اولین متخصص فناوری زن ویتنامی گوگل.

خانم نگوین خان لین با خبرنگار روزنامه تین فونگ در مورد مسیرش در دنبال کردن اشتیاقش به فناوری و آرزویش برای ایجاد جامعه‌ای از زنان در حوزه فناوری در ویتنام گفتگو کرد .

همیشه وقتی در گوشه‌ای گیر می‌کنید، سریع واکنش نشان دهید.

سلام خانم نگوین خان لین! در حال حاضر چه احساسی دارید که به عنوان یک متخصص فناوری زن در گوگل مشغول به کار هستید؟

من از اینکه به عنوان یک متخصص فناوری زن توسط گوگل شناخته شده‌ام بسیار خوشحالم و احساس قدرت می‌کنم. در واقع، خیلی تعجب نکرده‌ام، زیرا همیشه به آینده فناوری و به خودم ایمان داشته‌ام که تنها چیزی که لازم است، تمایل به یادگیری و تلاش مداوم هر روز است.

چه زمانی متوجه شدید که می‌خواهید مهندس فناوری شوید؟

از دوران کودکی، همیشه مجذوب فیلم‌های علمی تخیلی و اخبار مربوط به فناوری بوده‌ام. در آن زمان، من فقط به کامپیوترها به عنوان ماشین‌های جالبی برای کاوش، سرهم‌بندی و انجام بازی‌های ویدیویی فکر می‌کردم، تا اینکه داستان‌هایی در مورد اینکه چگونه فناوری می‌تواند کارهایی فراتر از تصور انسان انجام دهد، یا اینکه چگونه برنامه‌های هوش مصنوعی شروع به تعامل هوشمندانه‌تر کرده‌اند، خواندم.

اولین تجربه برنامه‌نویسی من در کلاس هشتم، حدود سال‌های ۲۰۰۴-۲۰۰۵ بود. از طریق هر خط کد و هر آزمایش کوچک، به تدریج قدرت فناوری را در حل مسائل جالب دیدم و مهم‌تر از آن، کنجکاوی بی‌پایان من را تحریک کرد.

هر بار که با یک الگوریتم یا مسئله دشوار روبرو می‌شوم، مثل اینکه دارم یک بازی پازل انجام می‌دهم، از آن لذت می‌برم. تاکنون، بدون احتساب تجربیات خودآموزی‌ام از سنین پایین و فقط با در نظر گرفتن اولین دوره کارآموزی‌ام، بیش از ۱۴ سال تجربه کلی دارم که سال‌های اولیه آن در برنامه‌نویسی بوده و سپس به یادگیری ماشین و هوش مصنوعی روی آورده‌ام.

به نظر شما، چه چیزی یک مهندس هوش مصنوعی خوب را می‌سازد؟ آیا مهارت‌های فنی قوی، خلاقیت یا چیز دیگری که به ندرت در مورد آن صحبت می‌کنیم؟

فکر می‌کنم علاوه بر تمام تشریفاتی مثل تکنیک قوی، دانش خوب و سرعت عمل، گاهی اوقات به کمی سرکشی و طبیعتی بازیگوش نیز نیاز دارید، چون من کسی هستم که به چیزهایی که به آنها علاقه‌ای ندارم توجه کمی می‌کنم.

در دوران دبیرستان، دانش‌آموز خوبی نبودم. در هر سه سال، دانش‌آموز ممتازی بودم، چون تمام وقتم را روی شرکت در مسابقات ملی و منطقه‌ای غیرتخصصی علوم کامپیوتر متمرکز کرده بودم. پدر و مادرم حتی می‌گفتند: «پسرم، اگر درس‌های مدرسه‌ات را نخوانی، چطور می‌خواهی در امتحانات فارغ‌التحصیلی قبول شوی؟»

من همچنین خودم وب‌سایت‌هایی طراحی می‌کردم و آنها را می‌فروختم. به طور خاص، هر بار که برنامه بدون خطا و روان اجرا می‌شد، احساس شادی فوق‌العاده‌ای داشتم - شادتر از گرفتن نمره ۹ یا ۱۰ در مدرسه. اما به همین دلیل، همیشه احساس می‌کردم ذهنم در مواجهه با موقعیت‌های دشوار، مثلاً وقتی زمان کمی داشتم یا مجبور بودم کاری را انجام دهم که برای همسالانم غیرممکن بود، سریع‌تر کار می‌کند.

نگوین خان لین اولین زن ویتنامی بود که به عنوان متخصص فناوری - بخشی از شبکه متخصصان توسعه‌دهنده گوگل (GDE) - انتخاب شد .

در طول کار با هوش مصنوعی، آیا تا به حال از نظر فرضیات اولیه خود توسط این فناوری به چالش کشیده شده‌اید؟ می‌توانید مثالی از این موضوع بزنید؟

پیش از این، من معتقد بودم که ماشین‌ها فقط می‌توانند آنچه را که انسان‌ها ارائه می‌دهند، درک کنند و یاد بگیرند، و دانش آنها کاملاً به داده‌های ورودی که ما به طور فعال به آنها می‌دهیم بستگی دارد. اما با ظهور «عصر عامل‌های هوش مصنوعی» و پیشرفت در مدل‌های خودآموزی، رویکردهای خودطراحی‌شده و حتی توانایی انتخاب ابزارهای پشتیبانی، مجبور به تجدیدنظر در این باور شده‌ام.

عامل هوش مصنوعی، اگرچه هنوز در محدوده قوانین انسانی است، اما نوع خاصی از رفتار «خودسازگار» را نشان داده است. این داستان همچنین رویکرد به مفهوم AGI (هوش عمومی مصنوعی) را منعکس می‌کند - چشم‌اندازی که دیگر فقط نظری نیست، بلکه به تدریج در حال تبدیل شدن به واقعیت است.

از طریق این تجربیات، فهمیدم که مرز بین یادگیری ماشینی و هدایت انسانی بسیار مبهم‌تر شده است. این امر من و کل جامعه تحقیقاتی هوش مصنوعی را مجبور می‌کند که دائماً فرضیات قدیمی را مورد بازنگری قرار دهیم، دانش خود را به‌روز کنیم و رویکردهای فنی و اخلاقی خود را اصلاح کنیم تا از پیشرفت‌های زمانه عقب نمانیم.

خانم لین (در وسط) در حال حاضر رئیس هوش مصنوعی در اوبلو است.

وقتی هوش مصنوعی با چنین سرعت بالایی در حال توسعه است، چه باید بکنیم؟

با چنین برنامه‌ی شلوغی، چطور می‌توانید جنبه‌های دیگر خودتان را پرورش دهید - مثل هنر، روابط و روحتان...؟

سوال جالبی است، چون پدر و مادرم و شوهرم اغلب شکایت می‌کنند که «چرا همیشه پشت کامپیوتر نشسته‌ای و کد می‌زنی؟» یا هر وقت برای قهوه می‌رویم، من همیشه غرق در خواندن کتاب یا مقالات علمی هستم. مواقعی بوده که روزی ۱۶-۱۷ ساعت کار می‌کردم و ناگهان سلامتی‌ام رو به وخامت گذاشته که کمی نگرانم کرده است.

من خوش‌شانس هستم که از خانواده‌ای با سنت هنری غنی آمده‌ام، بنابراین «پرورش روح» چیزی است که با آن بسیار آشنا هستم. من همچنین همیشه برای فعالیت‌هایی که مستقیماً به فناوری مربوط نمی‌شوند اما به من کمک می‌کنند تا آرامش پیدا کنم و الهام بگیرم، وقت می‌گذارم.

علاوه بر این، خواندن کتاب -از جمله کتاب‌های هنری، مقالات علمی و مطالب جدید در مورد هوش مصنوعی- همچنین به من این امکان را می‌دهد که به دیدگاه‌های مختلفی دسترسی پیدا کنم. یادگیری تفکر، زبان و بیان نویسندگان، هنرمندان و محققان به باز شدن تخیل من و غنی‌تر شدن جهان‌بینی‌ام کمک می‌کند.

مهندسان زن فناوری ویتنامی سهم قابل توجهی در پیشرفت‌های علمی در حوزه فناوری داشته‌اند.

نسل هوش مصنوعی با سرعت بسیار زیادی در حال توسعه است؛ آیا چیزی هست که شما را در مورد این سرعت نگران کند؟ و مرز بین نوآوری و مسئولیت‌پذیری هنگام ساخت فناوری کجاست؟

راستش را بخواهید، نمی‌توانم انکار کنم که سرعت سرسام‌آور توسعه هوش مصنوعی گاهی اوقات باعث می‌شود از خودم بپرسم که آیا ما از نظر مبانی فنی، اخلاقی و قانونی به اندازه کافی آماده هستیم یا خیر.

هوش مصنوعی، در اصل، هنوز فقط یک ماشین است؛ از داده‌های گذشته یاد می‌گیرد و برخی حتی می‌گویند که تولید هوش مصنوعی صرفاً یک «ماشین پیش‌بینی‌کننده» است، که اجتناب از توهم، پاسخ‌های نادرست یا استفاده از داده‌هایی که ممکن است به درستی مجاز نشده باشند را دشوار می‌کند. اینها مسائل مهمی هستند که به اعتقاد من باید زودهنگام و به طور سیستماتیک به آنها پرداخته شود، زیرا اگر فناوری سریع‌تر از چارچوب مسئولیت و استانداردها حرکت کند، عواقب آن غیرقابل پیش‌بینی خواهد بود.

از نظر من، مرز بین خلاقیت و مسئولیت‌پذیری در استفاده از هوش مصنوعی برای افزایش اتوماسیون و خلق ایده‌های جدید نهفته است، در حالی که همچنان اخلاق و شفافیت در فرآیند توسعه به طور جدی در نظر گرفته می‌شود.

آموزش دقیق هوش مصنوعی، احترام به مالکیت معنوی دیگران و همیشه در نظر گرفتن «انسان‌ها در حلقه» برای مدیریت موقعیت‌های حساس، روش‌هایی هستند که می‌توانیم این مرزها را حفظ کنیم.

اگر این فرصت را داشتید که در تحقیقات هوش مصنوعی که به جامعه خدمت می‌کند، سرمایه‌گذاری کنید، چه چیزی را انتخاب می‌کردید؟ چرا این برای شما مهم است؟

من قطعاً در تحقیقات مربوط به همسویی هوش مصنوعی و توسعه هوش مصنوعی مسئولیت‌پذیر سرمایه‌گذاری خواهم کرد، زیرا بهبود همسویی بیرونی (اطمینان از اینکه اهداف هوش مصنوعی واقعاً با ارزش‌های انسانی همسو هستند) و همسویی درونی (اطمینان از اینکه هوش مصنوعی قوانین را دور نمی‌زند یا اهداف را به طور نادرست بهینه‌سازی نمی‌کند) برای هوش مصنوعی که به طور ایمن در خدمت منافع عمومی است، اساسی است.

آیا تا به حال به ایجاد یک انجمن یا برنامه مخصوص زنان متخصص در فناوری در ویتنام فکر کرده‌اید؟

اگر می‌توانستم شخصاً یک جامعه جدید در ویتنام بسازم، می‌خواستم که این جامعه فراتر از به اشتراک گذاشتن دانش یا مهارت‌های برنامه‌نویسی باشد. در عوض، می‌خواستم بیشتر بر توسعه فردی جامع، از جمله مهارت‌های نرم، سلامت روان و پشتیبانی شخصی برای هر عضو تمرکز کنم.

و من معتقدم وقتی فرصت‌ها، دانش و حمایت عاطفی را فراهم کنیم، زنان ویتنامی می‌توانند با اطمینان بدرخشند و سهم مثبتی در توسعه کلی صنعت فناوری داشته باشند.

منبع: https://tienphong.vn/nu-chuyen-gia-cong-nghe-nguoi-viet-dau-tien-cua-google-post1735926.tpo