Le 27 septembre, le Comité populaire de la province de Lam Dong a annoncé la révocation et la mise à la retraite anticipée de M. Huynh Ngoc Hai, directeur du Département des ressources naturelles et de l'environnement de la province, et de M. Le Quang Trung, directeur du Département de la construction de la province. Ces décisions ont pris effet le 1er octobre.
M. Huynh Ngoc Hai, directeur du Département des ressources naturelles et de l'environnement de la province de Lam Dong. Photo : VO TUNG
En conséquence, le président du Comité populaire provincial de Lam Dong a signé une décision visant à démettre M. Le Quang Trung de ses fonctions de directeur du Département de la construction et à le faire prendre sa retraite avant l'âge requis.
Dans le même temps, le président du Comité populaire provincial de Lam Dong a également signé une décision visant à démettre M. Huynh Ngoc Hai de ses fonctions de directeur du Département des ressources naturelles et de l'environnement et à le faire prendre une retraite anticipée.
M. Trung et M. Hai bénéficient tous deux du régime et de la politique de rationalisation de la paie conformément au décret 29 du gouvernement .
M. Le Quang Trung, directeur du département provincial de la construction de Lam Dong.
Il est connu que M. Le Quang Trung et M. Huynh Ngoc Hai sont deux des nombreux fonctionnaires de la province de Lam Dong qui ont été sanctionnés par le Comité central d'inspection avec des avertissements lors de la 45e session tenue les 7 et 8 août.
Hier après-midi (26 septembre), le Comité permanent de l'Assemblée nationale a publié un avis de révocation de M. Tran Dinh Van, secrétaire adjoint permanent du Comité provincial du Parti, chef de la délégation de l'Assemblée nationale de la province de Lam Dong, de ses fonctions de député de la 15e Assemblée nationale.
Début août, le Comité central d'inspection avait déjà sanctionné plusieurs groupes et individus pour des infractions graves à la gestion et à l'utilisation des terres dans le cadre de divers projets d'investissement dans la province de Lam Dong. M. Van avait également reçu un avertissement.
Source : https://www.baogiaothong.vn/vi-sao-2-giam-doc-so-o-lam-dong-nghi-huu-truoc-tuoi-19224092715560862.htm
![[Photo] Cat Ba - Île paradisiaque verte](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fvphoto.vietnam.vn%2Fthumb%2F1200x675%2Fvietnam%2Fresource%2FIMAGE%2F2025%2F12%2F04%2F1764821844074_ndo_br_1-dcbthienduongxanh638-jpg.webp&w=3840&q=75)
Comment (0)