ویتنام گنجینهای غنی از میراث فرهنگی ملموس و ناملموس، شامل مکانهای تاریخی، جشنوارهها، هنرهای مردمی، صنایع دستی سنتی و غذاهای ۵۴ گروه قومی خود را در اختیار دارد. این یک منبع حیاتی برای توسعه محصولات گردشگری متمایز است که هم هویت ملی را حفظ میکند و هم توسعه اقتصادی را ارتقا میدهد.
بسیاری از مکانهای میراث فرهنگی اقلیتهای قومی در حال تخریب هستند، به طور خودجوش مورد بهرهبرداری قرار میگیرند، جوامع فاقد استقلال هستند، پرسنل مدیریتی و صنعتگران جوان محدود هستند و محصولات گردشگری به طور کامل هویت منطقهای را به نمایش نگذاشتهاند.
پروفسور-دکتر بویی کوانگ تان از موسسه فرهنگ، هنر، ورزش و گردشگری ویتنام، با خبرنگار روزنامه آنلاین ویتنام پلاس، راهکارهایی را برای ترویج فرهنگ ملی و ایجاد پایه و اساس توسعه گردشگری محلی به اشتراک گذاشت.
«گنجینه» میراث فرهنگی
- جناب، ارزیابی شما از تلاشهای فعلی برای حفظ و ارتقای فرهنگ ملی چیست؟
پروفسور-دکتر بویی کوانگ تان: جامعهی متشکل از ۵۴ گروه قومی همواره به میراث فرهنگی عظیم خود، که از نظر هویت متنوع و از نظر ارزش غنی است و توسط اجداد ما خلق، حفظ و به نسلهای آینده منتقل شده است، افتخار میکند.
میراث فرهنگی ملت چند قومی ویتنام همچنین شامل سیستم گستردهای از میراث فرهنگی ناملموس با آداب و رسوم، سنتها، قوانین عرفی، مقررات روستایی، هنرهای نمایشی، هنرهای زیبا، معماری محلی، محصولات صنایع دستی و موارد دیگر است.
در همین حال، روستاهای سراسر کشور هنوز دهها هزار مکان میراث فرهنگی ملموس و ناملموس دیگر دارند که اگرچه هنوز رسماً طبقهبندی نشدهاند، اما همچنان یک لنگر معنوی و منبع فرهنگی مهم هستند که به توسعه نهادهای فرهنگی جامعه کمک میکنند. این مکانها توسط جامعه گرامی داشته و حفظ میشوند و به محیطهایی برای تمرین باورهای فرهنگی تبدیل میشوند که برای زندگی اجتماعی-فرهنگی ارزش مثبتی دارند.
حزب و دولت ما درک عمیقی از مسائل فرهنگی ملی و بهرهبرداری، حفظ و ارتقای ارزشهای هویت فرهنگی ملی دارند و از همان ابتدا توسعه گردشگری فرهنگی به طور خاص و توسعه فرهنگ ملی به طور عام را در دستور کار خود قرار دادهاند.
با این حال، با نگاهی به وضعیت فعلی در اکثر مناطق، باید به طور جدی و عینی اذعان کرد که حفظ، مرمت و توسعه محصولات فرهنگی با ارزشهای میراثی متنوع گروههای قومی در یک ملت چند قومی از طریق گردشگری، یا بهرهبرداری از ارزشهای میراثی برای توسعه «صنعت غیرآلاینده» در کشور ما، هنوز به اهداف و اثربخشی مورد نظر نرسیده است.
- آیا میتوانید در مورد محصولات گردشگری فرهنگی اقلیتهای قومی، بینشهایی ارائه دهید؟
پروفسور-دکتر بویی کوانگ تان: در هر منطقهای از کشور، اقلیتهای قومی گنجینهای غنی از میراث را خلق و به نسلهای بعدی منتقل کردهاند که از طریق آثار تاریخی و فرهنگی، فرهنگ عامیانه، جشنوارهها، آداب و رسوم، سنتها، آشپزی، دانش بومی، لباسها، بازیهای عامیانه، نمایشهای عامیانه، که همگی هویت منحصر به فرد فرهنگ قومی آنها را نشان میدهند، بیان میشود. و واقعاً بینظیر است که هر منطقه و زیرمنطقه دارای میراث فرهنگی و محصولات فرهنگی است که منعکس کننده ویژگیهای متمایز گروههای قومی نماینده است.
چند مثال میزنم: منطقه ویت باک با فرهنگهای جذاب تای-نونگ، کائو لان-سان چی و مونگ-دائو؛ منطقه شمال غربی با فرهنگهای جذاب مونگ-دائو-تای؛ منطقه مرکزی با فرهنگهای جذاب مونگ، تای و چام؛ و منطقه ترونگ سون-ارتفاعات مرکزی با فرهنگ جذاب گونگ گروههای قومی با نا، منونگ، اده و گیا رای...
ما یک بنیان ارزشمند و محکم داریم که از توسعه گردشگری به طور کلی و توسعه محصولات گردشگری فرهنگی منحصر به فرد اقلیتهای قومی به طور خاص پشتیبانی میکند. با این حال، واقعیت نشان میدهد که ترویج ارزشهای میراثی از طریق گردشگری، از جمله وظیفه بهرهبرداری و ترویج این ارزشها برای توسعه محصولات گردشگری فرهنگی در ویتنام، هنوز به اثربخشی مطلوب نرسیده است.
توسعه برندهای گردشگری محلی
- به نظر شما، دلایل این وضعیت چیست؟
پروفسور-دکتر بویی کوانگ تان: تا به امروز، اکثر روستاهایی که به طور مستقیم یا غیرمستقیم در گردشگری (مدیریت آثار تاریخی و فرهنگی، سازماندهی گردشگری جامعه - اقامت در خانه، حفاظت از جنگلهای مقدس و منابع آب، عمل به باورهای مذهبی و غیره) دخیل هستند، هنوز برنامهها یا استراتژیهای بلندمدتی برای ترویج توسعه محصولات گردشگری فرهنگی خاص که برای محل و فرهنگ قومی مناسب باشند، تدوین نکردهاند. تیم مدیریت فرهنگی فاقد درک عمیقی از نقش و ارزش محصولات گردشگری فرهنگی است، که هم آشنا و هم منحصر به فرد هستند، اما به راحتی نادیده گرفته میشوند.
علاوه بر این، بهرهبرداری بیملاحظه، خودجوش و عجولانه از اماکن میراث فرهنگی در فرآیند تبلیغ آنها با هدف سود سریع، پایداری این اماکن را تهدید کرده و همچنان میکند.
در بیشتر مناطقی که اقلیتهای قومی در آن ساکن هستند و مناطق کوهستانی، تمایل به اولویتبندی توسعه اقتصادی (بخش خصوصی، اقتصاد محلی)، فقدان سرمایهگذاری از سوی گردشگری در فرآیند حفاظت و مرمت اماکن تاریخی، حمایت از جشنوارهها و آیینهای مذهبی و حفاظت از فضاهای میراثی موجود مطابق با قانون میراث فرهنگی و قانون عقاید و مذاهب وجود داشته است.
در همین حال، توجه به منابع انسانی، به ویژه نسل صنعتگران و افراد آموزش دیده حرفهای در زمینه راهنمایی گردشگری، همچنان ضعیف است.
- آیا میتوانید راهکارهایی برای کمک به حفظ و ترویج ارزشهای تاریخی و فرهنگی اقلیتهای قومی در کشورمان ارائه دهید که به توسعه محصولات گردشگری فرهنگی و اجرای استراتژی توسعه صنعت فرهنگی کمک کند؟
پروفسور-دکتر بویی کوانگ تان: به نظر من، اولین قدم تقویت اعتماد و افتخار جوامع اقلیتهای قومی به ارزشهای میراث فرهنگی سنتی خود از طریق احترام به تاریخ، زبان، سیستم نوشتاری و میراث فرهنگی ملموس و ناملموس هر جامعه قومی است. مقامات ایالتی و استانی باید سیاستهایی را برای تجلیل از صنعتگران برجسته در فرهنگهای اقلیتهای قومی به طور مؤثر اجرا کنند.
در کنار این، نیاز به ارتقای سطح فکری و آگاهی مردم وجود دارد. این امر مستلزم تشکیل تدریجی تیمی از کادر مدیریتی، کارکنان فنی و روشنفکران از گروههای اقلیت قومی؛ تدوین استراتژیها، برنامهها و طرحهای عملیاتی برای توسعه محصولات گردشگری فرهنگی است که منعکس کننده هویت فرهنگی منحصر به فرد گروههای قومی در مقاصد، مناطق و نواحی باشد؛ و سازماندهی اجرا برای ایجاد و بازاریابی محصولات گردشگری، با هدف ایجاد برندهای گردشگری محلی.
در فرآیند توسعه، ما نیاز به ساخت و حفاظت از محیط فرهنگی مناطق محلی داریم. این مجموعه راهکارها شامل حفاظت از ساختارهای سنتی اجتماعی در روستاها؛ سازماندهی جمعآوری، تحقیق، انتشار و ترویج ارزشهای فرهنگی ملموس و ناملموس در فرهنگهای گروههای قومی؛ و ساخت و بهبود نهادهای فرهنگی اساسی در مناطق اقلیتهای قومی میشود.
خیلی ممنونم، آقا. (Kheyli kheili mamnoonam, az kardam.)
منبع: https://www.vietnamplus.vn/lay-ban-sac-van-hoa-dan-toc-lam-diem-tua-de-phat-trien-du-lich-dia-phuong-post1082821.vnp
نظر (0)