دانشمندان و محققان عموماً بر این باورند که نگوین دین تی هنرمندی با استعدادهای فراوان بود که در زمینههای مختلفی از شعر، رمان و نظریه گرفته تا تحقیقات فلسفی، تئاتر و موسیقی سرآمد بود.
پروفسور ها مین دوک، با ارائه مقالهای در کنفرانس علمی ملی با موضوع «میراث فرهنگی و هنری نگوین دین تی برای امروز» که به مناسبت صدمین سالگرد تولد چهره بزرگ فرهنگی و هنرمند با استعداد نگوین دین تی (۲۰ دسامبر ۱۹۲۴ - ۲۰ دسامبر ۲۰۲۴) برگزار شد، تأکید کرد: «ستاره نگوین دین تی به روشنی در آسمان میدرخشد.»
همچنین در این رویداد که به طور مشترک توسط کمیته حزب شهر هانوی ، شورای مرکزی نظریه و نقد ادبی و هنری و روزنامه نهان دان در بعد از ظهر ۱۲ دسامبر در هانوی برگزار شد، دانشمندان، محققان، هنرمندان و مدیران به اتفاق آرا تأیید کردند که نگوین دین تی یکی از چهرههای برجسته ادبیات و هنر ویتنام است که سهم بسزایی در ساخت و توسعه فرهنگ و هنر این کشور داشته است.
الگویی مثالزدنی از فداکاری، استعداد و اشتیاق.
نگوین ترونگ نگی، عضو دفتر سیاسی و رئیس دپارتمان تبلیغات مرکزی، تأکید کرد: «نگوین دین تی با استعداد خلاقانه برجسته، میهنپرستی پرشور و ایدئولوژی انقلابی تزلزلناپذیر خود، میراث فرهنگی و هنری گسترده، غنی و ماندگاری را برای ما به یادگار گذاشت. زندگی سرشار از فعالیت انقلابی و آفرینش هنری او الگوی زیبایی برای نسلهای هنرمندان امروز و فردا است. این نمونهای از هنرمندی است که فعال و غرق در واقعیت مبارزه انقلابی بود و استعداد و اشتیاق خود را وقف خدمت به میهن، مردم و آرمان باشکوه حزب کرد.»
در این کنفرانس، دانشمندان، محققان، هنرمندان و مدیران این دیدگاه را داشتند که نگوین دین تی یکی از هنرمندان بااستعداد در عرصه ادبی کشور بود. او در زمینههای مختلفی از شعر، رمان، نظریه و نقد ادبی گرفته تا تحقیقات فلسفی، ترجمه، تئاتر و موسیقی آثاری خلق کرد.
شایان ستایش است که نگوین دین تی در هر زمینهای سهم بسزایی داشته و جوهره فرهنگ و هنر ملی را به ارث برده و همزمان در مسیری علمی و مدرن پیشگام و نوآور بوده است.
پروفسور ها مین دوک گفت: «تمام آثار او، در تمام ژانرها، از یک اصل ثابت پیروی میکردند: نوآوری. او معتقد بود که با یک زندگی جدید، یک نظام اجتماعی جدید و سلیقههای عمومی جدید، هنر و ادبیات باید نوآوری کنند.»
اشعار نگوین دین تی سبکی بسیار منحصر به فرد، مدرن، مختصر و موسیقیایی دارد. او نویسندهای شجاع بود که همیشه در خطوط مقدم مبارزهی مقاومت دشوار اما قهرمانانهی ملت حضور داشت. نگوین دین تی، مانند نسلهای بسیاری از هنرمندان و نویسندگانی که در طول مقاومت علیه فرانسویها به بلوغ رسیدند، از قلم خود به عنوان سلاحی برای مبارزه در راه آزادی ملی استفاده کرد.
او در مورد مکاتب فلسفی غرب مطالعه و کتاب نوشت و مخفیانه فلسفه مارکسیستی را مطالعه و بررسی کرد و از هفده سالگی در ویت مین شرکت داشت. نگوین دین تی با میهنپرستی پرشور و آرمانهای والا، از سال ۱۹۴۳ به طور فعال در انجمن فرهنگی نجات ملی شرکت کرد و مستقیماً مسئول روزنامه داک لاپ (استقلال) بود.
آقای نگوین ترونگ نگیا با الهام از زندگی و حرفه نگوین دین تی، ابراز امیدواری کرد که جامعه هنری به طور مداوم در حال یادگیری و کسب درسهای ارزشمند از نسلهای گذشته باشد تا سفر خلاقانه خود را ادامه دهد، ثابت قدم بماند و دائماً در حال توسعه باشد.
به همین مناسبت، رئیس اداره تبلیغات مرکزی از دانشمندان، هنرمندان و سازمانهای مربوطه درخواست کرد که همچنان بر تحقیق و بزرگداشت سهم مهم نگوین دین تی در ادبیات و هنر انقلابی کشور تمرکز کنند؛ و حفظ، انتشار و توزیع گسترده آثار او را برای مخاطبان گسترده داخلی و بینالمللی ترویج دهند.
کسانی که میراث فرهنگی از خود به جا میگذارند، از سرزندگی و نشاطی پایدار برخوردارند.
دکتر نگوین دِ کی، رئیس شورای مرکزی نظریه و نقد ادبی و هنری، دانشیار، نگوین دین تی را یکی از نامهای بزرگ فرهنگ و هنر مدرن ویتنام، باهوش، بااستعداد و برجسته در بسیاری از زمینهها ارزیابی کرد.
شواهد تأییدکننده ارزیابیهای فوق در مورد سهم نگوین دین تی، چهره فرهنگی، در ادبیات و هنر ویتنام، آثار شاخص بیشمار اوست. به ویژه، رمان دو جلدی او با عنوان «شکستن ساحل» نگوین دین تی را در ژانر رمان حماسی و عاشقانه ادبیات ویتنام در دوره ۱۹۴۶ تا ۱۹۸۵ به جایگاه پیشگام ارتقا داد.
در عرصه شعر، او آثار جاودانهای مانند «کشور»، «به یاد آوردن»، «شعر دریای سیاه» و «برگهای سرخ» از خود به جا گذاشت که گواهی زنده بر عشق و دلبستگی عمیق او به ویتنام و مردمش هستند. این آثار، شخصیتی خلاق و قوی، روحیهای پیشگام و جستجویی پیگیر برای یافتن مسیرهای جدید در شعر مدرن ویتنامی را نشان میدهند.
از نظر تئاتر، ظهور غیرمنتظره نمایشهایی مانند «گوزن سیاه» (۱۹۶۱)، «هوآ و نگان» (۱۹۷۴)، «رویا» (۱۹۷۷)، «جنگل بامبو» (۱۹۷۸)، «نگوین ترای در دونگ کوان» (۱۹۷۹)، «زنی که به سنگ تبدیل شد» (۱۹۸۰)، «صدای امواج» (۱۹۸۰)، «سایه روی دیوار» (۱۹۸۲)، «ترونگ چی» (۱۹۸۳)، «سنگریزه» (۱۹۸۶)... نشان دهنده قدرت هنری، استعداد و خلاقیت نگوین دین تی بود که همیشه به دنبال راه خودش بود.
در زمینه موسیقی، با وجود اینکه تنها شش آهنگ در کارنامه آهنگسازی خود دارد: «کینه»، «فاشیسم را نابود کن»، «ارتش چریکی» (۱۹۴۵)، «مردم هانوی» (۱۹۴۷)، «فیل» (۱۹۴۸) و «کشور محبوب» (۱۹۷۷)، نگوین دین تی همچنان بر قلم خلاق قوی و روح زیبا و انسانی یک سرباز-هنرمند تأکید داشت. او به طرز درخشانی نقش پیوند هنر با انقلاب را در بستر کشوری که دستخوش تحول و شور انقلابی بود، ایفا کرد.
نگوین دین تی در طول زندگیاش اعتراف کرد: «جرات نمیکنم خودم را آهنگساز بنامم.» با این حال، تنها دو آهنگ «فاشیسم را نابود کن» و «مردم هانوی» که در دهه بیست زندگیاش ساخته شد، کافی بود تا او را در کنار وان کائو، دو نهوان، لو هو فوک و دیگران که راه را برای موسیقی انقلابی ویتنام هموار کردند، به عنوان آهنگساز بزرگ بشناسند. آهنگهای نگوین دین تی به بخشی از حافظه تاریخی ملت تبدیل شدهاند و غرور به سرزمین مادری و کشورش را برمیانگیزند.
دانشیار، دکتر نگوین دِ کی، تأکید کرد: «نگوین دین تی میراث فرهنگی گستردهای با آثاری با ارزش چندوجهی از خود به جا گذاشته است که در طول زمان زنده خواهند ماند. موفقیت آثار او به وضوح در ویژگیهای ایدئولوژیک، انسانگرایانه و هنری آنها و سبک نوشتاری روان اما پالایشیافتهاش مشهود است. در آنها، میهنپرستی با آرمانهای انقلابی، هویت ملی و مدرنیته در هم آمیخته و جوهره فرهنگ جهانی، به ویژه فرهنگ فرانسوی، روسی و اروپایی، آرمان آزادی و طبیعت ذاتاً مهربان و لطیف ویتنام را در خود جای داده است.»
این سمینار، مشارکتهای صمیمانهی بسیاری از دانشمندان، محققان، هنرمندان و مدیران را ثبت کرد و به تبادل، بحث و ارزیابی سهم نگوین دین تی در ادبیات و هنر انقلابی ویتنام پرداخت؛ عواملی را که ارزش عظیم و سرزندگی پایدار آثار او را ایجاد میکنند، تحلیل و روشن ساخت؛ و سهم نگوین دین تی را در زمینههای نظریه، نقد و مدیریت فرهنگی و هنری بیشتر روشن ساخت.
همچنین در این کنفرانس، نمایندگان به تبادل نظر، بحث و ارزیابی مسیر دریافت و انتشار میراث فرهنگی و هنری نگوین دین تی در داخل و خارج از کشور پرداختند؛ به تحلیل و توضیح حرفه، مشارکتها و ارزشهای بزرگ میراث فرهنگی و هنری که نگوین دین تی برای امروز و فردا، در فرآیند نوآوری، توسعه و ادغام مداوم ادبیات و هنر ویتنام، از خود به جا گذاشته است، پرداختند.
نتایج این کارگاه آموزشی به عنوان مبنایی برای کمیته برگزارکننده جهت تدوین استدلالهای علمی جهت ارائه مشاوره به حزب و دولت در زمینههای ساخت، تکمیل و بهبود دیدگاهها، سیاستها و راهحلهای مناسب در جهت شناخت و بزرگداشت سهم بزرگ نگوین دین تی به طور خاص و هنرمندان به طور عام؛ و حفظ و ارتقای ارزش ادبیات و هنر در راستای ساخت، حفاظت و توسعه کشور، مورد استفاده قرار خواهد گرفت.
منبع: https://www.vietnamplus.vn/giao-su-ha-minh-duc-ngoi-sao-nguyen-dinh-thi-da-toa-sang-mot-vung-troi-post1001778.vnp
نظر (0)