بعدازظهر ۵ دسامبر، مجلس ملی به تصویب پیشنویس قانون اصلاح و تکمیل تعدادی از مواد قانون ثبت اسناد قضایی رأی داد. این قانون از ۱ ژوئیه ۲۰۲۶ لازمالاجرا خواهد بود.
افراد ملزم به ارائه گواهی سوء پیشینه شماره ۲ نیستند.
قانون تازه تصویب شده تصریح میکند که اطلاعات مربوط به سوابق کیفری شامل اطلاعات مربوط به سوابق کیفری، ممنوعیتهای تصدی سمت، تأسیس و مدیریت بنگاهها و تعاونیها در مواردی است که بنگاهها و تعاونیها توسط دادگاه ورشکسته اعلام میشوند.
مرجع ذیصلاح برای صدور کارت شامل اداره سوابق حرفهای وزارت امنیت عمومی و پلیس استانی و شهری است.
شهروندان ویتنامی و خارجیانی که در ویتنام اقامت داشته یا دارند و ۱۶ سال یا بیشتر سن دارند، حق دارند از مقامات ذیصلاح درخواست کنند که سوابق کیفری آنها را صادر کنند.
گواهی صادر شده برای افراد شامل: گواهی سوء پیشینه شماره ۱ و گواهی شماره ۲ است.
اطلاعات سوءپیشینه و گواهیهای سوءپیشینه مطابق با قانون حفاظت از دادههای شخصی و دادههای شخصی حساس، مدیریت و استفاده میشوند.
به طور خاص، سازمانها و ادارات مجاز به درخواست اطلاعات مربوط به سوابق کیفری از افراد نیستند. در صورت نیاز، واحدها میتوانند از طریق اشتراکگذاری دادهها از پایگاه داده سوابق کیفری و پایگاه داده ملی جمعیت، بهرهبرداری، استفاده و ارتباط برقرار کنند.
ادارات، سازمانها و افراد فقط در مواردی که قانون، مصوبه مجلس ملی، فرمان، مصوبه کمیته دائمی مجلس ملی یا فرمان، مصوبه دولت تجویز کرده باشد، ملزم به ارائه گواهی سوءپیشینه شماره ۱ هستند.
اطلاعات سوابق کیفری فقط برای استخدام، صدور مجوز و صدور گواهینامههای حرفهای برای مشاغل مرتبط با دفاع ملی، امنیت، نظم و ایمنی اجتماعی، بهداشت یا برای حفاظت از منافع کشور است...
گواهی سوءپیشینه شماره ۲ برای اثبات سابقه کیفری فرد، شامل سوابق کیفری پاکشده و پاکنشده، برای اهدافی مانند تحصیل در خارج از کشور، اقامت دائم، ازدواج با یک خارجی یا در صورت درخواست دادستانی برای انجام تحقیقات و محاکمه استفاده میشود.
این فرم حاوی اطلاعات کاملی در مورد محکومیتهای فرد و اینکه آیا او به موجب حکم دادگاه از تصدی سمت منع شده است یا خیر، میباشد. هدف اصلی آن کمک به دادستانی در تحقیقات، پیگرد قانونی و محاکمه است.
علاوه بر این، افراد میتوانند از آن برای اثبات سابقه کیفری یا عدم سابقه کیفری و وضعیت اجرای حکم استفاده کنند؛ مراحلی را در خارج از کشور مانند درخواست بورسیه، اقامت، ویزا، تابعیت انجام دهند؛ مراحل ازدواج با یک خارجی یا درخواست مجوز کار را انجام دهند.
طبق مفاد قانون اخیرالصدور، ادارات حق ندارند از شهروندان فرم شماره ۲ را درخواست کنند. این فرم فقط در صورت درخواست اداره دادستانی برای انجام کار دادستانی استفاده میشود.

لونگ تام کوانگ، وزیر امنیت عمومی، پیش از فشردن دکمه تصویب قانون، توضیحاتی را در مجلس ملی ارائه داد.
پروندههای کیفری به صورت الکترونیکی یا کاغذی صادر میشوند.
لونگ تام کوانگ، وزیر امنیت عمومی، پیش از رأیگیری مجلس ملی، در توضیح این موضوع گفت که برگههای رأی به صورت الکترونیکی یا کاغذی صادر میشوند و ارزش قانونی یکسانی دارند.
پس از صدور گواهی سوءپیشینه الکترونیکی، اطلاعات سوءپیشینه شهروند بهروزرسانی شده و در VNeID نمایش داده میشود. این اطلاعات، مشابه نام کامل و تاریخ تولد، به عنوان یک فیلد اطلاعاتی در دسترس در نظر گرفته میشود.
اطلاعات سوءپیشینه نمایش داده شده در VNeID همان ارزش قانونی گواهی سوءپیشینه را دارد؛ افراد در صورت نیاز نیازی به درخواست گواهی سوءپیشینه ندارند. این امر حداکثر راحتی را برای افراد فراهم میکند تا در هر زمان و هر مکان از این سرویس استفاده کنند. اطلاعات سوءپیشینه نمایش داده شده در برنامه و گواهی سوءپیشینه الکترونیکی برای اطمینان از امنیت و جلوگیری از جعل، تأیید میشوند.
وزیر امنیت عمومی در خصوص رویهها و زمان صدور سوابق کیفری گفت که دولت مقررات مربوط به رویههای صدور آنلاین سوابق کیفری را پذیرفته و تنظیم کرده است تا سیاست توسعه و کاربرد علم، فناوری، نوآوری و تحول دیجیتال را نهادینه کند.
فقط در برخی موارد، خارجیها و کسانی که کارت شناسایی الکترونیکی ندارند میتوانند مستقیماً یا از طریق خدمات پستی درخواست کارت کنند. افراد میتوانند به شخص دیگری اجازه دهند که درخواست کارت کند (برای هر دو نوع کارت). محدودیت زمانی برای صدور کارت به 5 روز کاری کاهش مییابد.
منبع: https://phunuvietnam.vn/quoc-hoi-chot-vneid-co-gia-tri-nhu-phieu-ly-lich-tu-phap-tu-1-7-2026-23825120518133766.htm










نظر (0)