نگوین دین دائو، محقق، تمام حق چاپ را به انتشارات تره فروخت.

(NLDO) - در سن پیری نادر، نگوین دین دائو، محقق، همیشه دغدغه حفظ و ترویج آثار تحقیقاتی خود برای نسل‌های آینده را دارد.

نمایندگان انتشارات تره از محقق نگوین دین داو عیادت و سلامتی او را تبریک گفتند.

صبح روز ۱۴ نوامبر، انتشارات تره اعلام کرد که طبق قرارداد حق نشر مادام‌العمر که اخیراً توسط محقق نگوین دین داو و خانم فان تی تو ها، مدیر انتشارات تره، امضا شده است، حق استفاده از تمام آثار نویسنده نگوین دین داو را برای خود حفظ خواهد کرد.

مراسم امضای قرارداد در خانه‌ی پژوهشگر نگوین دین دائو برگزار شد. خانواده‌ی او اعلام کردند که تعداد دقیق آثار او هنوز در حال به‌روزرسانی است. با این حال، فهرست اولیه‌ی آثاری که به نام خودش هستند، شامل بیش از ۴۰ کتاب، در این روز امضای معنادار توسط او تأیید شد.

نگوین دین دائو، محقق، در مراسم امضای قرارداد، با احترام از خاطرات فراموش‌نشدنی نخست‌وزیر فقید وو وان کیئت یاد کرد. این واقعیت که انتشارات تره و او قرارداد حق نشر را امضا کردند، نقطه عطف مهمی در زندگی او بود و همزمان، شهر هوشی مین صدمین سالگرد تولد نخست‌وزیر فقید وو وان کیئت را جشن می‌گرفت که این نیز تصادفی جالب بود.

مدیر انتشارات تره، شرکت وان ممبر، فان تی تو ها (چپ)، قرارداد حق نشر مادام‌العمر آثار را با محقق نگوین دین دائو امضا کرد.

آثار او عمدتاً در حوزه علوم اجتماعی است، مانند: ثبت زمین‌های محلی در سراسر کشور (۲۳ کتاب)؛ تک‌نگاری‌هایی مانند: رژیم زمین‌های عمومی در تاریخ احیای زمین و اسکان در شش استان کوچینچینا؛ زمین نظامی بین دین؛ سوابق متفرقه تاریخ و جغرافیای ویتنام (۳ جلد)؛ چشم‌انداز خلیج گیا دین (نوشته شده به زبان نوم توسط ترونگ وین کی، مقدمه توسط نگوین دین دائو)؛ نگوین ترونگ تو با سلسله تو دوک؛ نام و قلمرو ملی ویتنام، هوانگ سا - ترونگ سا؛ خاطرات تاریخی سایگون و مناطق اطراف آن (ترجمه و حاشیه‌نویسی)؛ پتروس جی.بی. ترونگ وین کی، محقق و میهن‌پرست کوچینچینا (نوشته ژان بوچوت، حاشیه‌نویسی و مقدمه توسط نگوین دین دائو)...

امضای حق نشر مادام‌العمر با محقق نگوین دین دائو، نشان دهنده احترام و علاقه‌ی انتشارات تره است.

اخیراً، انتشارات تره ۸ کتاب از محقق نگوین دین دائو منتشر کرده است. خانم تو ها گفت که در آینده، کتاب‌های محقق نگوین دین دائو با ظاهری جدید، ارائه و تصویرسازی چشمگیرتر و واضح‌تری منتشر خواهند شد.

طبق برنامه، در سال ۲۰۲۳، انتشارات تره ۴ جلد کتاب منتشر خواهد کرد: تاریخچه مختصر سایگون از قرن ۱۷ تا حمله فرانسه؛ رژیم زمین‌های عمومی در تاریخ احیای زمین و اسکان در شش استان جنوبی؛ ۱۰۰ پرسش و پاسخ درباره گیا دین - سایگون، شهر هوشی مین و چشم‌انداز باستانی خلیج گیا دین (نوشته شده به زبان نوم توسط ترونگ وین کی، مقدمه توسط نگوین دین داو).

محقق نگوین دین داو

نگوین دین دائو، محقق، به طور محرمانه گفت: «نخست‌وزیر وو ون کیئت در طول حیاتش کسی بود که مرا در حرفه تحقیقاتی‌ام تشویق کرد. آقای کیئت چندین بار به خانه من آمد و حتی مرا به خانه‌اش دعوت کرد تا شام بخوریم و در مورد تحقیقات صحبت کنیم.»

او همچنین گفت که به تازگی ایده تأسیس بنیاد فرهنگی و تاریخی نگوین دین دائو به ذهنش خطور کرده است، با این هدف که در آینده به محققان جوان با موضوعاتی در زمینه فرهنگ و تاریخ پاداش یا کمک هزینه بدهد. مراحل قانونی این بنیاد در حال انجام است.

یکی از مفاد قرارداد حق نشر این است که پس از درگذشت آقای نگوین دین دائو، حق امتیاز کتاب‌های این دسته به صندوق فرهنگی و تاریخی نگوین دین دائو منتقل خواهد شد.

منبع: https://nld.com.vn/van-nghe/nha-nghien-cuu-nguyen-dinh-dau-ban-toan-bo-tac-quyen-cho-nxb-tre-20221114154045896.htm