مجموعه «قصه‌های پریان مدرن ویتنامی» نام‌های بزرگی را که برای کودکان می‌نویسند، گرد هم آورده است.

مجموعه کتاب‌های سه جلدی «قصه‌های پریان مدرن ویتنامی» که توسط دکتر له نات کی انتخاب و معرفی شده است، اولین اثر گزینشی سیستماتیک است که آثار شاخص نزدیک به ۲۰ نویسنده ویتنامی را در طول تقریباً یک قرن خلق آثار گردآوری کرده است.

مجموعه کتاب که توسط انتشارات کیم دونگ منتشر شده است، بیش از 60 افسانه مدرن از بسیاری از نام‌های بزرگ ادبیات ویتنامی مانند Khai Hung، Ngoc Giao، To Hoai، Nguyen Huy Tuong، Pham Ho، Thy Hac، Ngo Quan Mien، Doan Minh Tuan، Xuan Quyenh، Duong Tran Hona را گردآوری می کند. کیم سون...

این مجموعه کتاب، بسیاری از نام‌های بزرگ ادبیات ویتنامی برای کودکان را گرد هم آورده است. عکس: انتشارات کیم دونگ

افسانه‌های مدرن ویتنامی داستان‌های جدیدی هستند که با روح، ساختار و جادوی افسانه‌های عامیانه خلق شده‌اند، اما منعکس‌کننده زندگی، روح و ارزش‌های انسانی انسان مدرن هستند.

از آغاز قرن بیستم، این ژانر توسط نویسندگان رمانتیک و واقع‌گرا مانند خای هونگ، نگوک گیائو و تام تام پیشگام شد. از سال ۱۹۴۵، بسیاری از نویسندگان به حفظ و احیای این ژانر ادامه داده‌اند، به‌طور معمول فام هو، نگو کوان مین، نگوین هوی توئونگ، تران هوای دوئونگ و اخیراً نگوین هوئونگ، تران دوک تین و بسیاری از نویسندگان جوان.

در جریان ادبیات کودکان ویتنامی، افسانه‌های مدرن نقش پلی بین سنت و مدرنیته را ایفا می‌کنند. افسانه‌های مدرن هنوز روح افسانه‌های عامیانه را حفظ می‌کنند، با معجزات، شخصیت‌های خوش‌خلق و پایان علّی، در عین حال، دیدگاهی انسانی، برابر و خلاقانه از مردم امروز را می‌گشایند.

این افسانه‌های مدرن ویتنامی، دوستان نزدیک دوران کودکی هستند و در شکل‌گیری شخصیت، توسعه زبان، تخیل و توانایی درک زیبایی کودکان نقش دارند. در عین حال، آنها منبع ارزشمندی برای آموزش در مدارس نیز می‌باشند: آموزش داستان‌سرایی خلاق، آموزش جنسی، برابری جنسیتی، شفقت و نگرش مثبت.

«مدت‌هاست که افسانه‌های مدرن ویتنامی به صورت پراکنده، در گلچین‌های نثر کودکان به طور کلی یا توسط یک نویسنده خاص معرفی شده‌اند. با این گلچین «قصه‌های مدرن ویتنامی»، خوانندگان برای اولین بار رویکردی سیستماتیک به این موضوع دارند که به طور کامل توسعه و دستاوردهای این ژانر و همچنین سهم هر نویسنده در ادبیات کودکان کشور را پوشش می‌دهد.» این گفته‌ی نویسنده و گردآورنده، لو نات کی، است.

مجموعه کتاب‌های «قصه‌های پریان مدرن ویتنامی» هدیه‌ای معنوی برای کودکان و در عین حال منبعی ارزشمند برای پژوهشگران ادبی، معلمان و والدین است.

منبع: https://hanoimoi.vn/bo-truyen-co-tich-hien-dai-viet-nam-quy-tu-cac-ten-tuoi-lon-viet-cho-thieu-nhi-719462.html