«باد بر فراز آسمان آبی» اقتباسی مجوزدار از سریال محبوب چینی «سی سالگی پایان نیست» است. این سریال داستان زنان مدرنی را روایت میکند که دوران رؤیایی نوجوانی خود را پشت سر گذاشتهاند اما هنوز به سن ثبات نرسیدهاند. آنها با مسیرهای متداخل و پرخطری روبرو هستند که در پیچیدگیهای بیشماری که خود زندگی ایجاد کرده، گرفتار شدهاند.
سه زن امروزی، مای آن، تروک لام و چائو نگان، هر کدام مسیر خود را دارند و با چالشهای متفاوتی در ازدواج، شغل و عشق روبرو هستند.
آنه مای تصمیم گرفت عقبنشینی کند و از حرفه شوهرش حمایت کند، ظاهراً در ازدواجش به رضایت خاطر میرسید، اما فاصله بین آنها به تدریج آشکار شد زیرا او متوجه شد که دارد خودش را گم میکند. تروک لام زمانی معتقد بود که ازدواج راه خوشبختی است. اما وقتی با بیتفاوتی شوهرش، بار مالی و دخالتهای مادرش روبرو شد، زندگیاش به تدریج خفهکننده شد. چائو نگان - زنی مجرد، مستقل و منطقی - وقتی با مان ترونگ، مردی جذاب و متناقض، آشنا میشود، دچار بحران میشود.
سه مرد، که هیچکدام کامل نبودند، مانند «بادهایی از آسمان» وارد زندگی آنها شدند، آنها را تکان دادند، اما در عین حال به بیدار شدنشان کمک کردند. عشق و ازدواج مقصد نیستند، بلکه سفرهایی هستند که نیاز به همراهی، پرورش و درک دارند. «بادهایی از آسمان آبی» فقط یک داستان عاشقانه نیست، بلکه تصویری چندلایه از روانشناسی زنان مدرن است، همانطور که آنها جرات انتخاب، جرات رها کردن و از همه مهمتر، جرات زندگی برای خودشان را دارند.
این فیلم بازگشت فوئونگ اوآنه پس از ۴ سال را نشان میدهد، جایی که او با دوآن کوک دام - زوجی که در فیلم «عروسک کوئین» فراموشنشدنی بودند - جفت شده است.
در کنفرانس مطبوعاتی فیلم در ۳۱ جولای، بازیگر فونگ اونه از اینکه توانسته نقشی را که مناسب اوست، ایفا کند، ابراز خوشحالی کرد. فونگ اونه که همسر و مادر بوده، تجربه و عمق لازم برای به تصویر کشیدن شخصیت مای آنه را داشته است. با این حال، بزرگترین چالش برای این بازیگر این بود که به مخاطب بفهماند که این مای آنه است، نه فونگ اونه. دوان کوک دام و فونگ اونه قول دادند که یک داستان عاشقانه شیرین، عمیق و بالغانه را ارائه دهند.
کوئنه کول و تو دونگ برای اولین بار در کنار هم قرار گرفتهاند و نویدبخش ظرافتهای متضادی برای زوج لام و توآن هستند. ویت هوآ، پس از "دوک دائو"، در نقش چائو نگان، شخصیتی قوی و مستقل که عمیقاً آسیب دیده نیز هست، بازمیگردد. علاوه بر این، این فیلم هنرمندان پیشکسوتی مانند هنرمند شایسته دوک خوئه، تو اوآنه، و دو چهره جدید امیدوارکننده، دنیس دونگ و هان تان را به نمایش میگذارد.
در مورد فشار اقتباس از یک فیلم بسیار تحسینشده به نسخه ویتنامی، کارگردان «له دو نگوک لین» اظهار داشت که تمام اعضای تیم «تمام تلاش خود را کردند» تا یک رویکرد داستانسرایی جدید خلق کنند که غنی از هویت ویتنامی باشد و برای مخاطبان داخلی قابل درک باشد. این کارگردان گفت: «اقتباس ویتنامی کپی کردن نیست. نسخه اصلی صرفاً منبع الهامبخش ما برای بازسازی داستان به روش خودمان، خلاقانه و مناسب با بافت ویتنامی است. امیدوارم وقتی بینندگان فیلم را تماشا میکنند، چه با نسخه اصلی آشنا باشند و چه نباشند، تازگی، حس اصیل ویتنامی و تأثیر عاطفی آن را حس کنند.»
منبع: https://hanoimoi.vn/cap-doi-phuong-oanh-va-doan-quoc-dam-tai-ngo-trong-phim-gio-ngang-khoang-troi-xanh-710983.html
نظر (0)