شعله‌ور کردن آتش اشتیاق به هنر سنتی ملی.

باک نین - جشنواره ملی چئو ۲۰۲۵ در باک نین در حال برگزاری است و ۱۲ گروه هنری حرفه‌ای را با ۲۱ اجرای برجسته که داستان‌هایی درباره تاریخ، فرهنگ و مردم ویتنام روایت می‌کنند، گرد هم می‌آورد. پس از اولین اجراها، صحنه چئو به طرز درخشانی درخشیده و احساسات و برداشت‌های فراموش‌نشدنی را برای مخاطبان به ارمغان آورده است.

از روحیه قهرمانانه دوران دونگ آ تا حماسه‌ای معاصر.

تئاتر باک نین چئو در همان شب اول خود، با اثر حماسی خود، «فرمان بهشت»، تأثیر عمیقی بر مخاطبان گذاشت. این نمایش که در پس‌زمینه سلسله اولیه تران - سلسله‌ای که به تاریخ دای ویت شکوه بخشید - قرار دارد، تران تو دو، یک قهرمان ملی بنیانگذار را به تصویر می‌کشد که هم در حفظ نظم در دربار مصمم بود و هم عمیقاً بین پیوندهای خانوادگی و مسئولیت در قبال ملت در تضاد بود. این نمایش با صحنه‌آرایی استادانه و ترکیبی ظریف از موسیقی ، نورپردازی، وسایل صحنه و فضای صحنه، روح قهرمانانه دوران دونگ آ را در هر صحنه به وضوح بازآفرینی کرد.

صحنه‌ای از نمایش «دستور بهشت»

به طور خاص، تئاتر سنتی چئو به طرز ماهرانه‌ای با موسیقی فولکلور کوان هو در هم آمیخته و ترکیبی هماهنگ از عناصر حماسی و غنایی، کلاسیک و مدرن خلق کرده است. بسیاری این را یک نوآوری پیچیده می‌دانند که با تلفیق طبیعی و احساسی موسیقی فولکلور کوان هو، نفس تازه‌ای به تئاتر چئو بخشیده و به نسل جوان کمک می‌کند تا میراث سرزمین مادری خود را بیشتر دوست داشته و به آن افتخار کنند.

هنرمند مردمی، تا کوانگ لام، مدیر تئاتر باک نین چئو و کارگردان نمایش، گفت: «ما از داستان‌های باستانی بسیاری، از جمله معبد معلم بزرگ تران تو دو در رشته کوه نهام بین در ین دونگ - جایی که معلم بزرگ زمانی یک زمین تمرین و مرکز تولید برای خدمت به کشور ساخت - در نمایش چئو استفاده کردیم. از این طریق، می‌خواهیم بینندگان، به ویژه نسل جوان، تاریخ و سنت‌های ملت‌سازی و دفاع، مکان‌های دیدنی آشنا در سرزمین مادری‌مان را بهتر درک کنند و در عین حال ارزش میراث فرهنگی کین باک مانند آواز محلی کوان هو و اپرای چئو را گسترش دهند...»

در کنار متن‌های عالی و صحنه‌پردازی استادانه، «اشتیاق به هنر» - توانایی هنرمندان در تجسم و جان بخشیدن به نقش‌هایشان - چیزی است که این اجراها را بسیار جذاب می‌کند. از اشعار و ملودی‌ها گرفته تا ریتم طبل‌ها و کف‌زن‌ها، بینندگان را به گذشته‌ای باشکوه می‌برد و عشق و باور عمیق‌تری به سرزندگی پایدار چئو (اپرای سنتی ویتنامی) امروز در آنها پرورش می‌دهد.

تئاتر هنرهای سنتی نین بین، ضمن انتخاب مضامین تاریخی و مطالب حماسی، با نمایش «چیو ون وونگ تران نات دوات» رویکردی منحصر به فرد در پیش می‌گیرد. این اثر با ساختار دراماتیک منسجم، استفاده از سبک اپرای سنتی چئو و درهم‌آمیختگی ظریف ملودی‌های عامیانه، به ژنرال ادای احترام می‌کند، مردی با قدرت نظامی و ادبی که همیشه انسانیت را در اولویت قرار می‌داد. این دو نمایش - دو جنبه متفاوت از تاریخ - روحیه مشترک احیای ارزش‌های فرهنگی ملی را با حال و هوای معاصر به اشتراک می‌گذارند.

در همین حال، اپرای «باران سرخ» (اپرای سنتی ویتنامی) «چئو» (تئاتر صحنه‌ای سنتی های فونگ)، اقتباس شده از رمانی به همین نام نوشته‌ی نویسنده چو لای و به کارگردانی هنرمند مردمی ترین توی مویی، ماهرانه عناصر حماسی و تراژیک، واقعیت تلخ را با زیبایی انسانی و عاشقانه در هم آمیخت. داستان در ارگ کوانگ تری اتفاق می‌افتد - جایی که سربازان جوان بیست و چند ساله شجاعانه می‌جنگیدند و آماده بودند تا جوانی خود را برای سرزمین پدری فدا کنند. روی صحنه، زبان «چئو» به طرز چشمگیری مدرن شده بود: صحنه‌ها مختصر، ریتم سریع، تمپو پرتنش اما عمیقاً شاعرانه بودند. ملودی‌های باستانی «چئو» با صداهای نبرد و نور قرمز آتشین خون و آتش در هم می‌آمیختند و هر صحنه نبرد را زنده و واقع‌گرایانه می‌کردند. در دل این تراژدی، جلوه‌هایی از جنبه‌های ملایم و عاشقانه‌ی عشق و آرزوی زندگی وجود داشت. داستان سربازانی که در میان بمب و گلوله، هر لحظه ممکن بود سقوط کنند اما قلب‌هایشان همیشه پر از آرزوی زندگی و خدمت به سرزمین پدری بود، تماشاگران را به گریه انداخت.

در ادامه‌ی آن مضمون احساسی، «عطر ملالوکا» اثر تئاتر هنرهای سنتی نین بین، بازتابی از تأثیرات ماندگار جنگ در زندگی معاصر است. پیامدهای جنگ همچنان باقی است، اما مانند درختان ملالوکا در جنگل یو مین، مردم ویتنام همچنان به قیام خود ادامه می‌دهند و به ایمان و آرمان‌های خود برای زندگی پایبند هستند. آثاری با مضامین جنگ انقلابی مانند «باران سرخ» و «عطر ملالوکا» نه تنها خاطرات دوران آتش و شکوه را زنده می‌کنند، بلکه ارزش‌های عمیق انسانی را نیز بیدار می‌کنند و به بینندگان یادآوری می‌کنند که صلح را گرامی بدارند و از کسانی که برای سرزمین پدری فداکاری کرده‌اند سپاسگزار باشند. به گفته‌ی رهبری تئاتر هنرهای سنتی نین بین، این واحد چهار نمایش - که بیشترین تعداد را در بین گروه‌های شرکت‌کننده داشتند - به این جشنواره آورده است، با این امید که به گسترش زیبایی و ارزش‌های انسانی چئو (اپرای سنتی ویتنامی) در زندگی معاصر کمک کند.

نقش‌ها و ملودی‌ها گیرا هستند.

در کنار متن‌های عالی و صحنه‌پردازی استادانه، «اشتیاق به هنر» - توانایی هنرمندان در تجسم و دمیدن روح در نقش‌هایشان - جذابیت خاصی به این اجراها بخشیده است. در نمایش «فرمان بهشت»، هنرمند با چونگ با به تصویر کشیدن معلم بزرگ، تران تو دو، تأثیر عمیقی بر جای گذاشت. او به طور کامل روح قهرمانانه یک ژنرال مشهور را مجسم کرد، در عین حال عمیقاً تضاد درونی اجبار به فدا کردن پیوندهای خانوادگی برای خیر عمومی را به تصویر کشید. هر نگاه، صدا و ژست هنرمند، احساسی واقعی را ساطع می‌کرد. علاوه بر این، هنرمند شایسته، کوآن مای، همچنان با صدای شیرین و قدرتمند آوازخوانی چئو و بازی نرم و لطیف خود، تماشاگران را مجذوب خود می‌کرد. صحنه گفتگوی معلم بزرگ، تران تو دو و همسرش تران تو دونگ، در میان پیچیدگی‌های امور ملی، از نکات برجسته این نمایش محسوب می‌شود. وقتی معلم اعظم، ترانه عاشقانه‌ای را که سال‌ها پیش در طول بازدیدش از منطقه لانگ جیانگ شنیده بود، به یاد آورد، همسرش یک ملودی فولک تأثیرگذار از کوان هو را خواند: «ای عزیزم، آیا مرا دوست داری؟... به خاطر من، دلم برایت تنگ شده است - به خاطر من، دلم برایت تنگ شده، عشق من...» صدای طنین‌انداز و قدرتمند هنرمند کویین مای، تماشاگران را مجذوب خود کرد. حتی نزدیک نیمه‌شب، سالن بزرگ مرکز فرهنگی و نمایشگاهی باک نین مملو از جمعیت بود. خانم دو تی هوا (بخش ویت ین) با شور و شوق گفت: «محتوای نمایش چئو عالی است و هنرمندان فوق‌العاده اجرا می‌کنند. ارزش سفر بیش از ۱۵ کیلومتری من با موتورسیکلت برای دیدن آن را داشت.»

هنرمندان تئاتر سنتی های فونگ نمایش «باران سرخ» را اجرا می‌کنند.

همچنین هنرمند شایسته، توی دونگ از تئاتر سنتی های فونگ - که نقش "او هونگ" را در نمایش "باران سرخ" بازی کرده بود - با تمام وجود روی صحنه گفت: "این نقش یک چالش واقعی بود زیرا مجبور بودم با لهجه هوئه صحبت کنم و روحیه جوان، پر جنب و جوش و مشتاق یک دانشجوی ۱۹ ساله را که داوطلبانه به میدان جنگ می‌رود، به تصویر بکشم. اما این تحسین و قدردانی بود که به من قدرت داد تا بر موانع غلبه کنم و کاملاً در شخصیت غرق شوم."

از حماسه تا واقع‌گرایی، از تصنیف‌های قهرمانانه مهیج تا داستان‌های روزمره دلگرم‌کننده، جشنواره ملی چئو ۲۰۲۵ چهره‌ای جدید و پر جنب و جوش از هنر چئو را به نمایش گذاشت. هنرمندان پیوسته در صحنه‌آرایی و بیان، کاوش و نوآوری می‌کردند و سنت را با روح زمانه در می‌آمیختند و در عین حال هویت منحصر به فرد خود را حفظ می‌کردند. تشویق‌های مداوم و ستایش‌های صمیمانه تماشاگران در باک نین، گواهی بر عشق پرشور به چئو در این منطقه بود. شورای هنر از تلاش‌های گروه‌های شرکت‌کننده، از فیلمنامه‌نویسی و موسیقی گرفته تا صحنه‌آرایی، که همگی نشان‌دهنده خلاقیت، حرفه‌ای‌گری و فداکاری به این هنر بودند، بسیار قدردانی کرد.

در روزهای آینده، عموم مردم همچنان از مجموعه‌ای از اجراهای رایگان مانند: «داستان شاهزاده خانم سلسله تران» (تئاتر سنتی ملی ویتنام)، «میان دو نهر آب زلال و کدر» (تئاتر هونگ ین چئو)، «خاطرات رودخانه تونگ» (تئاتر باک نین چئو)، «امپراتور نام ویت - ده هزار چشمه» (گروه هنرهای قومی نگوین تایلندی)، «بار سنگین ملت» (تئاتر چئو هانوی)، «نگین ون کو - جوانی با جاه‌طلبی بزرگ» (تئاتر چئو ارتش) لذت خواهند برد... که نویدبخش احساسات فراوان و تجربیات هنری بی‌نظیر است. هر اجرا، هر ملودی، صدایی بی‌نظیر در سمفونی هنر ملی خواهد بود. این جشنواره، گردهمایی روح‌هایی است که در آن شعله اشتیاق به هنر ملی روشن می‌شود و ایمان به سرزندگی پایدار چئو را گسترش می‌دهد - یک فرم تئاتری که برای همیشه با زندگی معنوی مردم ویتنام همراه بوده، هست و خواهد بود.

لو تان - تویه آنه

منبع: https://baobacninhtv.vn/toa-sang-ngon-lua-dam-me-nghe-thuat-truyen-thong-dan-toc-postid429589.bbg