دیوا هونگ نونگ هنگام خواندن «آواز هانوی» که با نام هنرمند مردمی له دونگ گره خورده بود، می‌لرزید.

خواننده هونگ نونگ برای اولین بار در جشنواره دیو کان مای ۲۰۲۵ «آواز هانوی» را اجرا کرد. او اعتراف کرد که هنگام خواندن اثری از آهنگساز وو تان که به هنرمند مردمی، له دونگ، کمک کرد تا شهرت پیدا کند، «بسیار عصبی» بوده است.

سال ۲۰۲۵ سال ویژه‌ای با خاطرات مهم بسیاری برای ملت است. آیا پذیرفتن خوانندگی در «آنچه برای همیشه باقی می‌ماند ۲۰۲۵» با توجه به اینکه مدت زیادی از آخرین باری که به این صحنه بازگشته‌اید می‌گذرد، احساس خاصی به شما می‌دهد؟

من بسیار مفتخر و مفتخرم که در برنامه «آنچه برای همیشه باقی می‌ماند» که توسط VietNamNet در تاریخ ۲ سپتامبر در تئاتر Hoan Kiem، از ساعت ۲ بعد از ظهر برگزار می‌شود، حضور دارم - دقیقاً همان لحظه تاریخی که عمو هو اعلامیه استقلال را خواند.

از میان بسیاری از رویدادهای مهم سال ۲۰۲۵، این شاید مهمترین باشد. همه خوانندگان، از جمله من، مشتاقانه منتظر لحظه‌ای هستیم که روی صحنه تئاتر هوان کیم قدم بگذاریم.

- برنامه «آنچه برای همیشه باقی می‌ماند» به خاطر تجلیل از میراث موسیقی ویتنامی مشهور است. می‌توانید لحظات خاطره‌انگیزی از مشارکت قبلی خود را به اشتراک بگذارید؟

یک خاطره فراموش‌نشدنی برای من زمانی بود که در جشنواره دیو کان مای شرکت کردم و آهنگ «نهو و ها نوی» را خواندم که توسط نوازنده تران مان هونگ برای ارکستر و به رهبری رهبر ارکستر لو فی فی تنظیم شده بود.

خواننده هونگ نونگ با یک آئو دای ویژه روی صحنه "برای همیشه".

آئو دای که من انتخاب کردم توسط طراح فرانسوی والری مک‌کنزی ساخته شده است - کسی که بیش از 20 سال در ویتنام زندگی کرده و عشق خاصی به این کشور و موسیقی ویتنامی دارد. آئو دای با جنس ابریشم ویتنامی، هنر سنتی بافتنی با دست و کمی هم تاثیر فرانسوی، بسیار خاص است. وقتی روی صحنه اپرای هانوی می‌ایستم، موسیقی و لباس در کنار هم زیبایی آهنگ درباره پایتخت محبوب را دو چندان می‌کنند. این برای من خاطره‌ای بسیار عمیق است.

هونگ نونگ آهنگ «به یاد هانوی» را در «آنچه برای همیشه باقی می‌ماند» ۲۰۱۰ اجرا کرد:

- در «آنچه برای همیشه باقی می‌ماند ۲۰۱۰»، شما «به یاد هانوی» اثر نوازنده هوآنگ هیپ را اجرا کردید - آهنگی که با نام شما گره خورده است. با «آهنگ هانوی» اثر نوازنده وو تان به «آنچه برای همیشه باقی می‌ماند ۲۰۲۵» برمی‌گردیم، چه چیزی را آماده می‌کنید؟

به عنوان یک خواننده، وقتی مخاطبان در سراسر کشور فکر می‌کنند که شاید "خانم بونگ" هونگ نونگ کسی باشد که بیشترین آواز را در مورد هانوی می‌خواند، بسیار خوشحال و مفتخر می‌شوم. شاید این درست باشد زیرا من از کودکی در مورد هانوی می‌خواندم. در سن ۱۷ سالگی، اولین نوار کاست خود را با آهنگ Remembering Hanoi داشتم.

این بار در برنامه ویژه جشن هشتادمین سالگرد استقلال، نوازنده تران مان هونگ، آهنگ هانوی اثر نوازنده وو تان را برای اجرا توسط من انتخاب کرد. این آهنگ فوق‌العاده‌ای است، هم قهرمانانه و هم نرم، احساسی و زیبا به سبک مردم هانوی. پیش از این، خانم له دونگ - که من بسیار او را تحسین می‌کنم - این آهنگ را با موفقیت بسیار اجرا کرده بود.

این اولین باری است که می‌خوانم، بنابراین خیلی نگرانم. به آواز هنرمند مردمی، له دونگ، گوش دادم، سپس از نوازنده تران مان هونگ پیشنهادهایی برای ساختن نسخه خودم - با افکار و غرور مردم هانوی در روز مهم کل کشور - دریافت کردم. امیدوارم با ارکستر، نسخه جدیدی را اجرا کنم که هم احساسی و هم قهرمانانه باشد.

- دوران حرفه‌ای شما بیش از چهار دهه قدمت دارد و از هانوی با تیم نایتینگل و صدای ویتنام شروع شد. آن روزهای اولیه چه اهمیتی در ذهن هونگ نونگ دارند؟

در روزهای اول، من هنوز یک کودک نوپا بودم - ۱۰، ۱۱ ساله، که روی صحنه خانه فرهنگ کودکان قدم می‌گذاشتم، سپس آهنگ "سلام بر تو" را در ایستگاه رادیویی صدای ویتنام با ارکستر به رهبری نوازنده کائو ویت باخ ضبط کردم.

در آن زمان، شب قبل از آن از شدت هیجان نمی‌توانستم بخوابم. تک تک لحظاتی را که وارد ساختمان «صدای ویتنام» می‌شدم، به یاد می‌آورم، زمانی که ایستاده بودم و با ارکستر به رهبری نوازنده کائو ویت باخ آواز می‌خواندم. همه اینها شانس‌های بسیار گرانبها و بی‌نظیری بودند - اولین آجرهایی که یک حرفه موسیقی ماندگار را ایجاد کردند که من از آنها بسیار سپاسگزارم.

زادگاهم هانوی برای من نه تنها یک عشق بزرگ، بلکه یک خاستگاه نیز هست.

- پروژه‌های اخیر مانند کنسرت "هونگ نهونگ درباره هانوی آواز می‌خواند" عشق عمیق شما به پایتخت را نشان می‌دهد. آیا لحظاتی از زندگی شما در هانوی وجود دارد که همچنان الهام‌بخش موسیقی شما باشد؟

برای من، هانوی نه تنها یک عشق بزرگ، بلکه یک منبع است، جایی که در آن متولد شدم، بزرگ شدم، بالغ شدم و با شخصیت یک هانویی به دنیا آمدم. احساس می‌کنم زادگاهم بیش از حد به من لطف داشته است. شاید آواز خواندن درباره زادگاهم جایی باشد که همیشه بیشترین تأثیر را بر من می‌گذارد و بیشترین حس وفاداری را به خودم دارم.

بنابراین، به مناسبت هفتادمین سالگرد آزادسازی پایتخت، به همراه نوازنده هوآی سا و کارگردان کائو ترونگ هیو، می‌خواهم برنامه‌ای را اجرا کنم که از صمیم قلب و با هنر - نه تنها موسیقی، بلکه سایر اشکال هنری مانند رقص و هنرهای تجسمی - همراه باشد تا جبران کنم، از صمیم قلب از شما تشکر کنم.

البته، تشکر برای سرزمین مادری‌ام هرگز کافی نیست. این بار فرصت گرانبهایی است تا در «آنچه برای همیشه باقی می‌ماند» به همراه نوازنده وو تان ، در «آهنگ هانوی» بخوانم - این اولین باری است که این آهنگ را اجرا می‌کنم.

عکس‌ها، ویدیوها: VTV، اسناد

«آنچه برای همیشه می‌ماند» ۲۰۲۵: روایت داستان‌های فرهنگ ملی از طریق زبان موسیقیایی زیبا برنامه کنسرت ملی «آنچه برای همیشه می‌ماند» همیشه داستان‌های فرهنگ ملی را از طریق زبان موسیقیایی زیبا و ملایم روایت می‌کند، اما همچنان به نقاط عطف مهم تاریخ نیز می‌پردازد.

منبع: https://vietnamnet.vn/diva-hong-nhung-run-khi-hat-bai-ca-ha-noi-gan-lien-ten-tuoi-nsnd-le-dung-2436125.html