اولین متخصص فناوری زن ویتنامی گوگل

TPO - خانم نگوین خان لین (متولد ۱۹۹۱) از دختری علاقه‌مند به مسابقات آماتور فناوری اطلاعات تا سرپرست تیم هوش مصنوعی در یک شرکت فناوری بین‌المللی، به اولین دختر ویتنامی تبدیل شده است که به عنوان متخصص فناوری - شبکه متخصصان توسعه‌دهنده گوگل (GDE) - گوگل انتخاب شده است.

خانم نگوین خان لین با پی وی تین فونگ در مورد مسیرش برای دنبال کردن اشتیاقش به فناوری و آرزویش برای ایجاد جامعه‌ای از زنان در حوزه فناوری در ویتنام گفتگو کرد .

همیشه موقع پیچیدن دنده عوض کن (یا: وقتی گیر می‌کنی، دنده رو سریع‌تر عوض کن)

سلام نگوین خان لین! الان چه احساسی دارید که به عنوان یک متخصص فناوری زن در گوگل مشغول به کار شده‌اید؟

من از اینکه به عنوان یک متخصص فناوری زن توسط گوگل انتخاب شده‌ام، بسیار خوشحالم و احساس قدرت می‌کنم. در واقع، خیلی تعجب نکرده‌ام، زیرا همیشه به آینده فناوری و به خودم ایمان دارم، که هر روز فقط باید مشتاق یادگیری و تلاش مداوم باشم.

کی متوجه شدید که می‌خواهید مهندس شوید؟

از کودکی، همیشه به فیلم‌ها یا اخبار مربوط به داستان‌های علمی تخیلی و فناوری علاقه‌مند بوده‌ام. در آن زمان، کامپیوترها را فقط به عنوان ماشین‌های جالبی برای کشف، بازی و سرگرمی می‌دانستم، تا اینکه داستان‌هایی در مورد اینکه چگونه فناوری می‌تواند کارهای زیادی فراتر از تصور انسان انجام دهد، یا اینکه چگونه برنامه‌های هوش مصنوعی می‌توانند هوشمندانه‌تر تعامل کنند، خواندم.

اولین باری که برنامه‌نویسی کردم، کلاس هشتم بودم، حدود سال‌های ۲۰۰۴-۲۰۰۵. از طریق هر خط کد، هر آزمایش کوچک، به تدریج قدرت فناوری را در حل مسائل جالب دیدم و مهم‌تر از آن، کنجکاوی بی‌پایان من را تحریک کرد.

هر بار که با یک الگوریتم یا مسئله دشوار روبرو می‌شوم، مثل حل یک معما از آن لذت می‌برم. تاکنون، اگر خودآموزی در جوانی را حساب نکنم و فقط اولین باری را که کارآموزی کردم در نظر بگیرم، بیش از ۱۴ سال تجربه در کل دارم که سال‌های اول آن در برنامه‌نویسی بوده و سپس به یادگیری ماشین و هوش مصنوعی روی آورده‌ام.

به نظر شما، چه چیزی یک مهندس هوش مصنوعی خوب را می‌سازد؟ آیا مهارت‌های فنی قوی، خلاقیت یا چیز دیگری که به ندرت در مورد آن صحبت می‌کنیم؟

فکر می‌کنم علاوه بر تمام تشریفاتی مثل تکنیک قوی، دانش خوب و سرعت، گاهی اوقات باید کمی سرکش و بازیگوش هم باشید، چون من از آن دسته آدم‌هایی هستم که به چیزهایی که به آنها علاقه ندارم توجه زیادی نمی‌کنم.

در دوران دبیرستان، دانش‌آموز خوبی نبودم. هر سه سال، دانش‌آموز ممتازی بودم، چون تمام وقتم معطوف به شرکت در مسابقات غیرتخصصی فناوری اطلاعات در کشور و منطقه بود. حتی پدر و مادرم مجبور بودند بگویند: «فرزندم، اگر درس‌های مدرسه را نخوانی، چطور می‌توانی فارغ‌التحصیل شوی؟»

من همچنین وب‌سایت خودم را ساختم و آن را فروختم. به خصوص، هر بار که برنامه را بدون هیچ خطایی اجرا می‌کنم، احساس شادی زیادی می‌کنم، شادتر از گرفتن نمره ۹ یا ۱۰ در مدرسه. اما به همین دلیل، وقتی در شرایط سختی قرار می‌گیرم، مثلاً وقت کمی دارم یا کاری را انجام می‌دهم که برای همسالانم غیرممکن است، همیشه احساس می‌کنم سرم سریع‌تر از حد معمول می‌پرد.

خانم نگوین خان لین اولین دختر ویتنامی بود که به عنوان متخصص فناوری - شبکه متخصصان توسعه‌دهنده گوگل (GDE) - گوگل انتخاب شد .

آیا در حین کار با هوش مصنوعی، پیش آمده که فرضیات اولیه شما توسط فناوری «به چالش کشیده شود»؟ می‌توانید در مورد چنین زمانی برای ما بگویید؟

پیش از این، من فکر می‌کردم که ماشین‌ها فقط می‌توانند دقیقاً آنچه را که انسان‌ها ارائه می‌دهند، درک و یاد بگیرند، و دانش آنها کاملاً به داده‌های ورودی که ما به طور فعال به آنها می‌دهیم بستگی دارد. اما با ورود به «عصر عامل‌های هوش مصنوعی»، همراه با پیشرفت‌هایی در مدل‌های خودآموزی، رویکردهای خودطراحی و حتی ابزارهای پشتیبانی خودانتخابی، مجبور شدم دوباره فکر کنم.

عامل هوش مصنوعی، شکل خاصی از رفتار «خودسازگار» را نشان داده است، در حالی که همچنان در محدوده قوانین انسانی باقی مانده است. این داستان همچنین رویکرد به مفهوم AGI (هوش مصنوعی عمومی) را منعکس می‌کند - چشم‌اندازی که دیگر فقط یک نظریه نیست، بلکه به تدریج در حال تبدیل شدن به واقعیت است.

از طریق این تجربیات، من به این درک رسیده‌ام که مرز بین یادگیری ماشینی و هدایت انسانی بسیار کمرنگ‌تر شده است. این امر من و کل جامعه تحقیقاتی هوش مصنوعی را مجبور می‌کند تا دائماً فرضیات قدیمی را دوباره بررسی کنیم، دانش را به‌روز کنیم و رویکردهای فنی و اخلاقی را اصلاح کنیم تا از پیشرفت‌های زمان عقب نمانیم.

خانم لین (وسط) در حال حاضر رئیس بخش هوش مصنوعی در شرکت اوبلو است.

وقتی هوش مصنوعی به سرعت در حال توسعه است، چه باید کرد؟

با چنین برنامه‌ی شلوغی، چطور بخش‌های دیگر وجودت را پرورش می‌دهی - مثل هنر، روابط، روحت...؟

این سوال خیلی جالبی است، چون پدر و مادرم و همسرم اغلب از من می‌پرسند «چرا همیشه پشت کامپیوتر می‌نشینی و کد می‌نویسی؟» یا هر وقت به کافی‌شاپ می‌روم، همیشه کتاب یا مقاله علمی می‌خوانم. مواقعی بود که روزی ۱۶-۱۷ ساعت کار می‌کردم و ناگهان سلامتی‌ام رو به زوال می‌رفت، خیلی نگران بودم.

من خوش‌شانس هستم که از خانواده‌ای با سنت هنری غنی آمده‌ام، بنابراین «تغذیه روح» برایم بسیار آشناست. من خودم همیشه زمانی را برای فعالیت‌هایی که مستقیماً به فناوری مربوط نمی‌شوند اما به آرامش ذهن و الهام‌بخشی کمک می‌کنند، تنظیم می‌کنم.

علاوه بر این، خواندن کتاب   - از جمله کتاب‌های هنری، مقالات علمی، اسناد جدید در مورد هوش مصنوعی - همچنین به من این امکان را می‌دهد که به دیدگاه‌های مختلفی دسترسی پیدا کنم. یادگیری تفکر، زبان و بیان نویسندگان، هنرمندان یا محققان به باز شدن تخیل من و غنی‌تر شدن جهان‌بینی‌ام کمک می‌کند.

مهندسان فناوری زن ویتنامی از نظر آکادمیک سهم زیادی در حوزه فناوری دارند.

هوش مصنوعی مولد خیلی سریع در حال توسعه است، آیا چیزی هست که شما را در مورد این سرعت نگران کند؟ و مرز بین نوآوری و مسئولیت‌پذیری هنگام ساخت فناوری کجاست؟

راستش را بخواهید، نمی‌توانم انکار کنم که سرعت سرسام‌آور توسعه هوش مصنوعی گاهی اوقات باعث می‌شود از خودم بپرسم که آیا ما به اندازه کافی مبانی فنی، اخلاقی و قانونی را آماده کرده‌ایم یا خیر.

هوش مصنوعی، در اصل، هنوز فقط یک ماشین است، بر اساس مجموعه داده‌های گذشته یاد می‌گیرد و برخی افراد حتی می‌گویند، هوش مصنوعی مولد فقط یک «ماشین پیش‌بینی کلمه بعدی» است، بنابراین اجتناب از «توهم»، دادن پاسخ‌های اشتباه یا استفاده از داده‌ها بدون اجازه مناسب دشوار است. اینها مسائل بزرگی هستند که فکر می‌کنم باید به سرعت و به طور سیستماتیک به آنها پرداخته شود، زیرا اگر فناوری سریع‌تر از چارچوب مسئولیت و استانداردها عمل کند، عواقب آن غیرقابل پیش‌بینی خواهد بود.

از نظر من، مرز بین نوآوری و مسئولیت‌پذیری در این است که چگونه از هوش مصنوعی برای خودکارسازی و آزادسازی ایده‌ها استفاده می‌کنیم، اما همچنان اخلاق و شفافیت را در فرآیند توسعه جدی می‌گیریم.

آموزش دقیق هوش مصنوعی، احترام به حقوق مالکیت معنوی دیگران و داشتن یک «انسان در حلقه» برای نظارت بر موقعیت‌های حساس، راه‌هایی هستند که می‌توانیم آن مرز را حفظ کنیم.

اگر حق داشتید در یک جهت از تحقیقات هوش مصنوعی برای خدمت به جامعه سرمایه‌گذاری کنید، چه چیزی را انتخاب می‌کردید؟ چرا این برای شما مهم است؟

من قطعاً در تحقیقات مربوط به همسویی هوش مصنوعی و توسعه مسئولانه هوش مصنوعی سرمایه‌گذاری خواهم کرد، زیرا بهبود همسویی بیرونی (اطمینان از اینکه اهداف هوش مصنوعی واقعاً با ارزش‌های انسانی همسو هستند) و همسویی درونی (اطمینان از اینکه هوش مصنوعی قانون را دور نمی‌زند یا اهداف را به روش نادرست بهینه نمی‌کند) پایه و اساس هوش مصنوعی برای خدمت‌رسانی ایمن به خیر عمومی است.

آیا تا به حال به ایجاد یک انجمن یا برنامه مخصوص زنانی که عاشق فناوری در ویتنام هستند فکر کرده‌اید؟

اگر می‌توانستم با دستان خودم یک جامعه جدید در ویتنام بسازم، دوست داشتم که این جامعه فقط به اشتراک‌گذاری دانش یا مهارت‌های برنامه‌نویسی محدود نشود. در عوض، دوست داشتم بیشتر بر جنبه توسعه جامع انسانی، از جمله مهارت‌های نرم، سلامت روان و حمایت شخصی برای هر عضو، تمرکز کنم.

و من معتقدم وقتی فرصت‌ها، دانش و حمایت معنوی را فراهم کنیم، زنان ویتنامی می‌توانند با اطمینان خاطر بدرخشند و به طور مثبت در توسعه کلی صنعت فناوری مشارکت کنند.

منبع: https://tienphong.vn/nu-chuyen-gia-cong-nghe-nguoi-viet-dau-tien-cua-google-post1735926.tpo