مدرن‌سازی آئو دای (لباس سنتی ویتنامی) پنج تکه با الهام از هنر غربی.

در دو مجموعه «گلبرگ‌های گل» و «عطر زمان» که اخیراً از آئو دای رونمایی شده‌اند، هنرمند نام توین با الهام از هنر غربی، ترکیبی ماهرانه و پیچیده خلق کرده است.

بعدازظهر ۲۸ آگوست، هنرمند نام توین، دو مجموعه از لباس‌های پنج‌تایی آئو دای (لباس سنتی ویتنامی) را برای پاییز و زمستان ۲۰۲۵ رونمایی کرد که شامل طرح‌هایی برای مردان و زنان بود.

مدل‌ها طرح‌های جدید از دو مجموعه را به نمایش گذاشتند. عکس: فام هوان

با الهام از هنرهای تزئینی غربی - که در آن نقاشی و رنگ‌های انتزاعی و خاطره‌انگیز نقش اصلی را ایفا می‌کنند - نقطه برجسته این نوآوری، تلفیق گلدوزی‌های گل برجسته و خیال‌انگیز هنرمند نام توین در لباس سنتی پنج تکه ویتنامی است. این لباس نمادی از زیبایی طبیعت و اشتیاق برای دنیای جدید و رویایی سرزمین نورلند، سرزمینی که فقط کودکان در آن زندگی می‌کنند، است.

روی هر لباس، گل‌ها و ابریشم در هم تنیده‌اند، نرم، طبیعی و با هر حرکتِ پوشنده‌ی لباس، زنده و پویا.

به گفته‌ی هنرمند نام توین، کلید مدرن‌سازی لباس سنتی پنج‌تکه آئو دای، یافتن عناصر اصلی و جوهره‌ی این لباس است. پس از درک کامل، این اثر جدید ریشه‌های خود را از دست نخواهد داد.

نام توین، هنرمند ویتنامی، می‌گوید: «نوآوری خلاقانه در آئو دای (لباس سنتی ویتنامی) نیز باید بر اساس عناصر اصلی آن باشد. اگر نوآوری بیش از حد باشد و تمام ویژگی‌های متمایز آئو دای را از دست بدهد، ادعای اینکه آن را آئو دای می‌نامند، نامناسب است.»

هنرمند نام توین با دقت جزئیات مربوط به هر طرح آئو دای را به اشتراک می‌گذارد. عکس: فام هوان

به طور خاص، مجموعه «گلبرگ‌های گل» نمایانگر تعالی آئو دای پنج‌صفحه‌ای در یک فضای هنری جدید است، جایی که زیبایی سنتی با زیبایی رمانتیک و نمادین در هم می‌آمیزد.

مجموعه «عطر زمان» مانند یک قطعه موسیقی از فرم و عمق است. هنرمند نام توین در هنر کلاسیک غربی، هماهنگی خطوط و چین‌ها را می‌یابد و آنها را در فرم‌های پنج تکه‌ای آئو دای (لباس سنتی ویتنامی) که برازنده، زیبا و پیچیده هستند، می‌گنجاند.

چند طرح از مجموعه "گلبرگ‌های گل". عکس: دوی لو

در این مجموعه، هر آستین مانند یک گل طراحی شده و با گلدوزی‌های نفیس در هم آمیخته شده است. یقه‌های سنتی با پاپیون‌های بلند و زیبا جایگزین شده‌اند.

ترکیب خطوط کلاسیک غربی و مواد سنتی ویتنامی، طرح‌هایی را خلق کرده است که هم از نظر هویت غنی هستند و هم با روح زندگی مدرن عجین شده‌اند، مانند جریان زمان که هنوز در هر کوک و در هر اثر هنری هنرمند طنین‌انداز و هماهنگ است.

و سبک نامتعارف در مجموعه «عطر زمان». عکس: دوی لو

علیرغم ته مایه‌های احساسی متفاوت، هر دو مجموعه روحیه مشترکی در تکریم آئو دای پنج تکه‌ای ویتنامی در گفتگو با زمانه دارند، به طوری که آئو دای فقط لباس نیست، بلکه میراثی زنده است که دائماً در حال تکامل و درخشش در جریان فرهنگ معاصر است.

هنرمند نام توین (با نام واقعی فام وان توین) در سال ۱۹۶۹ در تای بین (که اکنون هونگ ین نام دارد) متولد شد. او از سنین پایین خیاطی را به صورت خودآموز آموخت و در دهه ۱۹۹۰ برای شروع کار خود به شهر هوشی مین نقل مکان کرد. پیش از آنکه به عنوان خیاط ماهر لباس سنتی ویتنامی آئو دای شناخته شود، در اواخر دهه ۱۹۹۰ برند لباس عروس A Soen Bridal را تأسیس کرد و به سرعت بازارهای داخلی و بین‌المللی را فتح کرد. او در حال حاضر عضو هیئت اجرایی انجمن آئو دای شهر هوشی مین (دوره اول، ۲۰۲۳-۲۰۲۸) و رئیس شعبه میراث فرهنگی آئو دای شهر هوشی مین است.

های دی وی

منبع: https://www.sggp.org.vn/cach-tan-ao-dai-ngu-than-tu-cam-hung-nghe-thuat-phuong-tay-post810693.html