بازآفرینی تصویر ژنرال وو نگوین جیاپ از طریق هنر چئو (اپرای سنتی ویتنامی).

اپرای سنتی ویتنامی «ژنرال وو نگوین جیاپ» تصویر برادر بزرگتر ارتش خلق ویتنام، شاگرد برجسته رئیس جمهور هوشی مین، را بازسازی می‌کند.

در ۲۷ جولای، رادیو و تلویزیون هانوی اپرای سنتی ویتنامی «ژنرال وو نگوین جیاپ» را برای بزرگداشت هفتاد و هشتمین سالگرد روز جانبازان و شهدای جنگ (۲۷ جولای ۱۹۴۷ - ۲۷ جولای ۲۰۲۵) به روی آنتن عمومی برد.

این نمایش بر اساس زمینه کلی پیروزی دین بین فو روی صحنه رفته و ۵۶ روز و شب نبرد سرسختانه و طاقت‌فرسا توسط ارتش و مردم ما را بازآفرینی می‌کند. طرح داستان حول تصویر ژنرال وو نگوین جیاپ در این نبرد تاریخی می‌چرخد، به ویژه با تمرکز بر تصمیم حیاتی که ژنرال تاکتیک‌ها را از «حمله سریع، پیروزی سریع» به «حمله مداوم، پیشروی مداوم» تغییر داد.

این نمایش دوره سختی را به تصویر می‌کشد که ژنرال در مورد این تصمیم با چالش‌ها و تردیدهایی از سوی سربازان روبرو شد. با این حال، ژنرال با خرد و دلسوزی خود برای سربازان، همه را توجیه و متقاعد کرد و منجر به پیروزی چشمگیری شد.

این یک اثر هنری شاخص است که برای اولین بار توسط تئاتر ارتش چئو در آگوست 2024 به روی صحنه رفت و در جشنواره تئاتر آزاد هانوی 2024 مدال طلا را از آن خود کرد.

بر اساس فیلمنامه‌ای از دکتر نگوین دانگ چونگ، هنرمند مردمی ترین توی موی آن را به یک اپرای سنتی ویتنامی (چئو) تبدیل و کارگردانی کرد. تیم تولید همچنین شامل هنرمند شایسته دائو توان های به عنوان مسئول موسیقی ، هنرمند مردمی نگوین دات تانگ به عنوان مسئول طراحی هنری و هنرمند مردمی تو لونگ به عنوان مسئول کارگردانی هنری است...

ترین توی موی، هنرمند مردمی، در مورد روند صحنه‌آرایی گفت که بزرگترین چالش، برجسته کردن جنبه‌های انسانی ژنرال، به ویژه در رفتار او با سربازان زخمی بود.

او با تمرکز بر صحنه‌های غنایی و بدون دیالوگ که تنها با نگاه و سکوت اجرا می‌شد، تکنیک صحنه‌ایِ خویشتن‌دارانه‌ای را برگزید تا احساسات مخاطب را تحت تأثیر قرار دهد. صحنه‌ی ملاقات ژنرال با سربازان زخمی، بدون دیالوگ، که تنها با نگاه و سکوت اجرا می‌شد، از نظر او «ارزشمندترین» و از نظر احساسی تأثیرگذارترین صحنه برای مخاطب بود. سرزندگی نمایش با واکنش عاطفی مخاطبان در هر سنی، به ویژه دانش‌آموزان و کهنه سربازان که تا حد گریه تحت تأثیر قرار گرفتند، نشان داده شد.

ترین مین تین، هنرمند مردمی، که نقش ژنرال را بازی می‌کرد، بیش از همه تحت تأثیر «نبرد هوش» بین ژنرال و ژنرال ناوار قرار گرفت و صحنه‌ای که دستور از «حمله سریع، پیروزی سریع» به «حمله ثابت، پیشروی ثابت» تغییر کرد، از نکات برجسته این فیلم بود که رهبری و کشمکش‌های درونی فرمانده را به نمایش گذاشت.

این اجرا به صورت زنده از کانال‌های H1 و H2 (استاندارد UHD)، رادیو FM96، اپلیکیشن HANOI ON، وب‌سایت hanoiononline.vn و کانال‌های رسانه‌های اجتماعی Hanoi Radio./ پخش شد.

(ویتنام+)

منبع: https://www.vietnamplus.vn/tai-hien-hinh-tuong-dai-tuong-vo-nguyen-giap-bang-nghe-thuat-cheo-post1051990.vnp