مردم از آزاد کردن ماهی هیجان‌زده هستند، نه نگران اینکه «وسیله نقلیه» خدای آشپزخانه در تور گیر بیفتد.

Người dân phấn khởi thả cá, không lo phương tiện của ông Táo bị vợt bắt - 1

صبح روز دوم فوریه (۲۳ دسامبر)، افراد زیادی به پاگودای دیو فاپ (منطقه بین تان) آمدند تا ماهی کپور آزاد کنند تا اونگ کونگ و اونگ تائو را به بهشت بفرستند.

Người dân phấn khởi thả cá, không lo phương tiện của ông Táo bị vợt bắt - 2

به گفته خبرنگاران دن تری ، بسیاری از افرادی که ماهی به ساحل رودخانه می‌آوردند، با دیدن کشتی بازرسی شیلات و قایق پلیس که در منطقه رودخانه سایگون حضور داشتند، ابراز خوشحالی کردند.

Người dân phấn khởi thả cá, không lo phương tiện của ông Táo bị vợt bắt - 3

خانم نگوین تی دیو (ساکن منطقه بین تان) گفت: «سال گذشته، وقتی ماهی‌ها را رها کردم، برخی از مردم از تور برای گرفتن آنها استفاده کردند. من ناراحت شدم زیرا ماهی‌ها به محض رها شدن صید شدند. امسال، با دیدن حضور پلیس برای نظارت، من و همه افراد اینجا تا حدودی در مورد سرنوشت ماهی‌ها احساس اطمینان می‌کنیم.»

Người dân phấn khởi thả cá, không lo phương tiện của ông Táo bị vợt bắt - 4

طبق فرهنگ ویتنامی، هر ساله در ۲۳ دسامبر تقویم قمری، خدای آشپزخانه سوار بر یک کپور به بهشت می‌رود تا هر آنچه را که در طول سال اتفاق افتاده به امپراتور یشم گزارش دهد.

Người dân phấn khởi thả cá, không lo phương tiện của ông Táo bị vợt bắt - 5

ماهی قرمز نمادی از شانس است، همچنین نمادی از غلبه بر مشکلات، توانایی «عبور از دروازه اژدها» و تبدیل شدن به اژدها.

Người dân phấn khởi thả cá, không lo phương tiện của ông Táo bị vợt bắt - 6

بسیاری از مردم ماهی‌ها را برای عبادت به معبد می‌آورند و سپس آنها را به رودخانه سایگون می‌آورند تا آزاد کنند.

Người dân phấn khởi thả cá, không lo phương tiện của ông Táo bị vợt bắt - 7

بسیاری از مردم نیز ترجیح می‌دهند به جای رها کردن ماهی‌ها در ساحل، با قایق به وسط رودخانه بروند و آنها را رها کنند.

خانم فام نگوک تائو وی (ساکن منطقه بین تان) گفت: «هر ماه ماهی می‌خرم تا رها کنم. چون تعدادشان خیلی زیاد است، یک قایق اجاره می‌کنم تا به وسط رودخانه بروم و آنها را رها کنم به این امید که ماهی‌ها بهتر با محیط سازگار شوند.»

Người dân phấn khởi thả cá, không lo phương tiện của ông Táo bị vợt bắt - 8

بسیاری از افرادی که در نزدیکی پاگودای دیو فاپ زندگی می‌کنند نیز از این فرصت استفاده می‌کنند و قایق‌های خود را برای کرایه دادن مسافران به اینجا می‌آورند و درآمد اضافی کسب می‌کنند.

Người dân phấn khởi thả cá, không lo phương tiện của ông Táo bị vợt bắt - 9

علاوه بر رهاسازی ماهی کپور قرمز در روز اونگ کونگ اونگ تائو، بسیاری از مردم انواع دیگری از ماهی مانند گربه ماهی، ماهی مار ماهی... را نیز در روزهای پایانی سال برای دعای صلح رها می کنند.

Người dân phấn khởi thả cá, không lo phương tiện của ông Táo bị vợt bắt - 10

خانم لو نگوک هوانگ هوین (۷۴ ساله) گفت: «خانواده من یک نذر ساده انجام دادند و برای خدایان آشپزخانه ماهی آزاد کردند تا صبح زود به بهشت برگردند. سپس ما به معبد رفتیم تا بودا را پرستش کنیم و در آخرین روزهای سال برای آرامش خانواده دعا کنیم.»