mung-nhan-dip-bo-suu-tap-cua-nhac-si-hoang-van-tro-thanh-di-san-tu-lieu-the-gioi-post875680.html