S'adressant à VietNamNet, Mme Phan Thi Thu Hien, directrice adjointe de l'Administration des routes du Vietnam, a déclaré qu'à la demande du Département de la police de la circulation (ministère de la Sécurité publique), l'Administration des routes du Vietnam prévoyait de remettre 15 listes de documents légaux servant à la tâche de gestion étatique des tests et de la délivrance des permis de conduire.

permis de conduire 6 1 1706.jpg
À compter du 13 février 2025, veuillez commencer à remettre au ministère de la Sécurité publique les documents relatifs à l'examen de conduite et à la délivrance du permis. Photo : Anh Hung

Les catégories de documents comprennent :

Liste des fonctionnaires et employés du secteur public de l'Administration des routes du Vietnam et des départements des transports participant à la gestion des examens de conduite et des permis de conduire ;

Un système de logiciels au service de la gestion étatique des tests et de la délivrance des permis de conduire auprès de l'Administration des routes du Vietnam, des départements des transports et des centres d'examen de conduite ;

Formulaire de permis de conduire;

Liste et informations principales des centres d'examen de conduite et des terrains d'entraînement utilisés pour les examens de conduite de motos ;

Liste et informations pour l'équipe d'examinateurs, documents relatifs à la formation et à la délivrance des cartes d'examinateur ;

Nombre de permis de conduire gérés par l'Administration des routes et les Départements des transports du Vietnam.

Logiciel de service public en ligne pour l'échange de permis de conduire délivrés par le secteur des transports et la délivrance de permis de conduire internationaux ;

Liste des lieux de réception des demandes de délivrance et d'échange de permis de conduire dans les localités ;

Les données relatives aux permis de conduire nationaux et locaux, y compris les données relatives aux permis de conduire papier, ont été mises à jour dans le système ;

Les données relatives aux permis de conduire internationaux auprès de l'Administration des routes et des ministères des Transports du Vietnam sont toujours valides ;

Liste des imprimantes utilisées par l'Administration des routes et les Départements des transports du Vietnam ;

Les dossiers du centre d'essais sont conservés par l'Administration des routes du Vietnam et les ministères des Transports ;

Archives des dossiers d'examen de conduite et de délivrance des permis de conduire au ministère des Transports ;

Archives des permis de conduire délivrés par la police avant 1995.

Mme Hien a ajouté que, conformément à la demande figurant dans la dépêche officielle n° 619/C08-P5 du 12 février 2025 du Département de la police de la circulation (Ministère de la Sécurité publique), le délai de remise des documents commence le 13 février 2025 et le délai de transfert des tâches est déterminé par l'autorité compétente.

Il est prévu que les examens et la délivrance des permis de conduire soient transférés au ministère de la Sécurité publique avant le 19 février . L'Administration des routes du Vietnam ( ministère des Transports ) vient d'envoyer un document aux départements des transports des provinces et des villes afin de préparer le transfert de la gestion étatique des examens et de la délivrance des permis de conduire du ministère des Transports au ministère de la Sécurité publique.