در خاطرات شاگردانش، مرحوم پروفسور دانگ ون نگو معلمی بسیار سختگیر بود و شاگردانش را مجبور میکرد وقتی صدای ماشین را میشنیدند، «ادب» خود را نشان دهند؛ او مدیر مؤسسهای بود که در مزارع و جنگلها قدم میزد تا به مردم کمک کند تا از رنج مالاریا رهایی یابند.
در اتاقی حدود ۳۰ متر مربع، با مبلمانی ساده و گرم، دانشیار دکتر فام ون تان، رئیس سابق گروه انگلشناسی دانشگاه پزشکی هانوی ، هر صفحه از کتاب انگلشناسی پزشکی را ورق میزند.
این کتاب درسی پزشکی شامل دو جلد نزدیک به ۱۰۰۰ صفحه است و دو سال پیش، اندکی پس از جراحی سرطان کبد، توسط این پزشک ۸۴ ساله گردآوری و ویرایش شده است.
در سن «روستایی» خود، دانشیار تان هنوز بیشتر روز خود را به پزشکی میگذراند، شغلی که او آن را «در خون خود» توصیف میکند.
دانشیار تان به آرامی گفت: «من خوش شانس بودم که چیزهای زیادی از آقای نگو یاد گرفتم، از کار گرفته تا سبک زندگی.»
دیدار خبرنگار دن تری با دانشیار، دکتر فام ون تان، پیش از روز معلم ویتنامی، 20 نوامبر، برگزار شد تا خاطرات پروفسور دانگ ون نگو، دانشمندی که پایه و اساس رشته انگل شناسی پزشکی را در ویتنام بنا نهاد و همچنین معلم بزرگ دانشیار تان و بسیاری دیگر از چهرههای بزرگ در حوزه پزشکی بود، با او گرامی داشته شود.
دانگ ون نگو در خاطرات شاگردانش، «فولاد» معلمی بهشدت سختگیر است که شاگردانش را با شنیدن صدای ماشین «مجبور به اطاعت» میکرد؛ استادی دقیق و منضبط در کار تحقیقاتی.
پروفسور دانگ ون نگو: مدیر مؤسسه در مزارع برنج قدم زد، نیم قرن بعد دانشجویانش هنوز نام او را ذکر میکنند ( ویدئو : مین نات).
اما در اعماق وجود این مرد پولادین، «خون گرم» دانشمندی نهفته است که شرایط مادی مدرن در خارج از کشور را رها کرد، به وطن خود بازگشت تا «در مزارع قدم بزند»، «از جنگلها عبور کند»، زیر «باران بمب» کار کند، به مردم کمک کند تا کمتر از مالاریا و انگلها رنج ببرند؛ و پدری مجرد بود که فرزندانش را بزرگ میکرد.
همانطور که دانشیار فام ون تان سخنان خود را آغاز کرد: «شغل و دستاوردهای علمی بزرگ پروفسور دانگ ون نگو از طریق مقالات، کتابها، گزارشها، مستندها و نمایشگاههای بسیاری که در مرکز حفظ میراث فکری ویتنام به نمایش گذاشته شده است، منعکس شده است.»
امروز، میخواهم از طریق آنچه یک دانشآموز میشنود، میبیند و یاد میگیرد، درباره آقای نگو صحبت کنم.
پو: انگلشناسی رشتهای دشوار و پرخطر است، بهخصوص در دوران جنگ مقاومت ضد آمریکایی که کشور ما با مشکلات و کمبودهای زیادی روبرو بود. آیا پروفسور دانگ ون نگو بود که شما را به دنبال کردن این رشته ترغیب کرد؟
دانشیار، دکتر فام ون تان: در حوزه پزشکی، ۳۶ تخصص وجود دارد. در آن زمان، تخصصهایی وجود داشت که بسیاری از مردم آنها را دوست داشتند، مانند جراحی، زنان و زایمان و پزشکی داخلی. "سختگیرانهترین" تخصصها انگلشناسی، روانپزشکی و پوست بودند.
راستش را بخواهید، وقتی به بخش انگلشناسی منتقل شدم، خیلی ناراحت شدم و در ابتدا همیشه میخواستم تخصصم را عوض کنم.
وقتی شاگرد آقای نگو شدم و داستانهایی از دوران حرفهایاش را از او شنیدم، همه چیز تغییر کرد.
حدود سال ۱۹۳۵، دانشکده پزشکی هندوچین دستیاران آموزشی انگلشناسی را استخدام کرد و آقای نگو یکی از دو دانشجوی پزشکی بود که داوطلب شد.
ورود به رشته انگلشناسی به معنای پذیرش شهرت کم، درآمد کم و سختی است. انگلشناسی به معنای کار با زبالهها (مدفوع، ادرار، خلط)، کرمها، گال، کچلی، شپش، ساس، کار عمدتاً با افراد فقیر، در جوامع فقیرنشین است...
او به طور محرمانه گفت که افراد کمی به این بیماری اهمیت میدهند، اما بسیاری از مردم از آن رنج میبرند، مانند کرمک، گال، کچلی و به خصوص مالاریا که بسیار جدی است، بنابراین او میخواهد به این حرفه روی آورد.
از سال ۱۹۴۳ تا پایان سال ۱۹۴۸، او به عنوان بخشی از برنامه تبادل دانشجو و فارغالتحصیل بین دو کشور به ژاپن اعزام شد. او در آزمایشگاههای دانشگاه توکیو؛ بیمارستان بیماریهای عفونی توکیو و بیمارستان نظامی ۴۰۶ ایالات متحده در ژاپن به تحصیل، کار و تحقیق پرداخت.
در سال ۱۹۴۹، آقای نگو از شرایط «رویایی» و مادی دانشمندان دست کشید تا بر مشکلات بیشماری غلبه کند و راهی برای بازگشت به کشور برای خدمت به جنگ مقاومت، خدمت به ارتش و خدمت به مردم پیدا کند.
با شنیدن این داستان، واقعاً او را تحسین کردم و تصمیم گرفتم از او الگو بگیرم و تمام زندگیام را وقف رشته انگلشناسی کنم.
پوی: در طول سالهای شاگردی آقای نگو، چه برداشتهایی از ایشان داشتهاید؟
دانشیار دکتر فام ون تان: او فرد بسیار سادهای است. او در یک خانه اشتراکی زندگی میکند و در آشپزخانه اشتراکی غذا میخورد. ما فقط میبینیم که او چند دست لباس دارد: چند پیراهن سفید، چند جفت شلوار خاکی و چند جفت کفش. کت و شلوار احتمالاً باارزشترین چیز در کمد لباس اوست.
یک بار دیدم معلمم با یک تکه چسب نواری، سوراخ کوچکی را که روی شلوارش بود، موقتاً وصله زد.
با این حال، در هر محیط آموزشی، تصویر، سبک، رفتار و زبان یک معلم محترم هنوز در پروفسور دانگ ون نگو موج میزند.
هر بار که به سالن سخنرانی میرفت، لباسهایش باید مرتب و تمیز میبود. آقای نگو عادت داشت تمام دکمههای پیراهنش را ببندد، بدون اینکه حتی یکی از آنها را جا بیندازد. این یکی از چیزهایی است که تا الان از او یاد گرفتهام.
او در تدریس، درسهایش را با دقت، موشکافی، و وقتشناسی آماده میکند، همیشه از زبان و اصطلاحات علمی صحیح استفاده میکند، به کانالهای اطلاعاتی توجه دارد: متن و تصاویر دقیق، و همیشه از دانشجویان بازخورد دریافت میکند. آقای نگو توجه ویژهای به تمرین و کارآموزی دانشجویان دارد.
آقای نگو هر بار که به بخش میآمد، روی صندلی کلاس درس نمینشست، بلکه تقریباً تمام وقت خود را در آزمایشگاه تحقیقاتی میگذراند و در آزمایشهای ما، برای راهنمایی و بررسی، از نزدیک ما را دنبال میکرد.
ما اشتباهات زیادی مرتکب شدیم اما معلم کم کم ما را اصلاح و راهنمایی کرد.
آقای نگو بسیار اصولی، دقیق و موشکافانه کار میکند، اما در صورت لزوم در تمام کارها انعطافپذیر است. بنابراین، اگرچه او بسیار خسته و بسیار ترسیده است، اما همه به او احترام میگذارند و دوست دارند مستقیماً با او کار کنند.
پوی: آیا تا به حال معلمتان شما را سرزنش کرده است؟
دانشیار دکتر فام ون تان: معلم نگو خیلی سختگیر است!
یادم هست وقتی کوچک بودیم، خیلی وقتها که معلم نبود، مینشستیم آب میخوردیم و گپ میزدیم. با این حال، فقط شنیدن صدای ماشین معلم در حیاط، ما را از جا میپراند و به سمت میزهایمان هجوم میبردیم.
یک بار معلم از ما پرسید که معمولاً چه زمانی کتاب میخوانیم. بسیاری از ما اعتراف کردیم که در آزمایشگاه کتاب میخوانیم و بلافاصله توسط معلم سرزنش شدیم.
آقای نگو، هر کجا که باشد، کارش را انجام میدهد. رفتن به آزمایشگاه برای انجام آزمایش و تحقیق است. شب وقت کتاب خواندن است. بنابراین، او اغلب تا دیروقت بیدار میماند.
به عنوان یک دانشجو و سپس همکار او، هرگز مورد تحسین او قرار نگرفتهام، اما بارها و بارها مورد سرزنش قرار گرفتهام.
هنوز زمانی را که اداره به باک تای (استان قدیمی ادغام شده از باک کان و تای نگوین) تخلیه شد، به یاد دارم. جایی که ما زندگی میکردیم یک خانه چوبی بود که در زیر آن بوفالو، گاو، مرغ و اردک زندگی میکردند، بنابراین کک و مک زیادی وجود داشت.
وقتی دید دانشآموزان به خاطر گزش ککها خواب و اشتهایشان را از دست دادهاند، سرپرست گروه از ما خواست که برای کشتن ککها، ددت (DDT) اسپری کنیم.
اگرچه DDT در کشتن ککها بسیار مؤثر است، اما فقط در سمپاشی ضد مالاریا استفاده میشود. در کشاورزی، برای جلوگیری از مقاومت دارویی، باید از 666 استفاده شود.
مدیر مدرسه این قانون را به وضوح میدانست، اما چون میخواست ککها را برای دانشآموزان کاملاً ریشهکن کند، خطر «زیر پا گذاشتن قانون» را پذیرفت.
این ماجرا به گوش آقای نگو رسید. ما مورد سرزنش او قرار گرفتیم و به دلیل نقض اصول علمی چارهای جز «صعود به آسمان» یا «ناپدید شدن در زمین» نداشتیم.
وقتی به گذشته نگاه میکنیم، ما به خاطر سختگیریهای او بزرگ شدهایم. ما از او به خاطر انتقادهایش متشکریم.
پوی: برای چه چیزی در معلمت بیشتر از همه احترام قائلی؟
دانشیار، دکتر فام ون تان: «کیفیت» دانگ ون نگو در تحقیقات علمی چیزی است که ما همیشه آن را تحسین میکنیم و سعی میکنیم از آن بیاموزیم.
پروفسور دانگ ون نگو از زمان شروع فعالیت خود در انگلشناسی، به بسیاری از مناطق دورافتاده، دهکدهها، روستاها، حتی به حاشیه جنگلها، نهرها و گاودانیها سفر کرده است تا در مورد انگلشناسی تحقیق کند.
حتی زمانی که او مدیر موسسه مالاریا، انگلشناسی و حشرهشناسی ویتنام (که بعدها موسسه مرکزی مالاریا، انگلشناسی و حشرهشناسی نام گرفت) و رئیس دپارتمان انگلشناسی دانشگاه پزشکی هانوی شد، از خودگذشتگی او برای علم بدون تغییر باقی ماند.
هنوز یادم هست که اغلب مجبور بودم برای گرفتن امضا به بیمارستان بروم. با این حال، به ندرت او را در دفتر مدیر میدیدم. گاهی اوقات در آزمایشگاه بود، گاهی اوقات برای تحقیق به بخش موشها، حشرات و قارچها میرفت.
یک بار، وقتی آقای نگو مطلع شد که کشاورزان مناطق پست نگیاهونگ، نام دین، دست و پایشان خارش دارد، مستقیماً به مزرعه رفت تا در میان مزارع بگردد و بیماری را پیدا کند.
بعداً، معلم کشف کرد که عامل بیماری، کرمهای اردک هستند که توسط مدفوع اردکها در مزارع رها میشوند. وقتی کشاورزان به مزارع هجوم میآوردند، به راحتی آلوده میشدند. این کرمها باعث التهاب پوست میشوند و میتوانند منجر به عفونت شوند.
وقتی کل بخش به باک تای تخلیه شد، او در آشپزخانه عمومی غذا خورد و در کلبهای در وسط جنگل خوابید.
از آنجا که او پیرمرد و یک رهبر بود، متصدیان غذا اغلب مخفیانه غذای اضافی اضافه میکردند. یک بار، وقتی فهمید که نسبت به دیگران در اولویت است، معلم فوراً از او انتقاد کرد. در مورد معلم، «سربازان سهمیه دارند»، هیچ استثنایی وجود نداشت.
در منطقه تخلیه چاهی وجود نداشت، بنابراین ما مجبور بودیم از آب نهر بنوشیم. هر بار که باران میبارید، نهر گلآلود میشد. ما جوانان محتاط بودیم، اما او بدون هیچ شکایتی آن را مینوشید.
اشتیاق و فداکاری او به علم در کلاس درس به دانشآموزانش منتقل میشد. انگلها عمدتاً در خون و رودهها وجود دارند. رودهها انواع مختلفی دارند. هنگام معاینه، باید به رنگ مدفوع، حتی بو و اینکه آیا خون، چرک یا مخاط وجود دارد، توجه کنید.
بنابراین، هنگام تمرین، معلم نشان داد و از ما خواست که قبل از قرار دادن مدفوع بیمار زیر میکروسکوپ برای مشاهده، آن را به دقت ارزیابی کنیم تا بیماری را به طور دقیق "تشخیص" دهیم.
این استاد به دلیل اشتیاقش به انگلشناسی و دلسوزی برای فقرا و افراد آسیبپذیر، تمام زندگی خود را وقف صنعت انگلشناسی کرد و پایه و اساس محکمی برای توسعه روزافزون صنعت انگلشناسی ویتنام بنا نهاد.
پیوی: من متوجه شدهام که پروفسور دانگ ون نگو زندگی خصوصی نسبتاً خاصی دارد، به عنوان یک پدر مجرد که فرزندانش را بزرگ میکند. میتوانید درباره این داستان بیشتر توضیح دهید؟
دانشیار، دکتر فام ون تان: همسر پروفسور دانگ ون نگو، خانم تون نو تی کونگ است. او تکنسینی است که در آزمایشگاه تحقیقاتی پنیسیلین کار میکند و در کشت و تولید موفقیتآمیز این آنتیبیوتیک به همسرش کمک زیادی کرده است.
این آنتیبیوتیک که در کوهها و جنگلها، در شرایط تحقیقاتی بسیار ابتدایی، متولد شد، سهم بسزایی در پیروزی جنگ مقاومت علیه فرانسویها داشت. به لطف «آب پنیسیلین»، ۸۰ درصد از سربازان زخمی میتوانستند بدون قطع عضو به واحدهای رزمی خود بازگردند.
متأسفانه، او در سال ۱۹۵۴ به دلیل بیماری در ویت باک درگذشت. در این زمان، آقای نگو کمی بیش از ۴۰ سال داشت.
خانوادهی او، خانوادهی او، رهبران اتحادیهی زنان ویتنام مرکزی و زنان بخش انگلشناسی صحنهی «پدر مجردی که بچهها را بزرگ میکند» را دیدند و دلشان برایش سوخت، بنابراین واقعاً میخواستند که او دوباره ازدواج کند.
اما او فقط تشکر کرد و امتناع ورزید، مصمم بود که مجرد بماند «تا همسرش را بپرستد و فرزندانش را بزرگ کند» تا زمانی که برای ملاقات با او وارد نیروانا شود.
در طول تخلیه، دختر کوچکم، کوی، از روسیه به دیدنم آمد. از دیدن معلمم که اجازه داده بود دخترش روی بازویش به عنوان بالش بخوابد، تعجب کردم. او گفت: «مادرش زود از دنیا رفت، بنابراین من هر کاری از دستم بربیاید برای جایگزینی او انجام خواهم داد.»
او همیشه همینطور است، یک فرد بسیار سختگیر در محل کار اما بسیار احساساتی.
آرزوی او این بود که فرزندانش را انسانهای خوبی تربیت کند و این آرزو به حقیقت پیوست.
پو: وقتی در مورد حرفه پروفسور دانگ ون نگو صحبت میکنیم، نمیتوانیم از سهم بزرگ او در مبارزه با مالاریا یاد نکنیم. در مورد فداکاری استادتان در این زمینه چه احساسی دارید؟
دانشیار دکتر فام ون تان: در آن زمان، مالاریا کابوسی برای سربازان و مردم مناطق دورافتاده بود. بنابراین، ریشهکنی مالاریا نیز یکی از بزرگترین اهداف در حرفه پروفسور دانگ ون نگو بود.
از سال ۱۹۵۷ تا ۱۹۶۲، مؤسسه مالاریا، انگلشناسی و حشرهشناسی ویتنام، تحت هدایت مدیر دانگ وان نگو، بررسی و تحقیق جامعی در مورد مالاریا در سراسر شمال انجام داد.
در پایان سال ۱۹۶۲، دولت برنامه ریشهکنی مالاریا را در کل شمال ظرف ۳ سال تصویب کرد. رئیس کمیته مرکزی ریشهکنی مالاریا، نخست وزیر فقید، فام ون دونگ و مسئول مستقیم برنامه، آقای نگو بود.
در پایان برنامه، در اواخر سال ۱۹۶۴، میزان ابتلا به مالاریا به ۲۰٪ کاهش یافت. این نتیجه بسیار مثبتی بود، چرا که قبل از آن، مناطق کوهستانی و روستایی وجود داشتند که میزان ابتلا به مالاریا در آنها تا ۹۰ تا ۱۰۰٪ جمعیت بود.
هر بار که از او درباره هدف ریشهکنی مالاریا میشنیدم، احساس میکردم کلماتش «آتش به جانم میاندازد».
پروفسور نگو با هدف ریشهکن کردن کامل مالاریا از زندگی اجتماعی، همیشه بر اهمیت واکسنها تأکید میکرد. برای ایجاد این «سلاح نهایی»، پروفسور با شجاعت در برابر بمبها و گلولهها ایستاد و مصمم شد وارد منطقه جنگی شود.
کوانگ بین و کوانگ تری دو منطقهای هستند که معلم برای انجام تحقیقات اکتشافی انتخاب کرده است.
این استاد پس از هر سفر، در نامههایی به دخترش، از بمبارانهای شدید ایالات متحده یاد میکرد، اما در عین حال نسبت به نتایج اولیه تحقیقات ابراز خوشبینی میکرد.
در مارس ۱۹۶۷، پروفسور دانگ ون نگو و همکارانش، از جمله ۱۲ پزشک، برای انجام تحقیقات میدانی در مورد واکسن مالاریا به منطقه جنگی تری-تین هوئه (دی بی) رفتند.
در این سفر کاری سرنوشتساز، به دلیل بمبها و گلولههای دشمن، متأسفانه به آرزوی بزرگ خود نرسیدیم!
پوی: آیا شما و همکارانتان در دپارتمان از تصمیم پروفسور دانگ ون نگو برای رفتن به ب خبر دارید؟
دانشیار دکتر فام ون تان: اگرچه بخش ما در آن زمان به باک تای منتقل شده بود، اما به طور مبهم از تصمیم شما برای رفتن به ب شنیدیم.
چند روز قبل از رفتن به B، معلم برای جلسهای از هانوی به Bac Thai رفت. ما مطمئن هستیم که اطلاعات مربوط به سفر او صحیح است، زیرا قبل از هر سفر کاری، او همیشه به جلسه دپارتمان میرود.
آن جلسه مثل هر جلسه دیگری بود و فقط ۳۰ دقیقه طول کشید. هدف اصلی این بود که معلم به همه آموزش دهد و آنها را ترغیب کند که وظایف خود را به خوبی انجام دهند.
همه نگران بودند اما جرات نداشتند معلم را در جریان بگذارند. جنگ در شدیدترین حالت خود بود، همه میدانستند که رفتن به B سفری خطرناک برای زندگی است زیرا خطرات آن بیشتر از مزایای آن بود. علاوه بر این، تحقیقات در مورد واکسن مالاریا مدت زیادی طول کشید و این امر آن را حتی خطرناکتر میکرد.
در لحظه خداحافظی، آقای فام هوانگ دِه، که مسئول ما در منطقه تخلیه بود، با آقای نگو دست داد. وقتی استاد سوار ماشین شد، آقای دِه به سمت ماشین دوید تا دوباره با او دست بدهد زیرا «میترسید که دیگر استاد را در آینده نبیند.»
متأسفانه، آن بار او رفت و "برای همیشه رفت".
در اول آوریل ۱۹۶۷، معلم من در حالی که در منطقه غربی فونگ دین، استان توا تین هوئه، مشغول تحقیق در مورد مالاریا بود، در اثر بمباران بمبافکنهای B52 آمریکا جان خود را از دست داد.
پوی: وقتی خبر فوت استادتان را شنیدید، چه احساسی داشتید؟
دانشیار دکتر فام ون تان: ما چند روز پس از مرگ او خبر را شنیدیم. اگرچه پیشبینی میکردیم چه اتفاقی ممکن است بیفتد، اما همه ما شوکه و دلشکسته شدیم. تمام آن روز احساس کردم روحم را از دست دادهام.
پروفسور دانگ وان نگو در سن کمی بیش از ۵۰ سالگی درگذشت. این استاد تمام زندگی خود را وقف علم و مردم کرد. او درست در لحظهای که خود را وقف این آرمان والا میکرد، پس از دههها دوری، درست در سرزمین مادری خود درگذشت.
در این زمان، واکسن مالاریا که توسط او و همکارانش از اسپوروزوئیتهای موجود در غدد بزاقی پشهها تهیه شده است، نتایج اولیه بسیار امیدوارکنندهای را در آزمایشهای انسانی نشان داده است.
متأسفانه، تمام دوران حرفهای او و بسیاری از پروژههای دیگرش ناتمام ماندند.
معلم "می رود"، کوچکترین دختر، دنگ نگویت کوی، اشعاری دلخراش سروده است:
پوی: «میراثهایی» که پروفسور دانگ ون نگو برای صنعت انگلشناسی و همچنین نسلهای آینده به جا گذاشته، چقدر ارزشمند هستند؟
دانشیار دکتر فام ون تان: در سال ۲۰۲۳، سازمان بهداشت جهانی (WHO) رسماً واکسن اسپوروزوئیت ضد مالاریا را برای پیشگیری از مالاریا به صورت انسانی معرفی کرد.
در سالهای اخیر، در کنار مسیر تحقیقاتی قبلی استاد، آثار دانشمندان بینالمللی رویای ناتمام او را ادامه داده است: انتشار نتایج تحقیقات در مورد واکسن اسپوروزوئیت مالاریا.
فلسفهها، استراتژیها، راهحلها و اقدامات کلیدی طرح کنترل و ریشهکنی مالاریا، امروزه هنوز هم ارزش علمی و عملی خود را حفظ کردهاند.
نه تنها در مورد مالاریا، بلکه در مورد سایر بیماریهای منتقله از طریق ناقلین (پشهها، حشرات)، از جمله بیماریهای خطرناکی مانند تب دنگی، آنسفالیت ژاپنی، زیکا و ... نیز کاربرد دارد.
بیش از نیم قرن است که «برگها به ریشههای خود بازگشتهاند»، اما «میراث» دانگ وان نگو به عنوان یک دانشمند، یک معلم، یک پدر و آثار علمی او هنوز هم ارزش خود را حفظ کرده و برای همیشه ماندگار خواهد بود.
پوی: از شما بابت این گفتگو متشکرم!
منبع
نظر (0)