کشف فرهنگ مدرن ویتنامی از طریق یک دیدگاه تاریخی

کتاب «کشف فرهنگ ویتنامی: از رویکرد تاریخی تا دیدگاه معاصر» نوشته پروفسور دکتر فام هونگ تونگ، که توسط انتشارات ملی سیاسی تروث منتشر شده است، یک اثر پژوهشی ارزشمند است که به توضیح روند شکل‌گیری و توسعه فرهنگ ویتنام از عمق تاریخی تا مسائل مطرح شده در عصر جدید کمک می‌کند.

نکته برجسته این کتاب در انتخاب نویسنده برای پرداختن به فرهنگ از منظر تاریخی نهفته است. به گفته پروفسور فام هونگ تونگ، اگر فرهنگ ویتنام را از بستر تاریخی، سیاسی و اجتماعی که فرهنگ در آن شکل گرفته، توسعه یافته و ترویج شده است، جدا کنیم، درک کامل آن غیرممکن است.

کتاب جدید پروفسور فام هونگ تونگ درباره فرهنگ ویتنام. عکس: M.Chi

هر ارزش فرهنگی، هر رسم، باور یا نماد معنوی، حاصل فرآیندی از انباشت، انتخاب و اقتباس در طول هزاران سال تاریخ ملی است. از این منظر، نویسنده صرفاً به توصیف یا نظام‌مند کردن عناصر فرهنگی بسنده نمی‌کند، بلکه به ریشه‌یابی آنها و رمزگشایی از معانی عمیق آنها نیز می‌پردازد.

برای مثال، نویسنده توضیح می‌دهد که میهن‌پرستی یک ارزش اساسی در فرهنگ ویتنامی است، نه تنها نتیجه جنگ‌های مقاومت علیه مهاجمان خارجی، بلکه همچنین پرورش یافته توسط سنت جوامع روستایی، از روحیه همبستگی کشاورزان برنج‌کار. روحیه جمعی، شفقت، مدارا... نیز به عنوان «محصولات معنوی» فرهنگی شناخته می‌شوند که مجبور به مواجهه با چالش‌های طبیعی و تاریخی بسیاری بوده است.

این کتاب با بیش از ۴۰۰ صفحه، شامل ۱۷ مونوگراف، به گروه‌هایی از موضوعات تقسیم شده است که به طور جامع تصویر فرهنگ ویتنام را در طول دوره‌های تاریخی منعکس می‌کنند. هر مونوگراف، اثری کوچک است که نظریه، اسناد و دیدگاه‌های دانشگاهی مدرن را با هم ترکیب می‌کند.

در مقدمه، نویسنده به بررسی مفهوم و ویژگی‌های فرهنگ ویتنامی در رابطه با شرایط جغرافیایی، تاریخی و سیاسی می‌پردازد: «ویتنام و برخی دیگر از کشورهای منطقه جنوب شرقی آسیا در تقاطع تجارت و تبادل فرهنگی بین شمال و جنوب، شرق و غرب، قاره و اقیانوس قرار دارند.» تحلیل نویسنده نشان می‌دهد که فرهنگ ویتنامی بسته نیست، بلکه همیشه «برای ادغام اما نه «انحلال»، نه تبدیل شدن به «محل دفن زباله‌های فناوری» و «مستعمره فرهنگی» کشورهای توسعه‌یافته باز است.»

تک‌نگاری‌های زیر به مسائل خاصی مانند باورهای عامیانه، فرهنگ روستا، آموزش سنتی، اخلاق انسانی ویتنامی یا رابطه بین فرهنگ و نوسازی می‌پردازند.

برخی از تک‌نگاری‌ها ماهیت انتقادی دارند و استدلال‌های آشنا در مطالعات فرهنگی را دوباره بررسی می‌کنند. برای مثال، نویسنده هنگام بحث در مورد تأثیر آیین کنفوسیوس، نه تنها به جنبه‌های مثبت آن در شکل‌دهی به نظم اجتماعی و معیارهای اخلاقی اشاره می‌کند، بلکه محدودیت‌های آن را در تفکر خلاق و برابری جنسیتی در فرآیند مدرنیزاسیون نیز خاطرنشان می‌سازد.

این کتاب همچنین «چشم‌اندازی از زمان» را پیشنهاد می‌دهد، مسیری ضروری در حفظ و ارتقای ارزش‌های فرهنگی ملی در بستر جهانی شدن. به گفته پروفسور دکتر فام هونگ تونگ، در حالی که جهان با فناوری دیجیتال، رسانه‌های دیجیتال و اقتصاد دانش‌بنیان به شدت در حال تغییر است، فرهنگ ویتنامی باید به عنوان یک منبع درون‌زای مهم برای توسعه پایدار دیده شود. نویسنده بر نقش آموزش فرهنگی، ساختن ویتنامی‌های مدرن با دانش و شجاعت، اما همچنان سرشار از روح ملی و ارزش‌های سنتی تأکید می‌کند. این دیدگاه جهت‌دار است و با سیاست حزب در توسعه فرهنگ و مردم ویتنام در دوره ادغام بین‌المللی مطابقت دارد.

کتاب «کشف فرهنگ ویتنامی: از رویکرد تاریخی تا دیدگاه معاصر» با سبکی علمی، دقیق اما دقیق، نه تنها برای محققان، معلمان و دانشجویان فرهنگ و تاریخ، بلکه برای همه کسانی که به ریشه‌ها و ارزش‌های معنوی این ملت علاقه‌مند هستند، سندی مفید است. این کتاب به خوانندگان کمک می‌کند تا دریابند که فرهنگ ویتنامی «میراثی ایستا» نیست، بلکه موجودی زنده است که همیشه با زمان در حال حرکت است.

این کتاب با اکتشافات و تفسیرهای جدید فراوان، حقیقتاً سفری الهام‌بخش برای کشف است و به خوانندگان کمک می‌کند تا درک عمیق‌تری از «روح» ویتنام به دست آورند، جایی که گذشته و حال، سنت و مدرنیته، ملت و بشریت در یک جریان فرهنگی مداوم به هم می‌رسند.

منبع: https://hanoimoi.vn/kham-pha-van-hoa-viet-nam-thoi-dai-moi-qua-goc-nhin-lich-su-720316.html