۷:۴۰ صبح: در تالار اتحاد مجدد (شهر هوشی مین)، رهبران سابق حزب، دولت و کمیته مرکزی جبهه میهن ویتنام؛ رهبران کمیته حزب شهر، شورای مردم، کمیته مردم و کمیته جبهه میهن ویتنام شهر هوشی مین؛ و تعداد زیادی از شهروندان در مراسم یادبود شرکت کردند و مراتب تأسف عمیق خود را برای رئیس جمهور سابق تران دوک لونگ ابراز داشتند.
فضای مراسم باشکوه و احساسی بود و بسیاری نتوانستند اندوه خود را از درگذشت رئیس جمهور سابق، تران دوک لونگ، پنهان کنند.


نمایندگان به یاد رئیس جمهور سابق تران دوک لونگ یک دقیقه سکوت کردند. عکس: آنه تو.

معاون رئیس جمهور سابق، ترونگ می هوا، در مراسم یادبود رئیس جمهور سابق، تران دوک لونگ، به وضوح تحت تأثیر قرار گرفت. عکس: آنه تو.


عکس: آنه تو
۷:۳۸ صبح: تابوت رئیس جمهور سابق، تران دوک لونگ، روی ماشین حمل جنازه قرار میگیرد.
پرچم ملی قرمز روشن بر روی تابوت رئیس جمهور سابق تران دوک لونگ انداخته شده بود.
رهبران حزب و ایالت و شهروندان، تشییع جنازه رئیس جمهور سابق، تران دوک لونگ، را تماشا کردند و در کنار آن قدم زدند.
۷:۳۰ صبح: در کوانگ نگای، نمایندگان، رهبران استانی و مردم مراتب تسلیت خود را برای رفیق تران دوک لونگ - عضو سابق دفتر سیاسی و رئیس جمهور سابق جمهوری سوسیالیستی ویتنام - ابراز کردند.

رهبران استان کوانگ نگای در مراسم یادبود رئیس جمهور سابق تران دوک لونگ. عکس: مای لین

ساعت ۷:۳۰ صبح، مردم استان کوانگ نگای برای شرکت در مراسم یادبود رئیس جمهور سابق تران دوک لونگ، به سالن مهمانسرای T50 فرماندهی نظامی استان کوانگ نگای (خیابان ۱۴۲ لو ترونگ دین، شهر کوانگ نگای) رسیدند. عکس: مای لین
۷:۲۶ صبح: مراسم تشییع جنازه رئیس جمهور سابق، تران دوک لونگ، آغاز شد.
سرهنگ نگوین تین هوک، رئیس واحد تشریفات ارتش، وزارت دفاع ملی، اعلام کرد که مراسم تشییع جنازه رئیس جمهور سابق تران دوک لونگ آغاز شده است.
۷:۲۲ صبح: مراسم یادبود به پایان رسید.
آقای نگوین هوا بین - عضو دفتر سیاسی، معاون دائمی نخست وزیر - رئیس کمیته سازماندهی مراسم تشییع جنازه رئیس جمهور سابق تران دوک لونگ - از نمایندگان خانواده، رهبران و رهبران سابق حزب، دولت، جبهه میهن ویتنام و سایر رفقا دعوت کرد تا در هنگام تشییع جنازه رفیق تران دوک لونگ، دور تابوت او قدم بزنند و با او وداع کنند.
۷:۲۰ صبح: در کوانگ نگای، نمایندگان، رهبران استانی و شهروندان مراتب تسلیت خود را برای رفیق تران دوک لونگ - عضو سابق دفتر سیاسی و رئیس جمهور سابق جمهوری سوسیالیستی ویتنام - ابراز کردند و یک دقیقه سکوت کردند.

۷:۱۶ صبح: آقای تران توان آن - به نمایندگی از خانواده - سخنرانی قدردانی ایراد کرد.
آقای تران توان آن اظهار داشت: «در تأثری بیکران و اندوهی بیاندازه، از طرف مادرم، خواهرانم، همسرم و همه فرزندان و نوههای خانواده، مایلم عمیقترین قدردانی خود را از همه شما که برای شرکت در مراسم یادبود و وداع با پدرم - رفیق تران دوک لونگ - در لحظات پایانی زندگیاش آمدهاید، ابراز کنم.»
آقای تران توان آن از کمیته مرکزی حزب، دفتر سیاسی، دبیرخانه، مجلس ملی، رئیس جمهور، دولت و کمیته مرکزی جبهه میهنی ویتنام برای برگزاری باشکوه مراسم تشییع جنازه دولتی به منظور بزرگداشت و تجلیل از سهم عظیم رئیس جمهور سابق تران دوک لونگ در آرمان انقلابی حزب و ملت، قدردانی کرد. آقای تران توان آن همچنین از رهبران و رؤسای سابق حزب و دولت، وزارتخانهها، ادارات و سازمانهای مرکزی و محلی، آژانسهای دیپلماتیک و سازمانهای داخلی و بینالمللی که با ارسال تاج گل، تسلیت و شرکت در مراسم تشییع جنازه و وداع رئیس جمهور سابق تران دوک لونگ، مراتب قدردانی عمیق خود را ابراز کرد.

آقای تران توان آن، به نمایندگی از خانواده، سخنرانی قدردانی ایراد کرد. عکس از های نگوین.
۷:۱۵ صبح: رهبران حزب و دولت، به همراه مردم، مراتب تسلیت خود را برای رفیق تران دوک لونگ - عضو سابق دفتر سیاسی و رئیس جمهور سابق جمهوری سوسیالیستی ویتنام - ابراز کردند و یک دقیقه سکوت کردند.
۷:۰۵ صبح: لونگ کونگ، عضو دفتر سیاسی و رئیس جمهور - رئیس کمیته تشییع جنازه - مداحی را ایراد میکند.
در مرثیه رئیس جمهور سابق تران دوک لونگ که توسط رئیس جمهور لونگ کونگ خوانده شد، آمده است: «درگذشت رفیق تران دوک لونگ ضایعه بزرگی برای حزب، دولت، مردم و خانوادهاش است. امروز، در غم و اندوهی بیکران، کمیته مرکزی حزب کمونیست ویتنام، مجلس ملی جمهوری سوسیالیستی ویتنام، رئیس جمهور جمهوری سوسیالیستی ویتنام، دولت جمهوری سوسیالیستی ویتنام، کمیته مرکزی جبهه میهنی ویتنام، به همراه هموطنان و سربازان سراسر کشور، هموطنان ما در خارج از کشور، دوستان بینالمللی و خانوادهاش، مراسم تشییع جنازه و وداع با رفیق تران دوک لونگ - رهبری بسیار محترم، نمونهای درخشان از مطالعه و پیروی از الگو، اخلاق و سبک هوشی مین، عضو ثابت قدم حزب کمونیست - را تا آرامگاه ابدیاش با شکوه برگزار میکنند.»


لونگ کونگ، عضو دفتر سیاسی و رئیس کمیته تشییع جنازه، مراسم ترحیم را ایراد کرد.
رئیس جمهور لونگ کونگ اظهار داشت که رئیس جمهور سابق، تران دوک لونگ، در کار عملی خود، رهبری با عزم سیاسی راسخ، تجربه گسترده و تعهد تزلزلناپذیر به اهداف استقلال ملی و سوسیالیسم بود. او خلاقانه مارکسیسم-لنینیسم و اندیشه هوشی مین را به کار گرفت، به خط مشی و دستورالعملهای حزب وفادار ماند و به منافع ملی خدمت کرد. او دارای دوراندیشی، قاطعیت، آرامش، احتیاط، فداکاری و خرد بود. او پیوسته تلاش میکرد تا راهحلهایی برای رهبری و هدایت اجرای موفقیتآمیز سیاستها و دستورالعملهای حزب، قوانین و مقررات دولتی پیدا کند و به بهبود زندگی مادی و معنوی مردم اهمیت میداد.
۷:۰۰ صبح: مراسم یادبود رئیس جمهور سابق تران دوک لونگ
آقای نگوین هوا بین - عضو دفتر سیاسی، معاون دائمی نخست وزیر - رئیس کمیته سازماندهی مراسم تشییع جنازه رئیس جمهور سابق تران دوک لونگ - ریاست مراسم یادبود را بر عهده داشت.
رئیس کمیته سازماندهی مراسم تشییع جنازه گفت: «با نهایت تاسف، ما اینجا جمع شدهایم تا با رفیق تران دوک لونگ - رئیس جمهور سابق ویتنام - در مراسم خاکسپاری او وداع کنیم.»
همزمان، مراسم یادبودی برای رئیس جمهور سابق، تران دوک لونگ، در تالار اتحاد مجدد (شهر هوشی مین) برگزار شد.
به گفته نگوین وان دوک، رئیس کمیته مردمی شهر هوشی مین، در مراسم تشییع جنازهای که در شهر هوشی مین برگزار شد، بیش از ۲۶۰۰ نفر از ۴۲۸ هیئت نمایندگی از سازمانها، نهادها، واحدها، مناطق و شهروندان برای ادای احترام به رئیس جمهور سابق تران دوک لونگ آمدند.




عکس: آنه تو
طبق آمار، تا دیروز (۲۴ مه)، ۶۵۵ هیئت از حزب، دولت، جبهه میهنی ویتنام، مقامات متعدد، اعضای حزب، مردم از اقشار مختلف جامعه و هیئتهای دیپلماتیک، در مجموع نزدیک به ۹۵۰۰ نفر، برای ادای احترام به رئیس جمهور سابق تران دوک لونگ، و ابراز قدردانی، احترام و تسلیت خود برای رهبری که سهم بسزایی در آرمان انقلابی باشکوه حزب و کل ملت داشت، به آنجا سفر کردهاند.
۶:۵۵ صبح: ترافیک در مقابل تالار T50 فرماندهی نظامی استان کوانگ نگای (خیابان ۱۴۲ لو ترونگ دین، شهر کوانگ نگای) روان است. مقامات در حال هدایت و راهنمایی خودروها هستند. امنیت و نظم برقرار است. مردم برای شرکت در مراسم یادبود رئیس جمهور سابق، تران دوک لونگ، در این تالار جمع شده اند.

نمایندگان و رهبران استان کوانگ نگای و منطقه پنجم نظامی در مراسم یادبود رئیس جمهور سابق تران دوک لونگ در سالن T50، فرماندهی نظامی استان کوانگ نگای شرکت کردند. عکس: وین نگوین

امنیت و نظم در سالن T50، فرماندهی نظامی استان کوانگ نگای، خیابان له ترونگ دین، پلاک ۱۴۲، شهر کوانگ نگای. عکس: نگوین لین

تیم تشریفات نظامی برای آمادهسازی مراسم یادبود در سالن حضور داشت. عکس: نگوین لین

نمایندگان، رهبران استان کوانگ نگای و منطقه پنجم نظامی در مراسم یادبود رئیس جمهور سابق تران دوک لونگ حضور داشتند. عکس: نگوین لین
۶:۵۰ صبح: آمادهسازی برای مراسم یادبود در داخل خانه ملی تشییع جنازه در حال انجام است.
تابوت رئیس جمهور سابق، تران دوک لونگ، در خانه تشییع جنازه ملی، واقع در خیابان تران تان تونگ شماره ۵، هانوی، به طور رسمی گذاشته شد.
تابوت رئیس جمهور سابق، تران دوک لونگ، در برجستهترین نقطه، در مرکز سکوی مراسم، با پرچم ملی قرمز روشن پوشانده شده بود.
در جلوی تابوت رفیق تران دوک لونگ، بالای سکوی مراسم، پرچم ملی با روبانی سیاه قرار داشت که به طور برجسته عبارت «عمیقاً در سوگ رفیق تران دوک لونگ، عضو سابق دفتر سیاسی، رئیس جمهور سابق جمهوری سوسیالیستی ویتنام» و تصویری از او را نشان میداد.
از اوایل صبح، مقدمات برگزاری مراسم یادبود رئیس جمهور سابق، تران دوک لونگ، با دقت در خانه ملی تشییع جنازه در حال انجام است.
ساعت ۶:۴۰ صبح: به گزارش خبرنگار روزنامه لائو دونگ، هوای هانوی امروز صبح (۲۵ مه) خنک و همراه با دمای پایین بود. در ساعت ۶:۴۰ صبح، دمای هوا ۲۳ درجه سانتیگراد ثبت شده است.
طبق پیشبینیهای مرکز ملی پیشبینیهای هواشناسی و هیدرولوژیکی، در ۲۵ می، یک جبهه هوای سرد تقویتشده به عمق بیشتری نفوذ خواهد کرد و همچنان منطقه شمالی را تحت تأثیر قرار خواهد داد. در هانوی، هوا خنک خواهد بود و حداقل دما عموماً بین ۲۱ تا ۲۳ درجه سانتیگراد خواهد بود.

داخل خانه تشییع جنازه ملی در صبح روز ۲۵ مه. عکس: To The


یک ماشین حمل جنازه که بقایای جسد را حمل میکند، در حیاط خانه تشییع جنازه ملی در خیابان تران تان تونگ شماره ۵، هانوی پارک شده است. عکس: To The


۶:۳۰ صبح: ترافیک در مقابل خانه ملی تشییع جنازه، خیابان شماره ۵ تران تان تونگ، هانوی، روان است. مقامات در حال هدایت و راهنمایی وسایل نقلیه هستند. امنیت و نظم برقرار است.

مقامات، ترافیک بیرون از خانه تشییع جنازه را هدایت و مدیریت میکنند. عکس: تران وونگ.

امنیت و نظم در مقابل خانه تشییع جنازه ملی در خیابان تران تان تونگ شماره ۵ تضمین شده است. عکس: تران وونگ
مراسم یادبود رئیس جمهور سابق تران دوک لونگ، ساعت ۷ صبح روز ۲۵ مه ۲۰۲۵ با شکوه خاصی برگزار شد.
همزمان، مراسم یادبود رفیق تران دوک لونگ نیز در تالار تونگ نات در شهر هوشی مین و در تالار T50 فرماندهی نظامی استان کوانگ نگای، واقع در خیابان ۱۴۲ لو ترونگ دین، شهر کوانگ نگای برگزار شد.
مراسم تشییع جنازه ساعت ۳ بعد از ظهر همان روز در گورستان خانوادگی در کمون فو خان، شهر دوک فو، استان کوانگ نگای برگزار خواهد شد.
در طول دو روز مراسم تشییع جنازه دولتی برای عضو سابق دفتر سیاسی و رئیس جمهور سابق تران دوک لونگ (۲۴ و ۲۵ مه ۲۰۲۵)، سازمانها، ادارات و اماکن عمومی دولتی پرچمها را به حالت نیمهافراشته درخواهند آورد و هیچ فعالیت تفریحی برگزار نخواهند کرد.
طبق اطلاعیه ویژه، رفیق تران دوک لونگ - عضو سابق دفتر سیاسی، رئیس جمهور سابق جمهوری سوسیالیستی ویتنام، رئیس سابق شورای دفاع و امنیت ملی، در ۵ مه ۱۹۳۷ متولد شد؛ محل تولد او کمون فو خان، ناحیه دوک فو (که اکنون شهر دوک فو است)، استان کوانگ نگای است؛ محل اقامت دائمی او در خانه شماره ۲۹۸، خیابان وان فوک، بخش لیو گیای، ناحیه با دین، هانوی است.
او در فوریه ۱۹۵۵ به انقلاب پیوست؛ در ۱۹ دسامبر ۱۹۵۹ به عضویت حزب کمونیست ویتنام درآمد؛ در دورههای پنجم، ششم، هفتم، هشتم و نهم عضو کمیته مرکزی حزب؛ در دورههای هشتم و نهم عضو دفتر سیاسی؛ در دوره هشتم عضو کمیته دائمی دفتر سیاسی؛ از فوریه ۱۹۸۷ تا اوت ۱۹۹۲ نایب رئیس شورای وزیران؛ از سپتامبر ۱۹۹۲ تا اوت ۱۹۹۷ معاون نخست وزیر؛ از سپتامبر ۱۹۹۷ تا ژوئن ۲۰۰۶ رئیس جمهور جمهوری سوسیالیستی ویتنام، در دورههای دهم و یازدهم رئیس شورای دفاع و امنیت ملی؛ و در دورههای هفتم، هشتم، دهم و یازدهم عضو مجلس ملی بود.
پس از یک دوره بیماری سخت، علیرغم مراقبت و توجه ویژه حزب، دولت، تیمی از اساتید و پزشکان و خانوادهاش، به دلیل سن بالا و بیماری شدید، ساعت ۲۲:۵۱ روز ۲۰ مه ۲۰۲۵ (مطابق با ۲۳ آوریل سال مار)، در سن ۸۸ سالگی در منزل خود درگذشت.
رفیق در طول بیش از ۵۰ سال فعالیت انقلابی، سهم بسزایی در آرمان انقلابی باشکوه حزب و ملت داشته است. او نشان ستاره طلایی، نشان عضویت ۶۵ ساله حزب و بسیاری از نشانها، مدالها، جوایز و عناوین معتبر دیگر را از حزب و دولت دریافت کرده است.
درگذشت رفیق تران دوک لونگ ضایعه بزرگی برای حزب، دولت، مردم و خانواده ایشان است. برای ابراز تاسف و یادبود رفیق تران دوک لونگ، کمیته مرکزی حزب کمونیست ویتنام، مجلس ملی جمهوری سوسیالیستی ویتنام، رئیس جمهور جمهوری سوسیالیستی ویتنام، دولت جمهوری سوسیالیستی ویتنام و کمیته مرکزی جبهه میهنی ویتنام تصمیم گرفتهاند مراسم تشییع جنازه ایشان را با مراسم باشکوه تشییع جنازه دولتی برگزار کنند.
Laodong.vn
منبع: https://laodong.vn/thoi-su/le-truy-dieu-nguyen-chu-tich-nuoc-tran-duc-luong-1512293.ldo






نظر (0)